leygardagur 6. januar 1962síða 3

se 6. januar 1962 (Framhald frå 2. síðu) Sum tað sæst av hesum er her talan um munandi hækkingar, og eru tær frá 53 % upp í 194 %. Men ikki nokk við tað, hetta er bert ein partur av teimum krøvum talan er um. Sáttmálin ásetur, at sjúkrakassagkið, við undantak av út- plássum, har eingin lækni býr, koma undir at gjalda fasta gjaldið, tað so- nevnda >basishonorariðk. Læknin skal hava rætt til feriu í 4 vikur uttan frá- drátt í tí fasta gjaldinum, og harum- framt hava 8 % í feriuløn, roknað av lønini árið fyri. og kassarnir skulu so, til tann lækna, sum røkir arbeiði i feri- utíðini, gjalda dupultan grundtakst. Undir sjúku hevur læknin rætt at vera úr arbeiði í 4 vikur uttan at frádráttur verður gjørdur í letuni. Varir sjúkan longur, verður lítil frádráttur gjørdur, men sjúkrakassarnir skulu gjalda tí lækna, sum røkir arbe'ðið, dupultan takst við frádrátti av 25 %. Eisini hava læknarnir eina umsitingar- nevnd og skal henda nevndin hava 2 % um árið av útreiðslunum til læknahjálp. Loksins skulu læknarnir hava rætt at fara á skeið eina viku um árið, eisini uttan frádrátt í lønini. Tey her nevndu gjøld verða at pris- talsviðgera eftir donskum pristali og skulu umframt tað hava sáttmálatillegg fyri hverja portión, sum tænastumenn statsins. Enn er eftir at nevna tann stóra mun, sum er í inntøkuvidurskiftunum her á landi og i Danmark. Inntøkumarkid fyri at vera i sjúkrakassa er i København kr. 16.700, og úti á landinum kr. 15.300. Hesi mark verða hækkað við 1.600 kr. fyri hvort barnið. Markið í Føroyum er kr. 12.000, og fyri hvort barnið kr. 1.075— og eru útrokningar gjørdar á sama grundarlag. Eisini er at nevna, at inntøkurnar hjá avlamis- og fólkapen- sion'stum er lægri í Føroyum enn í Danmark. Meðan sáttmálaloysi er, kunnu vit ikki annað enn mæla sjúkrakassalimum frå at fara óneyðugt til lækna, tí part- urin, sum limurin sjálvur skal gjalda, liggur um helvt ella meir av tí, lækn- arnir krevja. Og eitt aftrat: Tey sum hava læknahjålp neyðuga, eiga um gjør- ligt at fara til lækna í tí vanligu arbe'ds tíðini, ið er kl. S—16, leygardæ kl. 8—12. Meginfelagið av sjåkrakøssum í Før- oyum. Elias Johansen / Harry S. Johansen SOSTALURIN Nr. I Hold fast ved det faste brændsel - skift til... HESS-O-MATIC «den tænkende kakkelovn. dobbelt termostatstyret dobdelt brændselsbesparende P/£ VALDEMAR LUTZEN . co Ekspeditrisa Ein ålitandi genta, sum er von vid at flyggja ut, fær plåss vid tad sama. Eitt dugandi tilkomið fólk kann vænta sær góða løn. Skrivlig umsókn til HAVNAR KEYPSAMTØKA AKTIESELSXABET U DEN DANSKE MÆLKEKONDENSERINGSFABRIK ra i v ; Sambært lóg frá 12. mars 1923 um kommunala skattaálíkning í Føroyum verður einhver, ið åliknast skal persónligan skatt ella vinnuskatt, og øll bóka- haldsskyldug í Tórshavnar kommunu biðin um annaðhvort sjálv ella við full. trúa, tó um so er — við fulltrúargevarans egnu ábyrgd — at geva upp inn- tóku sína í árinum 1961 ávikavist innan 15. og 31. januar 1962 samsvarandi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin útflýggjar skattgjaldarunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum vanliga nýtir annað rakstrarár enn ál- manakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta i sjálvuppgávuni. Hesi útfyllingarblað verða at endurflýggja TÓRSHAYNAR LíKNINGARNEYND. Tað verður beinþiðis gjørt kunnigt, at hann, sum ikki í tókum tíma gevur inntøku sína såmsvarandi ådurnevndu lóg, míssir rættin til at mótmæla skatta- ålikning sini, um hann ikki kann visa å, at skattaålikningin er meir enn 25 % hægri enn veruliga inntøka hansara. Er munurin meir enn 25 %, skal hann gjalda skatt av veruligu inntøku síni við 25 % í viðbót. Hann, sum einki útfyllingarblað hevur fingið, eigur sjálvur at snúgva sær til TÓRSHAVNAR LÍKNINGARNEYND,tá møgulig mistøk við útbýtingina onga ávirkan á undannevndu ásetingar hava Persónar, sum eru skyldigir at føra løggildar handilsbøkur, og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman við sjálvuppgávuni senda inn raksrarroknskap og upp- gerð yvir fíggjarstóðu við rakstrarársins byrjan og enda. Sjålvuppgåvur, sum ikki eru innkomnar áðrenn ådurnevndu freistir í tí fyri- skrivaða sniði og rætt undirritaðar, kunnu ikki verða kravdar tiknar til um- hugsunnar. Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðingar um goldnar lønir o. a. m. til arbeiðsfólk sítt, og mugu teir innan 15. januar 1962 senda líkningar- nevndini hesar frågreidingar, sum teir eru skyldigir til samb. $ 34 í ådurnevndu lóg. Um arbeiðsgevari ber seg undan, kunnu hesar frágreiðingar verða kravd… ar fram av yvirvaldinum við dagbót. Somuleiðis verður kunngjørt, at hann, sum til skaða fyri kommununa miðvíst gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur likningarnevndini skeivar upplýsingar um inntøku ella ognar- og førimunarvidurskifti síni, verður sektaður við, at hann til kommununa bøtir upp til 10 ferðir tann skatt, hann hevur svikið. Øl verða biðin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn og húsanummar) skil- liga á sjálvuppgávuna, so tey verða ikki misskild. Hússánarar fáa at vita virði av bústaði í egnum húsum við at venda sær til likningarnevndina, máltr. 1068, Rektarsgøtu 2. TORSHAVNAR LÍKNINGARNEYND KERVUR græt, eiga at venda sær til ) r GROT OG Øl, ið vilje kommunukantórið. Grót og skervpr megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA r keypa skerv ella GUTTI IO KT TIL SØDE AF NL SKØRT SD OD BRUNE LR: 3 ron PERK Teir heimsgitnu PERKINS DIESEL båtamotorarnir støddum frå 20—120 HK BIÐIÐ UM BROCHURU KARL PETERSEN, Tvøroyr TO Skipaielagid Førovar TELEFON 1225 Térshavn Á ; Lýsing frå landsstýrinum 4. Í | Menn sum ætla at søkja undantaksloyvi at føra skip, mynstra sum maskinmenn ella bestamenn mugu fyrst vissa sær viðmæli frá sínum yrkisfelag, áðrenn umsókn verður givin inn higar. FØROYA LANDSSTYRI, 2. jaunar 1962. TL FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET í PRODUKT FINT PRODUKT —