leygardagur 28. oktober 1961síða 2

Nr. 43 D. F. D. S. SOST rr: eð að 28. oktober 1961 FARTPLAN Færøerne—lsland NOVEMBER 1961—AUGUST 1962 M-S »DRONNING ALEXAN NE« | 1961 Fra København ....... | tirsdag 31-10 | onsdag 15-11 | fredag 1-12 | fredag 12-1 | onsdag 31-1 | mandag 19-2 I Thorshayn. ....... fredag 3-11 | lørdag 18-11 | mandag 4-12 | mandag 15-1 | lørdag 3-2 | torsdag 22-2 Fra Thorshavn........ |fredag 3-11 | lørdag 18-11 | tirsdag — 5-12 | tirsdag — 16-1 | lørdag 3-2 | fredag — 23-2 Fra Klaksvig ......... |lørdag 4-11 | mandag 20-11 | tirsdag = 5-12 | tirsdag = 16-1 | mandag 5-2 fredag 23-2 Fra Trangisvaag ...... mandag 20-11 | onsdag 6-12 | onsdag 7-1 lørdag — 24-2 Fra Vaag ........+. llørdag 34-11 onsdag 6-12 mandag 5-2 | lørdag 24-2 I Reykjavik ........ | mandag 6-11 | onsdag 22-11 | fredag 8-12 | fredag 19-1 | onsdag 7-2 | mandag 26-2 Fra Reykjavik ........ | onsdag 8-11 | fredag 24-11 | mandag 11-12 | mandag 22-1 | lørdag 10-2 torsdag 1-3 I Thorshayn........ fredag 10-11 | søndag 26-11 | onsdag 13-12 | onsdag 24-1 | mandag 12-2 lørdag 3-3 Fra Thorshavn........ fredag 10-11 | søndag 26-11 | onsdag 13-12 | onsdag 24-1 | mandag 12-2 | lørdag 3-3 I København....... | mandag 13-11 | onsdag 29-11 | lørdag 16-12 | Jørdag — 27-1 | torsdag 15-2 tirsdag 6-3 1962 Fra København ....... fredag 9-3 | tirsdag = 27-3 | tirsdag 17-4 | onsdag 9-5 | tirsdag 29-5 | fredag 15-6 ] Thorshavn........ | mandag 12-3 | fredag 30-3 | fredag 20-4 | lørdag 12-5 | fredag 1-6 | mandag 18-6 Fra Thorshavn........ tirsdag — 13-3 | lørdag — 31-3 | tirsdag — 24-4 | mandag 14-5 | lørdag 2-6 | mandag 18-6 Fra Klaksvig ......... | tirsdag — 13-3 | lørdag — 31-3 | tirsdag — 24-4 | mandag 14-5 | lørdag 2-6 | tirsdag —19-6 Fra Trangisvaag ...... onsdag > 14-3 | mandag 2-4 tirsdag — 15-5 | mandag 4-6 Fra Vase sr... mandag 2-4|onsdag 25-4|tirsdag 15-5 tirsdag 19-6 Í Reykjavik ........ fredag 16-3 | onsdag 4-4 | fredag 27-4 | torsdag 17-5 | onsdag 6-6 | torsdag 21-6 Fra Reykjavik ........ mandag 19-3 | lørdag 7-4 | mandag 30-4 | mandag 21-5 | fredag 8-6 | fredag 22-6 I Thorshavn........ |onsdag 21-3 | mandag 9-4 | onsdag 2-5 | onsdag 23-5 | søndag 10-6 | søndag 24-6 Fra Thorshavn........ [onsdag 21-3 | mandag 9-4 | onsdag 2-5 | onsdag 23-5 | søndag — 10-6 | søndag 24-6 I København....... |lerdag 24-3 | torsdag 12-4 | lørdag 5-5 | lørdag = 26-5 | tirsdag — 12-6 | tirsdag 26-6 1962 Fra København....... fredag 29-6 | fredag 13-7 | fredag = 27-7 | fredag 10-8 | fredag = 24-8 I Thorshavn........ mandag > 2-7 | mandag 16-7 | mandag 30-7 | mandag 13-8 | mandag 27-8 Fra Thorshayn........ | mandag 2-7 | mandag 16-7 | mandag 30-7 | mandag 13-8 | mandag 27-8 Fra Klaksvig......... | tirsdag 3-7 | tirsdag —17-7 | tirsdag — 3i-7 | tirsdag — 14-8 | tirsdag 28-8 Fra Trangisvaag ...... | tirsdag 3-7 tirsdag 31-7 tirsdag — 28-8 Fra Vang. .........… tirsdag — 1!7-7 tirsdag — 14-8 I Reykjavik ........ torsdag 5-7 | torsdag 19-7 | torsdag — 2-8 ! torsdag 16-8 | torsdag 30-8 Fra Reykjavik ........ fredag 6-7 | fredag 20-7 | fredag 3-8 | fredag 17-8 | fredag = 31-8 I Thorshavn........ søndag 8-7 | søndag 22-7| søndag 5-8 | søndag 19-8 | søndag 2-9 Fra Thorshavn........ | søndag 8-7 | søndag 22-7 | søndag 5-8 | søndag 19-8 | søndag 2-9 I København....... tirsdag — 10-7 | tirsdag — 24-7 | tirsdag 7-8 | tirsdag = 21-8 | tirsdag 4-9 Afgang fra København Kl. 18 00. Afgang fra Reykjavik Kl. 12.00 Afgang fra Thorshavn til København Kl. 10.00. Ret til Ændringer uden forudgaaende Varsel forbeholdes Hvør fer við ... (Framhald frå 1. síðu) Núverandi hýsuprísur uttan 65 oyru kilo kilo studning Hin ynskta príshækkanin 10 oyru 10 oyra studningurin pr kilo til fiskimenninar svar andi til ein avreidingar- 30 oyru kilo pris uppå Tilsamans 105 oyru kilo 113 fær 10 oyru fiskaprisurin Tá ið fiskimansins kilo av allari veiðini, má 30 oyru kilo, fyri at hinir 2/3 hjá 10 oyru kilo dupult verða skipinum eisini skulu fáa hvar ella 20 oyru báðir t. v. s so nógv) Allir menn vita, hvussu lítið ið verð- ur eftir av minstulønini við niðursigling. Av teimum 560.000 sum hevur verið goldið minstuløn fyri nidursigling, verdur størsti liggja eftir i Minsti parturin kemur heim. lítla partin av parturin at Bretlandi ístaðin fyri henda ið liggur eftir hjá avvar- minstulønini, Í Sparir ein pari 1962 — Alle Afgangs- og Ankomsttider er forventeli oe. 5 Det Forenede Dampskibs-Selskabs Ekspedition i Thorshavn H. C. Miiller okkara prisstudning andi fiskimonnum vil uppskot fiskimanninum ein uppå 1,2 mill Herafturat vil fiskimadurin vinna upp fiska av niðursiglingartíðini. geva å, at hann fær stundir at meira. Og við at fiskurin verður avreiddur í Føroyum, vilja vit vinna minst Í millión í arbeiðslon greidd: eg frá á Hesum uppskoti stjórnarfundi Lønjavningargrunsins. Allir, tursson, Erlendur Pa- Jákupsstovu. Niels Pauli av ð á fundi vóru Jákun í lens Reyni og undirritaði tóku samtyktu at Nielsen (í Heiðunum). undir við skora á taka uppskotinum og rakgtrarkanningarneyndina at sær av málinum og royna at fáa tað framt. Rakstrarkanningarnevndin hevur ið hesa einmælt samtyktu áheitan. Allir grunninum stjórnarlimirnir í Lenjavningar- kunnu, um teir vilja vera sannir, vátta sannleikan av hesi frágreið- ing míni av tilgongdini í stýrinum fyri grunnin hesum máli viðvíkjandi. Lesararnir fara nú at dóma um, hver ið sigur satt, og hver ið lýgur. 14. Sept. ella eg. Fái meg ikki at trúgva. at Patursson sum fiskimannafelags formað- av fiskimansins korum. Erlendur fyri at gera okkara nyggja mee [— —— Her er talan um at gera grundarlagið fiskiskipa- | | ur fer at taka aðra stóðu enn ta, hann flota dyggari. | tók stjórnarfundi Lønjavningargrunn- Við ósonnum briksli og ljótum illgit- | SÍNS. anum í hesum máli, Erlendur Patursson. | Sum fiskimannafelagsins fyrsti maður | kann maður við ábyrgdarkenslu íkki | kann hann ikki forsvara at fella hetta | fara fram. | lívsmál fiskimanna og arbeiðsmanna. | Forshavn, tann 26. oktober 1961. | Javnaðarmenn reistu minstulønar- | Poul J. Olsen. spurningin: og teir hava stríðst fyri at | HAGRLAÐAÐ hevar nú reiðiliga tikið fingið minstulenina upp til si såmiligt | upp annan tått i spillingarframhalds- tal innan fyri tað, sum Lønjavningar- | søgum sínum. Nú hevur blaðið tikið úr | Srunnúnin hevur inntøkur og ovn til. og | skemtiteigum í donskum blødum. Tað | teir vilja ongantíð nerta við minstuløn- | er teimum ov mikið, at Johan Nielsen | Tverturimóti. na til skerjan Men her er heldur ikki talan um tað. Her er at byta talan um an má blaðið so finna sum orsøk. Kanska er tað tí, at síðsta fólkatings- metir á folkatingi, og onkra lítla illgit- fing- Her er talan um ikki bara hesa øking, men um bjargan av eini arbeidsløn við : partin, ligg ftir av 560.000 | F , h ; | hann partin IgBUT eftir iv 360.0( umboð fólkaflokksins so væl dugdi at Við eina ve ga inntek 'iskimanni + ; P ; , í el á er ga inntøku til fiskimannin | bera seg at å fólkatingsferðum? — »So uppå 1,2 mill | ymisk tíðindi ganga«. Men sjáldan tað vera, at hetta umboð sást. har tað skuldi vera. mundi flakaskering og ødrum arbeiði uppá | - — HA — minst I mill. | LONARSÁTTMÁLIN millum landsstýr- Her er talan um at leggja til brots | ið og Starvsmannafelagið varð undir- fyri at bjarga okkum ein nýggjan markn | skrivaður gjár. — Higartil hava íkki að, nú ið salt- og klippfiskasølan tykist at vera fyri vaksandi trupulleikum. neyndarlimir Starvsmannafelagsins verið samdir. Men nú bar so til, kortini.