fríggjadagur 26. apríl 2002síða 17

C M Y K 32 33 32 Nr. 79 - 26. apríl 2002 Sunnudagur 28. apríl Die hard – Mega hard Bruce Willis, Jeremy Irons og Samuel L. Jackson kunnu upplivast í mót- og viðspæli í hesum triðja parti av mest kendu actiontriologiini nakrantíð. Tað hava verið upp- og niðurtúrar fyri løgreglumannin John Mc- Clane – men í seinastuni hevur tað mest gingið niður á bakka. Konan er rýmd við børnunum, og John hevur funnið fløskuna fram, og karrieran er, eins og hann sjálvur, á botninum. Tá ein bumba brestur í eini sølu- miðstøð í New York, vendir tann gátuføri gernings- maðurin, Simon seg til løgregluna, og krevur at Mc- Clane verður settur á málið. Nú byrjar eitt nervapirr- andi spæl millum løgreglumannin og bumbuyvir- gangsmannin, sum í gátum fortelur Joh, hvar fleiri bumbur eru goymdar. Eftir eina marruuppgerð í Har- lem, har McClane varð tvungin av Simon at ganga runt við einum »Eg hati nekarar«-skilti, verður tann svarti, Zeus Carver blandaður upp í. Skjótt finnur John McClane út- av, at Simon hevur sam- band við gamla fígg- indan, Hans Gruber, og seinni finna teir báðir út av, at Simon hevur nógv størri ætlanir enn eini tvær keði- ligar bumbu- spreingingar í New York. Adventure (r) 04-Apr 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.05 Dateline London 16.00 BBC News – followed by Weather 16.10 The Future just happened: »Past vs. Future« (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.10 Boxing: This Bloody Business (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Africa Direct (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 Michael Palinís Hemingway Adventure (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.10 The Car's The Star (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 5.05 Børnehjørnet 7.45 Garfield og venner 8.15 Onside Kids 8.45 Politiskolen 9.40 Xena: Warrior Princess 10.30 Luftens helte 11.25 Fortællinger fra Serengeti 12.35 Alt under kontrol 13.35 Any Day Now 14.30 TV 3's magiske filmverden: På eventyr i det vilde Amerika 16.30 Fear Factor 17.30 Interne Affærer 18.30 Onside 20.00 Søndagsfilmen: Die Hard - Mega Hard 22.25 Skjulte Spor 23.30 Mit fædreland 1.30 Kodenavn Nikita 2.25 Sunset Beach 3.10 Sunset Beach 3.55 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Fram i heiðanna ró - bóndakórið av Skagafirði. Finnur S. Olsen stílar fyri 11.00 Guðstænasta í Vesturkirkjuni - Bergur Debes Joensen, prestur, prædikar 12.10 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Meðan løtur líða - Torv. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 13.40 Heimafjálgt við tignarlag - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Relaks - Edward Nyholm Debes og Finnur Hansen skipa fyri 15.15 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tónar og greinir (e) - Birgar Johannesen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 21.00 Liðugt 22.00 Politiskur valfundur í Norð- urlandahúsinum - Fundurin verður sendur beinleiðis í útvarpi og sjónvarpi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjær- bo talar yvir brot úr søgu Ísraels - (8.14) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Profilurin: Bjarti Mohr (e) - endursending frá mikudeg- num - Tosa verður m.a. um vinnulív - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Barnarásin - Hesaferð við Oddbjørg og Lissi 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - End- ursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjærbo talar yvir brot úr søgu Ísraels - (8.14) 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Endursending frá kl. 12.00 í dag non stop til kl. 06.00 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin beinleiðis send- ing úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómansendingin á ranguni »Við fuglfiringum á Zarep- ta« við M. C. Resteroff (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur fyri tilkomin v/ Steindor Hjaltalin og Tór- bjørn Láadal 20.00 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 12.50 Formel 1 koyring í Spania 15.00 Markleysa ríkið 19:26 e 15.30 Rasmilla - 4 ár og gudinna í Nepal 16.00 Gudstænasta úr Fríðrikskirkjuni 17.10 Havsins ríkidømi - norsk dokumentar 18.00 Markleysa ríkið 20:26 18.30 Mowgli 15:52 e 19.00 Valfundur í Norðurlandahúsinum 22.10 The Scarlet Pimpernel 2:3 - ensk stuttrøð 23.40 Bókatátturin 0.10 Liðugt 7.30 Adventure - Adnatura 8.30 Motocross - World Championship - Live 11.00 Motorcycling - Endurance Imola - Live 11.30 Weightlifting - European Championship - Live 13.30 Weightlifting - European Championship 14.00 Artistic Gymnastics - European Championship - Live 15.00 Weightlifting - European Championship - Live 16.45 News - Eurosportnews Flash 17.00 Cycling - World Cup 18.30 Motorcycling - Endurance Imola 19.00 Equestrianism - Show Jumping - Live 20.00 Nascar - Winston Cup Series 21.00 Indy Racing League 22.00 News - American News 22.15 News - Eurosportnews Report 22.30 Artistic Gymnastics - European Championship 23.45 Weightlifting - European Championship 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 TLZ: »The Art of Breathing« 1.00 TLZ: »Sounds – What have the 60s ever done for us?« 1.10 TLZ: »Science Bites – Invisible Worlds« 1.15 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 1.30 TLZ: »Catching the Good Health Train« 2.00 TLZ: »Did Tibet Cool The Earth?« 2.25 TLZ: »Science Bites – Natural Symmetry« 2.30 TLZ: »Kedleston Hall« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Women and Alegory« 3.30 TLZ: »Volcanoes and The Atmosphere« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »The Black Triangle« 4.25 TLZ: »Pause« 4.30 TLZ: »Picasso's Collages« 4.55 TLZ: »Under the Lens - Face« 5.00 TLZ: »Biosphere« 5.30 TLZ: »Food – Whose Choice Is It« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Treasure« 6.40 Playdays 7.00 The Story Makers 7.15 Step Inside 7.25 Angelmouse 7.30 Joshua Jones: »Boomer« 7.40 Playdays 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Wild and Dangerous: »Bear Country« 10.15 Vets in Practice: »Lovesick« 10.45 Ready Steady Cook 11.30 Bargain Hunt 12.00 House Invaders 12.30 Some Mothers do ave em: »Father's Clinic« 13.05 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Little Lord Fauntleroy 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 18.00 Antiques Roadshow: »Shetland« 18.30 Holby City: »Kill or Cure« 19.30 Keeping up Appearances 20.00 My Hero: »Car« 20.30 Coupling: »Flushed« 21.00 Chambers: »It's Only Words« 21.30 Murder most Horrid: »A Life or Death Operation« 22.00 The Young Ones: »Sick« 22.35 In a Land of Plenty 23.30 Dr. Who: »Delta & The Bannermen« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Africa Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 The Car's The Star (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Reporters 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Clarkson's Car Years: »Who killed the British Car Industry?« 4:6 (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Earth Report: »Green Gongs« (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.10 Boxing: This Bloody Business (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 Africa Direct (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 Michael Palinís Hemingway Sunnukvøldið kl. 20.00 Formel 1 koyring í Spania SVF beinleiðis. Aftaná sigurin í Imola er tann eldri Schumacher heili 14 stig frammanfyri lítlabeiggjanum. Hetta kundi sæð út sum ein trygg leiðsla, men av tí at Barcelona ongan- tíð hevur verið ein góð breyt fyri Ferrari, minkar gloppið væntandi sunnudagin. Møguleiki er eisini fyri at McLaren fær sín fyrsta sigur í ár, tí teir eru sterkir í Barcelona. Hevði McLaren bilurin hjá Häkkinen ikki brent saman 300 metrar áðrenn málið í fjør, so hevði Häkkinen við McLaren vunnið GP í Barcelona hvørja ferð tey seinastu fýra árini. Men í ár er Häkkinen ikki við, og tað fer at gera tað lættari fyri Michael Schu- macher. Endaspurtur í Norðurlandashúsinum Sjónvarpið og útvarpið skipa sunnukvøldið 28. apríl fyri stórum valfundi í Norðurlandahúsinum. Hesin fundur byrjar klokkan 19.00 og verður sendur beinleið- is í útvarpi og sjónvarpi. Fundurin er almennur. Fundurin verður ein pallborðsfundur, men umboð fyri flokkarnar fáa eisini møguleikan at koma við upp- leggum um ávís politisk evni. Vertir eru Jógvan Jespersen og Øssur Winthereig. Sunnukvøldið kl. 19.00 Sunnudagin kl. 12.50 Nr. 79 • fríggjadagur • 26. apríl 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo - Tað er stór ábyrgd at vera landsliðsvenjari - sigur danski landsliðsvenjarin í fótbólti, Morten Olsen, sum Sosialurin hevur hitt Lesið s. 6 og 7 KETTULÍV Ingrid Bjarnastein – Vit keyptu Mussi, sum kettan eitur, frá eini konu í Danmark, greiðir Mette Nygaard frá. – Eg hevði leingi ynskt mær eina kettu, men tað skuldi ikki bara vera ein og hvør. Eg setti lýsing í bløðini um at fáa eina persarakettu, men ongin svaraði. Síðani royndi eg at leita inni á internetinum í Den Blå Avis, og har fann eg so eina. Eg ringdi til konuna beinanvegin, og hon segði, at hon hevði ikki meira enn sløkt telduna og sett lýsingina í. Mussi noyddist ígjøgnum eina rúgvu av vaccinatiónum og ymiskum øðrum, áðrenn hon kom til Føroya. Hetta heldur Mette vera ógvuliga tvørligt, og kom hetta at kosta teimum heilar 2000 krónur eyka, so tilsamans kostaði persarakettan teimum 2500 krónur. Í Danmark kosta ektaðar persarakettur millum 2000 og 3000 krónur, men av tí, at Mussi var "brúkt", so fingu tey hana fyri bert 500 krónur. Kettlingar við – Tá eg tosaði við konuna, sum seldi kettuna, fortaldi hon mær, at kettan allarhelst skuldi leggja innan ikki so heilt leingi, sigur Mette. – Og fyri umleið seks vikum síðani legði hon so seks persarakettlingar. Men tveir av teimum eru deyðir, so nú eru bara fýra eftir. Familjan Nygaard ætlar sær sjálv at hava ein av kettlingun- um. Ein svartur frensur, sum er rættiliga sjáldsamur. Annars er ætlanin at selja hinar kettling- arnar. – Eg tosaði við konuna um, hvat persarakettlingar kosta í Danmark. Hon fortaldi mær, at teir eru rættiliga dýrir. Serliga tær trílittu honirnar, tí tær hava møguleika at leggja kettlingar í øllum litum. So okkara kettlingar koma helst at kosta millum 1500 og 2000 krónur. Ein í Hvanna- sundi hevur frætt, at vit hava fingið persarakettlingar, so nú eru bara tveir eftir. Tað er eisini møguligt at fáa ættartalvu til kettlingarnar. Mussi hevur sjálv ættartalvu, men hetta kostar rættiliga nógv. Mette og Kenneth ætla at byrja at ala persarakettur, um tað vísir seg, at áhugi er fyri tí. – Mussi hevði longu lagt tvær ferðir, áðrenn vit fingu hana, og nú er hon longu slitin. At leggja hesuferð tók hart uppá hana. Hon missir javnvágina. Vit hava verið hjá djóralækna, men eg haldi, at tað tykist sum um djóralæknin ikki hevur so stóran áhuga í húsdjórum. Og tað haldi eg, vit mangla her í Føroyum. Ein djóralækna, sum bara tekur sær av húsdjórum. Men kettlingarnir eru ógvuliga fittir. Teir eru góðir í sær. Teir eru sjáldsamir, og ógvuliga familjuvinarligir. Børnini hjá Mette og Kenneth bera teir og spæla við teir, og tað leggja teir onki petti í. Persaraketta erannars eitt kettuslag, sum heldur seg nógv inni, og hon hevur stóran tørv á at vera saman við menn- iskjum. Eisini skulu persara- kettur passast meira í mun til aðrar kettur. Tær skulu helst greiðast og klippast. Eisini skulu tær vaskast, men sigur Mette, at Mussi dámar ógvuliga væl at sleppa í bað. Men hevur tú børn, so er persaraketta eitt upplagt kettuslag at fáa sær. 2500 krónur fyri eina kettu Mette og Kenneth Nygaard keyptu fyri nøkrum mánaðum síðani eina ektaða persarakettu. Fyri fimm vikum síðani legði hon seks fittar persarakettlingar Mussi legði tann 14. mars nakrar persarakettlingar. Eigarar eru Mette og Kenneth Nygaard á Glyvrum Mynd: Edvard Joensen