leygardagur 5. januar 1963síða 3

5. januar 1963 SOSIALURIN Nr. Í Lysing Sambært lóg frá 12. mars 1923 um kommunala skatta- álíkning í Føroyum verður einhver, ið álíknast skal persónligan | skatt ella vinnuskatt, og oll bókhaldsskyldig í Tórshavnar komm- unu biðin um annaðhvort sjálv ella við fulltrúa. tó um so er við fulltrúargevarans egnu ábyrgd at geva upp inntoku sína í árinum 1962 ávikavist innan 15. og 31. januar 1963 sam- svarandi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin útflýggjar skatt- gjaldarunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum vanliga nýtir annað rakstrarår enn álmanakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta í sjálvuppgávuni. Hesi útfyllingarbloð verða a endurflýggja Tórshavnar likningarnevnd. Fad verður beinleiðis gjørt kunnigt, at hann, sum ikki í í um tíma gevur upp innteku sína samsvarandi ådurnevndu missir rættin til at mótmæla skattaálíkning síni, um hann ikki kann vísa á, at skattaálíkningin er meira ent hægri € veruliga innteka hansara. Er munurin meir enn 25 skal han gjalda skatt av veruligu inntøku síni vid 25 í viðbó Hann, sum einki útfyllingarblað hevur fingið, eigur sjál at snúgva sær til Térshavnar likningarnevnd, tå møgulig mis tøk vid utbytanina onga åvirkan å undannevndu åseting Persónar, sum eru skyldigir at føra løggildar handilsbøl og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman vid sjålvuppgåvuni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir figgjarstødu vid rakstrarårsins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar áðrenn áðurnevt freistir í tí fyriskrivaða sniði og rætt undirritadar, kunnu ikki verða kravdar tiknar til umhugsunnar Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðing goldnar lønir o.a.m. til arbeiðsfólk sitt, og mugu teir innan 15 januar 1963 senda líkningarneyndini hesar frágreiðinga teir eru skyldigir til samb. $ 34 í áðurneyndu lóg. Um arl gevari ber seg undan, kunnu hesar frágreiðingar verða kravdar fram av yvirvaldinum við dagbót Somuleiðis verður kunngjort. at han: sum til skaða fh kommununa miðvíst gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur ingarnevndini skeivar upplýsingar um inntøku ella ogn: forimunarviðurskifti síni, verður sektaður við, at hann til kommununa betir upp til 10 ferðir tann skatt, hann hevur svikið. Øll verða biðin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn « húsanummar) skilliga á sjálvuppgávuna, so tey, verða íkki mis skild. Húsaánarar fáa at vita virði av bústaði í egnum húsum við at venda sær til likningarnevndina, tlf. 1068, Rektarsgotu Tórshavnar likningarnevnd. 124 alt, sum hent er. Men hvat er hent? Bert hetta, at eitt hús hevur fingið nýggjar vindskeiðir vestanfyri, ein kroysa, sum hevur staðið at detta, hevur fingið sementveggir, ein hjallur, sum áður lak hundar, er tettur. Okkurt sovorðið lítið. Eingi nýggj hus, eingi tiltok av nokrum slag. Har standa nakrir við bakinum upp móti einum roysnisveggi hendur í buksum og skráa, hyggja út yvir fjørdin spýta. Hann biður góðandag, tekur í hondina á ollum og hellir seg eisini upp at roysnisvegginum. Teir eru blíðir og fryntligir. Eitt sindur var- ligir í fyrstuni og fáorðaðir. Tí nú heyði Tormaður verið í Havn og lært; hann mundi vera vorðin mikil maður, ikki vert at siga nakað býttisligt. Men tá ið teir varnast, at hann er tann sami, sum áðrenn hann fór, eru ongar áneyðir at erra sær upp ímóti honum. og teir verða sum vanligt. Stund um aðra koma aðrir afturat, og skjótt er ein heil mannamúgva har undir roysnis- vegginum. Tað verður prátað. Teir hava so nógv at spyrja um: Hvussu hon- um dámar í Havn? >Tær leingist ikki aftur higar, kann eg ætla, neiher......« Tormaður smilkar og svarar sum minst. Hann kennir hetta heimaglaða lagið hjá teimum, sum bert hava búð í heimbygdini alt sítt lív, har tey kenna hvert menniskja, hvert dýr, hverja steinpirru, hverja túgvu, har alt talar til tín og kennist sum ein partur av tær sjálvum. Tey halda seg vita, at eingin trivst burtur. »Men hvussu balast tit her? spyr Tormaður. »Tidirnar eru so rimgar í Foroyum, at fólk hevur ilt við at lívbjarga sær.< Jú, tað gekk alt so næst, segði ein av monnunum, »hjå hon- um, ið heilsuna hevur. Her eiga oll eitt sindur av jørd. Kúgvin er so góð at hava í húsinum. Eplir og torv. Nakrir seyðir leggjast eisini til. So flota menn út, tá ið teir eru heima og ein dagur er. Nakar fiskiskapur verður tað ikki, men tú heldur pottin og enn beter 4..... Nú er so nógv aftur at avrokningini, at um enn | 1 Í +, ' SVIN | ØV, E | NEL Á Í . í t IN Á Í i semh 6 Í | PARTAFI A ( | ” Í SIOVINNUR AR FR | að NI BR IN DA 1 P á HØVUDSSKRIVSTOVA rør A T } T« o 1150 - Í TELEXSAMBAND VI Í ! I Í | PÅ Innlånsrentan e: | | 1 tj kont Í Í To y k t í ' 1 É ren [ nd k | Á | Deildir | Norðu N Í i | Eysturo | | Vágar Si | S Í | Í | | | t < | Sandoy : | Suduro) Hvalba f. | | | | Altbankayrki her á landi og vid útheimin verður útint | KRED | | rkape 1 í | | 19 | 3 Í 1 ál | 1 - | I Í hon ikki ( Or kl I kort mt húsar við ti lormaður Hetta eru tey buføst o ert Ole sum hava arvað hús og jørð. Men hm Í il | og minni við berum hondum sk eta búg Tå læðu summir av monnunur Ja, tann við berum hondu kann ikki seta búgv. Hvussu skal hann tað? Nei, hann verður, ógiftur, er bara í húsinum og styðjar upp undir tað av systkjunur tvitri SN sum er inngilt. « 1 Í ið 0.340. 36 Tá tekur Oli til sin breidvaksin, stuttur, svarttentur, skráin | 'NMSKOL Við uppsøg buldar út í kjålkan og turriklædi um hálsin: >Fólkið her i bygdini '. ' i í ; * Bankar og Spari hevur tað sum seyðurin: skipan á. Tá ið foreldrini eldast. kann j KISSAT Innanlanda eitt av børnunum giftast inn, hini mugu ganga støk ella fara av Innskor 4.921.622 14 bygdini.< Kredittir »Ja, men um fiskiskapurin varð betur útbúgvin,< heldur Tor-|9g lån 162.639,50 4.384.261,64 maður, »so hann føddi sin mann ?< Útlendsk:r bankar 120.244 92 «Tå høvdu kanska tey flestu ungu giftst í síni bygd. mestsum ” > i B; J 4 | Rediskonteraðir av gomlum vana. Men teirra børn fara. Fiskiskapurin kenmur | vekslar aldri at føda sín mann, uttan tað verður sigling alt árið. Og tå! Innan situr fiskimadurin best, har sum havnaløgini eru skipaleg- | f*nda 0,00 urnar.« Uttanlanda 0.00 0.00 <Hvat halda tit um Logtingið ?< spyr Tormaður. vg og | se : | Abyrgdir 745.510,99 Tå hyggja teir hvør upp å annan og herda å tyggingina. Tað | Ymiskir ognarar 652.265 62 var nú ikki lætt at siga. »Teir, vit hava valt her í oynni, eru góðir | Rentur = og provisjón menn, tað man eingin siga annað. Vit síggja í bløðunum, at menn |“ mM 1.645.951,24 | Vinningsbýt 11.689,00 frá stórbygdunum hava lyndi til at kasta Løgtinginum fyri, at vit hava so ringan fiskaprís, og enntá friskir menn rópa eftir | £7.023.366 51 studningi. Vit her halda, at tað má vera reiðarin, sum skal selja | 7 fiskin, og vit halda, at tann einsæri må sjålvur hava skyldina i, | at hann fær ikki útkomuna, um hann er friskur, at siga. Er ein | sjúkur, má andast at honum, tað er so rímiligt.“ | Haldið SOSIALIN Tá er Óli aftur har: »Løgtingid, Hoh! Tað var eingin synd at |