leygardagur 18. november 1961síða 3

18. november 1961 SIAL URIN — SO Útgevari: FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR FØROYA Nr. 46 SOSI BANKAN gevur hann renfu Setid avlopspeningin ar stendur hann Zryggur, og har i INNLÁN Blaðstj.: mun vid 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno li sen. (tf. 5479 Klakksvil A Í + Vitti Sørensen. ( 2? Klakksvík) BA NKI BANKABÓK 314% pro anno Box 76. KEKK-KONTO 2% pro anno Prentsmiðjan á Heygsbreyt TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv TELF 1820 vid løgtings- ella rikiskassaåbyrgd vid umleid 7 % rentu. UTBANKAR: r , ' Í Eysturoy: Runavik, tlf, 7227 Í Suðuroy: — Tvøroyri, tif, 32 un i Á á : Fuglafirði, — tlf. 64 ea A 2 á ågi, t ; Lorvik, tlf. 7 Í Yágum: Miðvági, tlf. 7 ] — eu Skåla, tlf. 7053 anda Api Javnadanfolk verða boðin til fund i i Norð Klakksvík If. 527 Sandavági tlf. 108 Framtidini í Vági leygardagin hin 25. I Norðoyum AKKSVIK: tlf. 5274 Sørvågi tlf. 88 november kl. 8 á kveldi. J. H. Danbjørg flytur rødu. hvat verður ført 'fram til stuttleika, ir verða teknadir á fundinum. Javnaðarfelogini í Suðuroy. Embætid Mangt og Lim- | STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN af 1959. 6. trækning Lånet omfatter serienumrene 3001—4000 og løbenumrene 3001—5000 inel. Følgende større præmier er i dag udtrukket: (grønne obligationer). sum lærari á Førov sjómansskúl: | Præmiernes størrelse er angivet med bogstaver ud for det udtrukne serie- og løbenummer, således at 2 SETT . Í Ág 3 anse a | A betyder præmie på 250.000 kr., B 100.000 kr., C 50.000 kr., D 25.000 kr., E 10.000 kr., F 5.000 kr. verður hervið lyst leyst. Lønin er kr. 18.600 um árið hækk serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe andi 3. hvørt år vid kr. 1.080 upp i nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. kr. 24.000. ; 1 3015 3291 F3165 3279 E|3290 3247 E|3412 3175 C|3644 4662 F|3902 4681 I Tilstarvið krevst hægsti nautiski 3055 4943 E(3182 4670 El3307 4799 D|3413 4246 E|3695 3767 D|3937 3415 I lærdómur. „Á = 3056 3095 FJ|3183 3263 F|3308 4933 F|3422 3982 A|3713 4732 E|3943 4741 C Umsóknir við provskjølum 1 av- 3058 4065 E|3184 3805 E|3315 4751 Bl3441 3685 KEl3727 1949 FIS953 3167 I riti verða at stíla til landsstýrið men 3061 3554 F|3210 3452 DÍ3320 3207 E|3488 3131 F|3735 1573 Fl3960 1514 F sendar Foroya sjómansskúla í Tórs- 3068 3277 C|3212 4316 F(3332 4250 D|3485 1259 F|3755 4271 E|3961 3183 E havn innan 1. januar 1962. 3097 4910 E|3243 3067 F|3341 3738 D(3503 4600 Df3790 4434 F|3969 4461 KE FØROYA LANDSSTYRI, 3112 3174 FI3252 4551 FI3349 3634 FI3564 44382 E|3806 4858 Dj3974 4184 Í hin 9.november 1961. 3150 4708 F|3253 486 D|3351 4958 E|3575 4288 F|3833 3213 F|3983 3759 Í 31586 3487 KEj3267 3892 KEl3379 3461 F|3584 3930 D}3869 3697 KEl3995 3457 Í p Á NTING | 3161 3764 Fj3280 4836 Dj3411 3964 BI(3628 3434 Fi(3876 1286 Fj3995 3832 | i | Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 1266 udtrukne numre samt restancer fra tidligere træ! Tad verdur her gjørt kunnugt, at | ninger vil kunne købes for 20 øre i bladudsalgene om få dage. Udbetaling af præmier af alle størrelser dómarin hevur góðkent at eftirstød- foregår ved finanshovedkassen, amístuer og endvidere uden for København ved toldkasser fra og med den i 8 me ; . 13. november d. á. Ai kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke der er faldet præmier på 500 kr ur av kommunuskatti og húsaskatti I eller større beløb, og som er indleveret til amtstuer og toldkasser, hengå nogle dage mellem obligationer fyri 1. — 5. gjald 1961/62 verða inn- nes indlevering og præmiernes udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet senest heintaðar við panting den 13. november 1964. Finansministeriet, den 2. november 1961. Farið verður undir pantingina ella skattakrav sent arbeiðsgevara 8 t uttan adra åvaring tann 20. novem- LUM gr FÆRØSK MARGARINI ber i år. ; . | i TORSHAVNAR BYRÅD, Lat sokkar tygara maska upp hjå | e Å RR Y - 2 tann 10. november 1961. HELFRID HERMANSEN | H (Á UN O | Dr. Jacobsensgøta 5. | y ' | — | VITAMINISERET | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | — ef —— É——————— | TRYGGINGARSAMBAND Nr me 7 þ } V A DD | FÓR OY VAR | Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Fi Sjóvátrygging ...telf. 1090 Í i Føroya Brunatrygging telf. 1093 Føroya Van Pet ing telf. !721 Vit tryggja: | Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs i bilar o. a. 8 ; Føroyingar eiga at tryggja | í landsins egnu trygging | GRÓT OG SKERVUR } Øl, 10 viliz keypi skerv eila gró: eiga at venda sær til NS sle I HEILSØLU: FRANTS RESTORFF SJOKULÅTUVIRKIB TLF, lobl. kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, heimtað. Bilstjórar verða ámintir, skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum um boðs- áðrenn tey verða at teir ikki kunnu heimta grót ella manni fyri kommununa. KOMMUNA FROÐBIAR SÓKNAR AAA AAA