leygardagur 25. november 1961síða 2

Nr 47 SOSTALURIN Røda løgmannsins undir við- gerðini av felagsmarknadinum (Framhald) Sum sagt eru íslendingar og norðmenn ógvuliga Jla við, um felagsmarknadar- londini skulu fáa sama rætt at veiða á slendska og norska sjoøkinum. Og vit eru heldur ikki glaðir fyri samrætti á okkara sjógki, hóast tað er frægari hjá okkum enn hjá teimum við tað, at vit við at hava bannað trol- og snurruváðs- veiði fyri okkum sjálvar innanfyri 12- mílamarkið forða bretum. tjóðverjum. belgiarum. fransum og ollum fremmand- um at snurra og trøla innan fyri fiski- mark okkara. Hervið er vandin fyri oyðlliskiskapi á okkara fiskigrunnum minn: enn td. hjá íslendingum. Men tað er kortini um at gera hjá okkum at fáa borið tað so í bandi, at vit ikki bara fáa trygging fyri e'sini hjá bretum at vinna 12-milnamarkid út frå beinum linium. og har aftrat at sleppa at hava sjógvin fyri okkum sjálvar í mesta mun sum tað nakran hátt er møgu ligt. Vit megu ikki koma at vera verri fyri enn norðmenn, sum vit sum sagt ikk: ivast í verða at fara saman við teim um »6«, og íslendingar. um te'r fara uppí >6<-landasamgonguna. Í ti uppskoti sum av landsstýrinum er lagt fyri tingið til samtyktar hava vit tíkið fyrivarni og sett okkara serligu ynski fram. eisini viðvíkjand“ okkara serligu søguligu. tjóð skaparligu og stjórnarligu stóðu. ið er dýr hjá okkum at verja. Rætturin hjá monnum at koma til Førovar at virka og seta virkir á stovn, hverji virkini so eru jálvandi undir teimum lógum sum vit ikki so óttafullir fyri við tað, at okkum trýtur væl lønad arbeiði vællønad arbeiði til oll á sjógv og landi er eitt loysnarorðið hjá okkum javnaðarmonnum og vónandi nú hjá øllum førovingum. Arbeiðsmenn og fiskimenn. hin stóra fiøldin her á landi leingist eftir og fagnar vællønt arbeiði. tvifaldan av fiskaprisinum, um tað er møguligt. Men eg kvíði fyri. at tað ikki er so. at menn í útlandinum síggja tann stóra vinningin í Feroyum koma rennandi á leistum higar fyri at leggja niður rúgv ur av miliónum í nýggjar fyritøkur her í landi. At skana fyritøkur á landi og fáa nútímans skin til landið verður óiv- að hereftir sum nú hovuðstakið hjá okk- á tingi og úti millum og stiorn um bæd manna. Og ein tåttur i samgonguskipanini er »Tann europeiski ileggingarbanki«. ið samgongulondini sambært Roma-traktat- ina hava sett á stovn. Hesin banki hev- ur somu uppí sum Egnsudvikling: tev vinnulevsu ella rikinum, harundir mur gonguni lja vit koma at hava n stuðul mat talan um ein og øking av um ein 1åli at økja um menna arbeiðsdugi- leikan Øll samgongulondini innanfyri felags- marknadarsamgonguna verða fyri at fremja heildina og fåa skant eina sam- vinnu. so kreftrnar koma at virka i besta skili skapandi hina mestmunandi framgongd ikki bara hjá einum land. men hjá ellum samgongulondunum, mer megu fyri tað avluta ein part av sínum suveriniteti ella fullveldi heima hjá sær sjálvum. Hetta noktast ikki Og tað noktast ikki. at hesin ruðu- leiki hevur skant iva og døpurhuga hjá mongum. Men henda avlutan av einum parti av øldargomlum fullveldi. sjålvstyri er ein fylgja av tí, sum sterkari er enn full veldi. neyniliga samvinna og felags sam- ráðing og avgerð til bata og styrktar og framburð fyri alla samgonguna, fyri hvort einstakt samgonguland fyri seg so væl sum fyri tað sum ein part av heild- ini, um arbeitt verður sum málið er sett upp Stóna Bretland. hitt sjálvstýriselskandi Frakland, hitt brátt aftur velduga Týska- land, Italia, Belg'a. Håland, Luxenburg, Danmark. Noregi. Sveríki, Eysturríki Írland, Ísland. Øl frælsiselskandi lond hava gingið við t'l at avluta ein part av suveriniteti sínum fyri at vinna nakað, sum alt tík- ið saman um er meiri vert enn oskerdi suveriniteturin tað at lyfta í flokki móti tí bjarta máli við samróðri at gera lív- ið betri og ríkari, lukkuligari og trygg- ari fyri hvort einstaka landið sum fyri heildina. Sameindu europastátir hevur igjøgnum langar tíðir verið eitt glasiligt mál hjá stórstu hugsjønarmonnum., Hin viðgitni sosialisturin Spaak i Bel- høvudsærina gu, sum eigur fyri. at Romatraktatin varð til veruleika, helt fyri í eini talu sínu: kanska henda sam- gonga kom at verða hitt fyrsta stora og munandi stigið móti Sameindu euro- peisku státunum Fá ið tey hernevndu lond hava hild- ið seg kunnað forsvarad at avluta ein parti av sínum suverin'teti til samgong- una, megu vit kunna gera tað sama utt- an at kvíða fyri at missa nakað av sonn- um virði og týdningi fyri tjóðina Før- ovar. Rom traktatin er ein rammuskapan undir samráðingum og! samvinnu skal hann útbyggjast. Nógvir tættir eru ógvu- liga litleysir og lítið útvenslaðir, har- undir fiskiskapurin. Hann er beinleiðis skotin út til umrødu og nærri ásetingar. Men hann skal eisini verða fullgjørdur innan 1968 og kann hvønn dag tað skal vera tíkin upp til endaliga viðgerð Fyri at vera við og hava høvi at gera vart við okkum, okkara serstødu og ser- ynski er lvandi um at gera hjá okkum at a okkum rættin til tess. Hetta er nska hin tydningarmesta grundin tJ gerast limur sum skjótast. Her leikar nógv á hjá okkum. so nógv, at tað neyvan er forsvarligt at vera ov einur á sjóvarfallinum. Tað ér n ókent. og sum øllum ikk heilt greiddum stóðum hevur ein lyndi at aftra seg og vera varin. Men vit megu taka støðu. Samstundis sum vit skylda at lýsa eftir svari uppá spurnir seta fram har ið ikki øl viðu : lyst út í æsur. megu Vit spyrja: i november 1961 Snultarar feir eru ikki smædnir, Dagblaðsmenn inir, át teir hætta at fólka- flokkin í sambandi við endurnýggjan av uppbygging av landi sær nevna skipafløtanum okkara. Allir, um tað flokkur:r ræði. Tað inn, steðga vega- og huga, sum ið fólka- til minnast, hava var hent gjørdi, tá ið hann ið ígjár, hvat kom í leggja allar árar var åt og 5 fyrsta havnagerdum, sted- ga øllum útviklingi. Var ikki so lukku- ligt, at íslendingar, sum ikki vóru betri fyri enn vit, løgdu alla orku á at skapa framburð, byggja havnir, byggja vegir byggja og keypa skip, skapa lív og vir- ki í hverjum króki landinum, nógv lív og virki á landi og á havinum, av so at fleiri hundrað. ja yvir 1000 føroying- ar kundu fáa vællønad arbeiði haruppi, vildu føroyingar doyð í kolbláa hungri í Føroyum undir fólkaflokkska missrøk- At tað verið ólukkan vísir best, at so brátt sum ingarstýri. eru teir, sum hava teir fóru úr landsstýrinum og javnaðar- ta eina málið fyri og annað eftir varð loyst menn fingu leiðsluna, kom ferð á. sosiala forsorgin, skip komu í streym til landið, grønlendsku rættindini víðk- að, sjómarkstrætan fyribils loyst okkara afturvunnin, hav- fulla fiskirættindi í Íslandi na- og vegaarbeiði aftur ferð, uttan fyri eina Vestureuro- hovuðs- kunnu vit vera samgongu av at kalla øllum pa, sum fevnir øll okkara marknaðarlond. Kunnu vit standa uttanfyri eina gongu, hvar ið Stóra Bretland. Grikkaland eru høvudslond, og hvar id ætlandi øll hini Norðanlondini eru upp: í? Hvussu kunnu vit klára okkum uttan fyri hesa samgongu? Men sam- Italia. sjúkrahúsbyggingar ætlanin tíkin upp til snarfyrireikingar, so hon ætlandi í kom- andi ári verður í fullari gerð, studenta- skúlabyggingararbeiði gjørt til ein veru- leika o.s fr. Undir fyrsta landsstyrinum vid javn- adarmonnum, sambandsmonnum og Lou- monnum var lagdur plånurin um realkreditstovnin. Men tað landsstýrið fekk ikki stundir at føra henda plån út í lívið, tí tá kom fólkaflokkska lands- stýrið sum ein deyð hond — einki hendi víðari út yvir at tær 10.000 000 ið vóru undir landsstýrinum marshallpeninginum til skipabygging vóru nýttar. Men einki oyra kom aftrat. Tað fyrsta, ;d sitandi landsstýrið gjør- di var at fáa skipað fyri, at realkreditt- stovnurin fekk pening, milliónur tryggj- út, at landsstýrið fekk o.s.fr. isar komnar fyrsta av aðar at læna til at læna 5 árum aftrat ti, til fiskiskapin. Av hesum 4 milliónunum vórðu nýttar beinleiðis tilskot til skipabygging. Fólkaflokkurin hevði vist breggjað av at veita tilskot til skipabygging. Men hann rørdi ikki ein fingur, fyri at skipa at tilskotspeningur skuldi og 4 ið stóð á fíggjarlógina høvi milliónur um árið í til fyri, hesin koma til vega. til realkredittstovn undir Uttan milliónurnar in, ið eru komnar hesum lands- stýrinum, við tess fyriskipan, uttan tey stóru lánini til landskassan til skipa- byggingartilskot vóru eingi nýggj skip komin til landa. Við fólkaflokkinum í landsstýrinum vildi verið líka so oyði, líka so initiåtivleyst sum í teimum 8 år- ið hesin flokkur landsstýrinum. (Framhald á 3. unum, tá hevði meir- lutan i síðu) FERÐA ÆTLAN M-S. »[JALI UR KEYPMANNAHAVN: UR FØROYUM Friggjadag 5. jan. kl. 20 Friggjadag 12. 19. jan. - 20 26. 2. febr. - 20 9, 16. febr. - 20 23. 2. mars - 20 9, Å — 16. mars - 20 — 23. 30. mars - 20 4. 13. april - 20 Hósdag 19, i 4, mai - 20 Friggjadag 11. 18. mai - 10%) - 25. Í. júní - 20%) - 8. Tysdag 12. juni - is 15. 19. juni - I8 22. 26. juni - I8 29. 3. júlí - 18 6. 10. juli - 18 13. - 17. juli - 18 20. - 24. juli - ÍR - 21. Mánadag 30. júlí <. 2 Mikudag i. Fríggjadag 3. aug. - I8 Mánadag 6. Mikudag 8. aug. - jO Friggjadag 10. Tysdag 14. aug. - 18 Í 7. 21. aug. - IB - 24. 28. aug. - 18 — 31. Friggjadag 7. sept. - 20 - 14. 21. sept. - 20 28. — 5. akt. - 20 - 12. 19. okt, - 20 — 26, 2, nov. - 20 — 9. 16. nov. - 20 — 23. 30. nov. - 20 — 7. - 14. desb. - 20 Hósdag 20. ) Leggur at í LERWICK PF SKIPAFELAGIÐ FØROYAR jan. ki. 17 jan. - 17 febr. - 17 febr. - 17 mars - 17 mars - 17 april - 17 april - 14 mal - 17%) mai - 179) juni - 17%) juni - I8 juni - 18 juni - 18 juli - I8 juli - ÍS juli - 18 juli - 18 aug. - 10 aug. = 2 aug. - I]8 aug. - 18 aug. - 18 aug. - 18 sept. - 17 sept. - 17 okt. - 17 okt. - 17 nov. - 17 nov. - 17 desb. - 17 desb. - 17