leygardagur 25. november 1961síða 3

25. november 1961 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Bladstj.: | Villi Sorensen. (tif. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Snúltarar (Framhad frá 2. Hetta skilja allir menn;fyrst og fremst so ågrytnir menn sum Laksafossbrødur- nir. sidu) Teir hava einki ac takka fólka- flokkinum fyri. so Men allar Føroyar takka fyri, at tær sluppu undan deyðataki fólkaflokksins. Frekari enn nakar hevði droymt um var møguligt, Fyrst at ljúgva fólkið út á sjógv við, at siga, at hetta landsstyri við javnaðar- manni sum vildi løgmann einki gera, einki hevur gjørt og einki vil gera fyri at fáa skip. og so tá skipini við fyriskip anum frá júst hesum landsstýrið koma rúgvu at rópa, at hetta skyldast ikki hes um landsstýrinum, men fólkaflokkska landsstýrinum øll menniskju av beiskum royndum vita einki gjørdi — tað er frekari enn nakar heyrði droymt um kundi henda. sum Tórshavnar kommuna 6 % BRÆVLAN 1954 Litra A: | 4 9 12 Litra B: 9 Litra C: 8 146 … 292 9 182 300 12 197 307 29 198 312 33 199 315 39 201 331 41 202 333 44 210 334 47 233 335 68 270 360 111 274 364 141 276 381 144 287 389 Tórshavnar byråd, 21. novbr. 1961. Ju, munur er å (Framhald frå 1. síðu) til Føroya úr Belgiu var júst eitt lid í ti, at vit kundu gerast kappingarførir á marknaðinum. Tann ólukkan, sum forð- aði hesum, er llum kunnug. Men hóast hetta er tað í dag eydnast at føra henda politikk, og hann verður framvegis førd- ur. Júst tað sama enn — at fáa okkum tey amboð, ið tryggja kunnu hverjum heimi í Føroyum virkismøguleikar, ti verður ikki fólkið at kunna forvinna sær til lívsuppihald, ja so er ikki rætt og væl vorðið. Sama var við uppskotinum frá javn- aðarmonnum um hækkan av landingar- prísinum á fiski í Føroyum við 20 oyr. Hetta uppskot er einki annað enn ein rovnd at fáa enn meira av arbeiði her í landinum, heldur enn at lata råfiskin av landinum. Tað verður okkum til stórt spell, um hetta skal fara fyri bakka av óreinum partapolitikki. SUSIA Hvør hevur sína framtíð at gleða seg til - at stúra fyri - at tryggja- Snúgvið tygum til ein HAFNIAMAR Tryggingarsambandið FØROYAR Tórshavn, TIf. 1090. Umsjónarmaður: JOHN SIVERTSEN í Kristnastovu, Tif. 1721 Hold fast ved det faste brændsel - skift til... & dobbelt termostatstyrst dobbelt brændeslsbespørende PÉ VALDEMAR LUTZEN hver maður at javnaðarflokkur- e sini sum dugir rættvisi, Í dag síggja ta til brots fyri og aftaná valið legði alla orku í at fremja. við at fáa okkum eina so góða sosiallóggávu, sum vit bert kunna vera ovurfegin um. Tað verður ikki lætt at kasta javnað- arflokkinum fyri ikki at hava verið hin- um føroyska fólkinum til stórt gagn. Tann talan, 5 fólkaflokkurin fram- manundan valinum seinasta førdi um at »konsolidera« vssir seg í dag at vera tað bera tos — og tos uttan hald. Konsoli- deringing var tann, at eitt komandi landsstýri skuldi gjalda tað, ið ein ein- samallur maður framdi av ékunnleikæ, fyri ikki at nevna tað við verri Ein ókunnleiki, sum kemur at Í enn fastari enn tað løtuni sær | at gera tíverri! svíða út til rr. a) in framdi, tå hann til seinasta val legði | | heiti. | 47 Kunn Sambært gr. 6 í løgtingslåg nr. kunnigt at gerð frá 21. mai verður her gjørt I. Uppskot til zonuplan fyri Tórshavnar by og 2. uppskot til býarskipan og byggisamtykt fyri umráði Í (eystan fyri Tinghúsvegin og Hoydalsvegin niðan á Háls eystur um Kom- mansmýruna oman til Hoyvikstjørn vestan fyri Hoyvíksvegin norðan fyri Gripsvegin) verða framløgd til alment eftirlit í teknisku deild Tórshavnar byråds, N. F. gøtu 15, frá 27. november til 16. desember 1961 báðir dagar í- roknaðir frå kl. 11—13 og 15—16, leygardagar 11—13. Mótmæli móti uppskotunum og møgulig broytingaruppskot verða at senda býráðnum skrivliga í seinasta lagi 27. februar 1962. TÓRSHAVNAR BYRAD, 22. november 1961. o co Skipafelagid Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn FÆRØSK MARGARINE w yo % Y Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT TOT RE Adaifundur Føroya Reiðarafelag hevur ársaðalfund fríggjadagin tann 8. desem- ber kl. 17 á Hotel Hafnia. DAGSSKRA: I. eftir lógunum, 2. uppskot til nýggjar lógir til samtyktar. Tórshavn. 23. november 1961. NEYNDIN r ; OG SKERVUR GROT OG SKE! Øll, 10 vilje keypi skerv ella gråt, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA NORDOYA SPARIKASSI tif. 5043 stoynaður 1919 tif. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1214. Lán verða givin móti ved i jørð og bygningum. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti uppá uppsøgn 4 % p. a. Fundur í Vági Javnaðarfólk verða boðin til fund í Framtíðini í Vági leygardagin hin 2. desember kl. 8 á kveldi. J. H. Danbjørg flytur rødu. leika. Nýggir limir verða teknaðir á fundinum. JAVNADARFELØGINI Í SUÐUROY Mangt og hvat verður fort til stutt-