mikudagur 1. august 1962síða 2

Nr. 46 Røda (Framhald frå 1. síðu) um eina íleggingar- og byggingarætlan, ein landsplan. M Dams... samarbeiðinum uppi í aftra! sjálvum Grønlandi, at KGH hevur latið 2000 tons av salt-| Hesa íleggingarætlan, henda |fiski um árið til upp- nn Þa K LS Føroya at rt i jp Eyri omand; » af“ virka, Hesin mikli fiskur hevur Bu kenna tlestu løroyingar. Her givid hóp av arbeiði og fittar er ikki talan um minni enn 190 innløgur til arbeiðsfólkið og ar mill. kr. uttan vanligar rakstrar ; løj beidsgevarar her. og umsitingarútreiðslur, SUM, gamarbeiðið við erønlending standast av sosialum, mjeniun- pl arligum og ødrum málum. S-åra ætlanin kalla samfelagslivi. ar er i utliti at vaksa: Sum kunnugt er i umbúna at umfatar = at fara undir stórvirki í Godthåbs allar“ greinir í okkara firðinum, har — grønlendingar, føroyingar og danir hvør sær Og hvussu er so gingist? skulu eiga hvor sín riding í virkinum, og sum vil bera við Viðvíkjandi endurnýggjanini | sær, ar Godthåbsfjørdurin, sum av skipaflotarum hevur borið | higartil hevur verið stongt oki væl í band. fyri føroyingar, ætlandi verður Fáur hevði væntað betri ella |fríur at fiska á hjá føroyskum skipum, ið hava hvussu er hjá teimum, sum vit ein hóp: 14 trolarar, harav koma at avreiða til hetta virk- 2 smáar. eldri,men sum eru nú ið so gott úrslit. Av nútímans útróðrabátum og skipum tímans gjørdir, Hinir eru stórir Málið við semjuni Við Grøn- arð jú hildið fram Nógv línuskip eru komin, nóg at vera, at foroyingar og gron- so javnt býtt um landið. Vit lendingar at enda skuldu eiga hava um 40 og eini virkis- og búrætt hvor línuskip í bygging ella i umbon. hjá øðrum. Grønlands stongilin Við endan av S-ára ætlanini er stokkin, og tað er eingin ivi hava vit so statt vónir um at um, at vit vera at náa hesum og flestu av teimum brænýggir. | landsrådid 16—20 sama hava fingið 60 ella kanska fleiri málinum innan stutta tíð. línubátar. | Samstundis sum hesi stási- Fiskirættindi — okkara ligu fiskiskip eru komin og eru íslandi og við Noreg. vid at koma til landið, er bygd- Indir Íslandi og í norska sjó stórum opnum; nyum hava vit ligjøgnum oldir undir ur hópur av maskinbåtum, seksæringum. tl pay: rætt at fiska inn at 3-mila Gronlandsútróður og útróður markinum og seinri broytt at 4-míla markinum. Men hesum rætti viðvíkjandi aðum skákum, hava vit so statt varð veitt þkkum Glþvssór, tá vónir um innan skamma tid at land og heima. Um vit ikki verða fyri óvænt ið fiskimarkið við Noreg varð flutt at verða 12 míl út frá beinum linjum. eiga nógv av góðum ver ufør- um til okkara fiskimenn. Henda útflytan íslendinga og Løgd varð sum kunnugt stór i nm — sb ; yeiðurætt | yrðmanna — gjørdi veruliga Asla á at fáa stórri veilðurætt | - in , ; , heroin a allan fiskiskap jundir Íslandi indi í Grønlandi. í Ai Á ; di i Grønla og i norskum sjógvi Omøgulig- úÚrsli.ið er monnum kunnugt. Tað hevur ikki bara við teim an fyr; føroyingar. á | Men við samráðingar Við 6 nýggju vinnuhavnunum og Ú stóra veiðicki kring æt verið 4 'x lan hav hava vir í Íslandi vunn- | møg rt ein ovurstor ViOK- = mo Sri i plum ið okkara veiðurætt fyri snøri- an av útróðrinum Við OP t ; ; af ur í heilt stór- maskinbá um har uppi Men: - eisini opnaður mýgu- m muni kring at kalla alt Is- tað varð land leiki fyri einum muna di Og viðvíkjandi norska sjó- arbeiði við gronlendingar num er liknandj hent. ar. i fjør ro0u ut frá sama fingið at fiska við Her hava vit r Svðru fælt sum bre'ar havnin!, vororaru- ;) havnum á Ravns Stóroy, Borgs troli og øllum vørum fiskigreið havn. Kasgarsuk og Grátu- %m inn at 6-mila markinum firðinun 353 'øroyskir fiski- Men medan islendski og før- menn vid 80 båtun ovski såtimålin ikki er avmark- Í ár er hetta alið vaksið til aður, eru umrøddu fiskiræ“t- 603 menn við 124 bátun 0 indi í Noreg ikki galdandi long førovskir fiskimen. vid 12 bát- ur en til 1970. tå ið norsk um avreiddu til KGH í fjør; í Sat málin við Bretland eisini ár er talið 53 menn við 13 bái- gongur ul. um, ialt vóru í fjør á útróðri í Hini — af.urvunnu rættindini Grønlandi 403 vid 93 vid fsland halda mavgir menn bátum, og i ár eru har uppi 655 bera stórar vónir í sær, serliga Viðvík ja) di fiskiskap- S:ðurlandinum. Har menn menn við 137 bátum. føroyska Síðani hina mýggju avtaluna inum á við grónlendingar er tað hent gjørdu summi skin kvettið í ár |Og tey vildu havt fiskað betri," | siga menn flest, um tey vóru NORÐOYA SPARIKASSI 'leiki er fyri sólu har av nógv kkara frændir vestan og €yst-; SOSTALURIN 1. august 1962 farin eitt sindur fyrr upp á Suðurlandið. $—14 dagar skjót ari upp vildu munað ófort, ti tá var rokfiskiskapur. Teir komu bara í endan á hesum fiskiskapi. Tá ið fiskurin á Suðurlandinum vegna sødd sína er Spaniafiskur, hevur tað allarstørsta tydning fyri okk- møgulig! av tif. 5043 stovnadur 1919 tif, 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—12!5 Lán verða givin móti ved í jørd og bygningum. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti uppá uppsøgn 4 % p. a. um at fáa mest Ikki bara tað, at hann. fyri við TRYGGINGARSAMBANDIÐ honum. Spaniamenn hægsta pris, men honum keypa teir fyri høga pris annað slíkt av smærri keypa saman sama Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 fiski. sum vit hava so nógv av. Før. Vanlukkutrygging tlf. 1721 Av teim royndum, sum vordu gjørdar i år, er at vænta, at nógv av skipunum næsta ár fara á Suðurlandið at royna í | Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Vit iryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - Meðlandsbuktini, har sum tann ferðagóðs - bílar o. a. góði fiskiskapurin var í ár. Tað hevði verið Oført, um vit kundu selt meira av okkara fiski til Feroyingar eiga at tryggja »å í landsins egnu trygging Fa Spaniu. Menn siga. at møgu- GRÓT OG SKFERVUR Øl, id vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær ov lítið av stórum fiski og ov nógv av smáum. til kommunukantórið. Fiskimarkið. Grót og skervur megu vera“goldin fyrst, áðrenn tey Viðvíkjandi fiskimarkinum | er tað hent, at 3-míla såttmålin styttur vid 4| verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umbodsmanni fyri kommununa. FRODBIAR SOKNAR KOMMUNA varð broyttur: sjómarkið varð sett til 12 mil fyr; allar tjóðir utt- an ta bretsku, sum til 1963 fekk rætt at fiska inn at 6-mila | undantak av árum, og stórri nøgd av góðum fisk; enn tað, vit fáa í dag, tá ið vit hava markinum við vo fridadum oki sunnanfyri, vest- | FÆRØSK MARGARINE | anfyri og nordanfyri, hvort til || 6 H ávísa tíð á árinum. || Vi ta N O 1 | Í | Henda broyting var stórbati. | Sáttmálin, ið kundi sigast VITAMINISERET upp við eini ávaringarfreist FÆRØSKT PRODUKT | FINT PRODUKT so brått 27. april | | uppå eitt år, un ME ID, SE TET DN 1 1962 var farin aftur um, er nu uppsagdur. ; ; . eru lutir, sum Vit eru noyddir at taka við. Tað er býtt at skuldseta nakran flokk fyri at vera atvoldin í ti. Eg vil bein- leiðis siga, at vit heldur mugu Bretar hava ynskt at koma á | tal við føroyingar. kunnu vit okkum. Hesum umbera eyvan Men sum landið liggur i dag |. j j AC har TON . å froðast yvir tað nógva arbeiði, 1ava føroyingar ullir sum ein. f . fr . ið stendist av hesum. og fyrr in stóðu at seta sjómarkið yvir. . ; NC … ! teir inntøkumøguleikar ið eru fyri bretum eins og ollum ødr- |, , Ma fyri ein part av fólkinum, sum um tjóðum til 12 mil út frá ikki | ! í " á | evur havt so nógv - beinum linjum KL. MEVUT i t noev IM 1 : | um hendur fyrr. Her rokna vit við. at leikur 1 dur í er lokin. Javnaðarflokkurin hevur ikki sum má! at fáa Føroyar út- bygdar til hernaðarstoð. Vit kenna okkara yvirfyri Foroya fólki, sum 6iva að nye 7 Betur er . . . (Framhald frå 1. sidu) um, sum skil er í. Vit skilja ábyrgd bæði fyri ein stóran part kann taka øll, at tad er nyttuleyst um vit undir við teimum sjónarmiðum sum her eru framførd, men eis borðið I mot- ini yvirlyri teirri stóru sam- mæla, tå leidslan fyri Atlants- samgonguni hevur funnig, at:900gu á hvors oki vit Hggja og tað hevur alstóran tydning fyri kunnu vit vera vid til at styr- veriuna av vesturheiminum. at:5438 Y irnargarðin er flokkur okk ara ikki bangin fyri [at við til. at s.ødir vera bygdar Førovum ganga Fær verða bygdar. Hvor part- Føroyar verða eitt i + 4 1 . . ur innanfyri tað stóra oki, sum lið í hesum garði. Veljararnir vilja fylkjast trúgvir um flokk- A dá Atlantssamgongjan um/atar, in ålikavæl, tá vit nú aftur um stutta tíð vilja prógva, at vit má lata sítt til verjuna. Og ein- asti mátt vit kunna gera tað VALDEMAR LUTZEN eru størst; flokkur i landinum N. Í. N. uppá. er við at lata oki til tær stoðir, ið byggjast skulu. Hetta