leygardagur 18. mai 1963síða 2

SOSTALURIN AN p f JA Politiskt skem! pen jarntjaldid PARTATI ELAGID 18. mai 1963 NÝLIGA handaði sendimaður Kommunistakina eitt — motmælis- í áðni. Teir prógvaðu (a0.« r skriv til bretska uttanríkisráðið móti einum bretskum vinstrasiun- »Hvørjir eru tex?< spyr Go- S (OM N N U B Å N K i N aðum blad sum hevdi prentað eina skemtigrein »Nidur við frjð- mulka, J armanninum« undirskrivad Chou En-Lai, Í greinini kundi lesa „Kom irn,« sigur St. Pætur. um politisku stóðu Kina, sum um rithøvundin »veruliga« var HØVUDSSKRIVS TOVA TORSHAVN Chou En-Lai forsætisrådhare. Hetta mótmælisskrivið varð rættu- NIÐUR VIÐ KHUSCHEV! Telefon 1150 Telex 28 | lign gjørt til gjøldur í bretsku bløðunum, tí kinesarar høvdu mis- FVEITID HANN ÚT! skilt skemtið og tíkið alt í fullum álvara, sr verður | í TELEXSAMBAND Við ALLAN HEIMIN | } í u øv VETÓI SØLV 4 A If 1 Út í | KINESISKA SMÍLIÐ RØKKUR | hvørki hesun Q a| Varna um ta ferðina, I p | Í Gomuika og polski forsetin Cyrar peningin inn, so verður han! IKKI AT HJARTANUM nøkur menniskju fara at hava på rare plet (OGFA KYT LA nn KI kjewicz vi Moskva til hina landinum og egna vinnulívi okk- Kinesiskt mt < kt fra cu c ha ; Hein næstseinastu kommun'stakøngre ara yjógvi sum á landi at gagni } yr s) Y k 1 1 y > ke U bar Stig på i OP ! Skemtsegur | yo I ina har hina tiltiknu 22. kon Í nú anga I minni í í hava sínar sí | teim j | p eressina. tå Khruschev gjørdi upp P Í y Mosk n politisku leiðar r Í í ) fangum í Innlånsrentan er: | I en Á við Stalin. Gomulka og Cyrank | DAVIEL, Eu rm i | } | rð {| MF svÓvu Í sama rúmi Í gistingar Við 3 mánaða uppsøgn 4 p. a | ; r skem í { er Í erøa á | , 7 Á ; ; EU a du | húsinum. Um náttina fer Gomulka | Á vanligari bankabók 31/,9/, p.a | ta fyri bambustennid K | ' mM Fla k, : 1 ' | Skr Man akkur j d I „Sa | Pt rópa Niður við Khruschey tjekk - kont p. a | $ ( ' , F | Tvetid hann åtl« Ørur av ræðslu | , r al Varan Ta5 hevur verið frammi, ul vaknar Cyrankiewicz og spyr, hvat Tosid við okkum, tá tygum hava fíggjarspurningar in herleiðararnir Sovjetherinum honum baggar og minnir hann á, al at greiða, eitt nú viðvíkjandi skipa- ella húsabygging. on ; | skulu ganga í seyðaskinnshúgv-| "5" bå Most wet í 4 419 — ÞÁ, sigur Gomulka, meg 1 eysteuropelsku løndun ! um. Fr 190 „ var: ST droymdi, at eg var til hina 24 Deildir: rella kemtisøgur síga fi ýr er lítið trúligt, tí framleiðslan » Sme am Ar , ; É : ; A 1, iv herleiðarum er nógv stórri flokkskongressina.< Norðureyar: Norðoya Banki Klakksvík tlf. 5296 im gsin po } , |. . , KY rn på fri og areiðar q . enn framleiðslan av seydi.« | Eysturoy: Runavíkar avgreiðsla tlf. 701 ( in , blad — ; 2 t eini: Vágar: Sjóvinnubankin, Servág! tlf. 19 Í Fystureuropu fx 1 ein KANN KAPITALISMAN Poku rnar Sandavági tif. 10! « |! > ø. | r e > ara um ein kon n r VERÐA TIL KOMMUNISMU? Midvågi tlf. 30 { n m clvaldum orð Ind ganga e'sini segur ko St kl } nm Sandøy: Sandi tlf 42 UT ! em y ihigu monaularnar Um I toy verður í OC 10 I < ” ; . . « ? Suðuroy: Hvalba tif. 48 | } framstigunum Ein | sagt, at hann var kki sødur He søvdu tíðindi frå, it } rf 1 I » mi rat ið st ere' 0 var i sæ » t ir Nou Svøri i . z . . ” . . ret : , Kam nerat, | VID SIYGI urnar hjá sær: »Seytj i: vøriki. Ein sjó Alt bankayrki her å landi og vid utheimin verdur åtint ýnnast ng rupulieikar í ok! an ferðir kring knøittin mn ur hevði borð smittuna ið lag 1 kki kunnu greið | staðn? at kunna ler la u So Ein ki lovøil n u , or in re g o 2) Of p Í { tramaðurin = hyggur | jetsamveldinu og hivartit eru 10 verðin sjúk a Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 10 12 og 14—16 pyrjandi og Spurt ro € pokum Leygardag kl. 9,30 12 30 irar og emingar h« 1 Svenski hø ss mn er í dø »tUm tað er landbånadin, tyg- | hópatali | ] vrar re iður fyr nituberand. um- Hin føroyski bankin um sipa til, nokti eg at svara.« | kl 1: »Kan talism kran | ráð duele'karnir fyrire tíð verð I kommunis Ja li eina øl í kopnset y | ADAM OG EYA n h Allir n rnir sil húgvat n — VÓRU SJÁVANDI RUSSISK Kanst hvor ra 7 7 Most bera I y hesa g : , Út er komin 2. útgáva: Hvorji voru Ad Aftaná Wienerfundir Skattalógin er Kh ct ye Kenned end . bg Í S i . 14 i i a At mal. LF F rova Sl lin arsýga ; nan n r hjá i kall c | ril | : linir 1 i verjum ØO! Y I hjá 1 tn ttalógina | frå fyr ond er | Kennd, ' USA's | Nakrar broytingar eru gjørdar. men Ár 1000 — 1856 | { nm | , vakrasta forst erkansku | lógin er 5 ld kalla hi! | | el | nnur Khrusch onnað t n skatt din hevdi ev BÓKIN KOSTAR 30 KR. OG FÆST HJA | NDIR og | Kl ka lot Ii fjør RITADA OG I BOKAHANDLUM. h i eft Anastasiu (fr zar Nikolaj.« Það yenaruppeerð.n 1 er Í Bulgari las ein bóndi ett | broyting? f teirt om!u )A = ; É áll J. Nolsøe, P I gøtuuppslag ið boðaði at | lógn hetta vænta menn il ) L haldast skuldi ein mánaði til ere kattamyndugk nt til Landavegur 18. - frama fyri bulgarsk-soyjettiska da og neyði hjálp AR WH vinarlagið. »AN rigth,« brumm Pi 1 aði bóndin »cin mánað, held- fing ' ur ikki ein tíma løngur.« 1 STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLAN af 1959. > ' . r | lø 1 1 SANKTA PÆTUR: 9. trækning (grønne obligationer net omfatter ' i c r fer KOM INN, GOMULKA! erienumrene 3001 1000 og labenumrene 3001—5000 incl. | Folak i ær ni Følgende større præmier er í dag udtrukket: »Hvør er hasin?< spyr maður- | teirr le dar , I | jom P arreise í N ivet med bogstaver ud for det udtrukne serie- og løbenummer, således at in. »Nå, hatta « svarar vinmad- | for ráðharr ð da | Á | emie på 0.000 kr, B 100.000 kr., C 50.000 kr., D 25.000 kr., E 10,000 kr., F 5.000 kr. urin, »hatta er Ivanov, sum | hevur he lit 6 Í serie løbe serie løbe | serie løbe serie løbe serie løbe uppfann Petrov.« ne St. Pæt H nr. nr. nr. Ar. | nr. nr. nr. nr. nr. nr. REYSINGARTÍÐIN VÍ RÐUR n } 3197 11 3351 1076 F 3459 483 FI3677 ;84 El3864 220 i BARA SO MIKID LONGRI Hvor er % *S 3209 113352 3206 D|3537 3965 E13693 24 Al3873 4027 F | rl f fyr 1. | fyrst mar | Arthur 3233 3266 D(3360 3423 F| 3560 4387 E|3733 3729 C| 3876 14273 Í n gum formur vri aktuel I I i . - . - var + , - A . tisøg Radio Yer Rubenstein M 3239 3958 F}3372 1712 E3563 3340 Kl3744 4187 B|3876 4507 GC niusøgum | Ert IDC NS T ! ten im . (18) * « « | % ror h : , ler 3271 1596 Bl3387 4470 F(3614 3630 F}3756 3103 E|3901 4405 F ( er va tt yðr ad Lil slept i re : on . . . Lon . rr | 1 3271 14870 FI3403 3600 I“ | 3617 969 F|3762 4260 F|3902 421 E ( hi y I { n H . ute . ir JG > 1-0 . g A 3274 4000 FI3406 3497 KE 3625 4 144 D(3771 1672 Fls952 4276 F Á | 3295 4896 KEl3409 3089 FI3636 3555 FI3786 479 D|3955 4309 F ” ne , , 3298 1688 Fl3a25 3318 E|3647 3105 F|3804 4629 E(3956 34541 D vin Byndugleikum. — j : »ia347 1551 Elsaaa 1710 KEls6es 4236 Fl3s28 3219 F(3960 1260 F tt spur | fann I | | p ep 999 pr … ; ye »Radio Y« er I nål- | 4 3348 1569 E|3450 3238 Dj3666 4479 D|[3842 3771 E/3981 3458 D ø-SVar pr c r. við i í ———————isW burtur úr n duel y slennur hann n. Tríði maður- ) « trækninusliste indel dende samtlige 1266 udtrukne numre samt stancer fra tidligere ' 5 } í N ; WI! ( vil kunne køb for 25 øre í bladudsalgene fra den 14, maj d. Á. Udbetaling af præmier af rå 10 ngie Ko ; ) all slsor foregår ved finanshovedkassen, amtstuer og endvider uden for København ved toldkasser I una í heilt fara vit so| Pætur biður hant ! hvør fra ed den 15. maj d. á. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke der er faldet præmier at hava mengar 5 „Doema- | h y í i eller større beløb, og som er indleveret til amtstuer og toldkasser, hengå nogle dage mellem tik y sø { Revosio r Hvussu?< spyr ( omulka mern indlevering og præmiernes udbetaling. Præmier, der er faldet i denne tr ekning, skal være Ukara þ rn : á mon UM enest den 15. maj 1966. Finansministeriet, den 2. maj 1963. n | j Rea rnir síga »Rubenstein eg Picasso voru her