leygardagur 14. oktober 1961síða 2

Nr. sf SUSIAL”J 14.oktober 1961 HEIM FYRI GOMUL OG AVLAMIN I NES SOKN Land mitt Lag: Sjá hesi fjøll og tindar. Føroyalandid vakra við havumgyrdu strond! Í Atlantshavi, heimstað vårt, tú liggur ' Væl vart tú hevur verið av Harrans hond. Hvor Føroyingur her balist væl og | tryggur. Tú vakra heimstað várt her er, vit takka fyri tað. | Hvor kallmaður seg gleðir her og sprund í sama lag. Gud signi okkum heimland vára, Føroyar! mót Føroyalandi her úr havi sóu fjallatindar rísa. Teir hildu sína leið ein reystmanna ferð. Sæð eystanifrå móti hevuðsdyrnum. At hesum landi nornan mundi vísa. Her kappar frægu lendu væl, Her kappar festu bú: her heima fólk seg kendu sæl, tey heimstað fingu nú og Feroyalandið teimum tá varð kærast. ÁHEITAN á Foroya fólk Sambært loyvi frá fútanum verða í hesum døgum listar bornir um í ollum bygdum í Føroyum, har bidid verður um eina peningagåvu til frama fyri einum Ellis- og avlamisheimi í Runavík. Bygginevndin biður fólk um at taka væl ímóti teimum, sum koma við bønarlistunum og vera við til at styðja hetta góða endamál, soleiðis at farið kann verða undir at byggja skjótast ejørligt. Sjúkan kemur ofta, tá ein minst varðir tað, sostatt veit eingin, nær ein sjálvur stendur fyri skoti og treingir til hjálp frá ødrum. Vit hava ta vón á teg. sum friskur ert í dag, at tú, tå listin kemur til tin, minnist tey sjúku, og minn- ist til orðið, id sigur: »Sælari er at geva enn at taka.“ Enn nordanættin livir her Føroyalandi å! Og frítt og frælst i æðrum blóðið rennur. Hvor Føroyasonur frægur við glaðum eygnabrå, og dóttir kærleik her í barmi kennur: Gud signi landið svá og fólkið. sum her býr! Og tínum halgu hondum á Runavík, tann 10. okt. 1961. Dagmar Hansen, sjúkrasystir Chr. Esmar Jacobsen, timburmadur Og Norðmenn. sum tå løgdu heert * er tjóðin vard so dýr. a ; N.E Å Gu i ni móðurlandið vårt. Føroyar! Elsebeth S. Jacobsen Søren Hansen, arbeidsfelagsformadur 5 Sanna Vang. húsmóðir Havstein Ellingsgaard. deildarstjóri Gud signi Føroyalandid feps Car. Gisen, løgtingsmadur. og fólkið vára her. Í gævisørmum Tínum eingin vandi! — — Og havið tað várt fríða. dýra merki ber. - 8 — Tá ódn um knøttin veldug fer, vit síggja merkiskross. Hann okkum lýsing er for mål, Vit settu OSS. Gud signi okkum heimland vára. Sum verja tess og vára. Gud. Tú standi. í | Setið avlopspeningin í BANKAN har stendur hann Zyggur, og har gevur hann rentu Førovar! Såmal Peter Hentze, Skopun. INNLAN vid 3 månada uppsøgn 47% pro anno Haldið SOSÍALIN BANKABÓK 34;% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lánsbræv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við 5—6% í effektivari rentu. Lýsing Teimum, sum føra sand úr Trongis- vági, verður hervið gjørt kunnugt, ÚTBANKAR: at forboð er fyri at taka sand norð- Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 í Suðuroy: Tverowti. « 5 an fyri anna. 0 Fuglafirði, — tlf. 64 ' Vági. tif. 130 Samstundis verður mint á vidtøk- Skála, tlf. 7053 Hvalba tif. 39 una um at siga frá og gjalda Lorvík. i. 7 Í Vágum: Miðvági, tí. 7 frammanundan. í Norðoyum Klakksvík. tlf. 5274 Sandavågi tf. 108 Sørvågi tlf. 88 Frongisvågur, 3. okt. 1961. BYGDANEVNDIN eo r ' or | GROT OG SKERVUR æst jøt Øl, 10 viljk keypa skerv eila grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Vit hava ræst kjøt og nýslaktað lambskjøt. Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða Nú er prísurin á feskum lambskjóti 8 kr. kg. Tit fáa lambssíður til rullupylsur frá okkum. heimtað. I tí Á Py i Fit fáa alt av grísi, fekst, kókað steikt og roykt. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. | N FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Tel Bókhaldari Embætið sum bókhaldari á Føroya gjaldstovu er leyst at søkja. Lønin verður kr. 16.200.— um árið hækkandi 3. hvort år við kr. 1.008 grovari t uppí kr. 21.240.—. É Umsóknir vid møguligum viðmæli verða at senda landsstýrinum . innan 25. oktober 1961. K a f f | | FØROYA LANDSSTYRI Reidarar! Stydjid føroyskan idnad! Vit hava ógviliga gott te; fínt sum er ógviliga drúgvt, og eisini gott Vit hava besta kaffi, Vit brenna sjálvir. Og kaffi verður malið bein- leiðis í pakkarnar. Nú er tíð at gera skipini í stand til ísfisk. Tann, sum vil hava gott marked, keypir lastamáling, stampamáling og skottlakk frá S M Æ R Å N Målingavirkinum LITFAGRA TLF. 1834 og 2003