mikudagur 12. juni 1963síða 3

12. juni 1963 SOSTALURIN Nr. 45 SOSIALURIN Fiskeri- — Vu í Osen Feroy a ðrfokkur Freutsmíðjan á UG | grænsen .. . | R ] S | (Framhald frá 1. síðu) Heitur matur — Smurt breyð . borgere, der ikke er bosat Loysingarbodskapur Grønland, kan ministeren fas Tå stongt er, fæst smurt breyð . » på sætte bestemmelser, hvorved der Í automatinum fíggjar málaráðharrans — gøres undtagelser fra forbud Under behandlingen bopæl LOYSING er einasta greiða stoða í tí sokallada »sjålvstyris- kravet har Grønlandsminister Gam politikkinum«. Vit skulu loysa frå Danmark og skipa okkum | udtalt, sondringen mellem dan- f — sum sjålvstødugt ríki við teimum fáu ella ongu fyrimunum, | ske dermed også færøske TRYGGINGARSAMBANDID hetta gevur og við teimum miklu bakbrestum, hetta verður at | Statsborgere ikke er ny Á hava fyri Føroya fólk. Ein ærlig og reidilig stoða bara odda- | allerede findes í loven á F Ø R O VÅ R menn loysingaflokksins satt og greitt søgdu føroyingum frå, | 1950 og tidligere love. Me hvat hetta verður at kosta hinum einstaka borgaranum, teim- | Yedtagne lov, er dei på ingen made Í Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 um føroysku heimunum, ja, fólkinum sum heild; men eingin | fanken om a: gøre indskrænknin- | Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før, Vanlukkutrygging tlf. 1721 loysingarmaður hevur higartil sagt fólkinum frå, um vit tá |ger i ikke bosiddendes adgang ti! skulu av við 60, 70, 80 ella 90 pst. í skatti av inntøkuni, | fiskeri ved Grønland. ikke bosid- Vit tryggja: Sum nú er røkkur hon illa til hjá mongum; tjóðveldismenn | dende skal blot have en tilladeise | . in » . p eru fyrstir at klaga yvir skatta- hr; tollsrðurhar also somu | 4 ministeriet, og en sådan tilludei- Bátar st 'p - voru - hús - innbúgv - menn sum við loysingini vilja 3 ella 4 falda skatta- og toll- Se fås uden videre, og ministeriet terðagóðs - bilar o. a. byrðurnar. Teir tjóðveldismenn, ið vilja taka við hesum kostna- | har aldrig afslået en ansøgning inum og eru til reiðar at gjalda hann, eru reiðiligir tjóðveldis- herom. Betydningen af, at der Føroying: Tr eiga at tryggja menn, meðan allir aðrir eru óreiðiligir, ella eisini vita teir|Ves úlladelse, er praktisk tal 795 ikki, hvat teir gera. lukkende den, at det i tillad landsins egnu trygging nævnes. at visse område FOLKAFLOKKURIN var loysingarflokkur undir krignum, og | vie fjordomrader er forbehol mong eru tey, ið minnast, hvussu ørkimladur hesin flokkur var, | fastboende ere 1 —— og hvat teirra politiska vitloysi kundi føra við sær. Brátt kom | Sporgsmálet om bopælski ; tó til sjóndar, at loysingar- og fullveldisrópini hjå mongum | fuldstændige ophævelse vil blive NORDOYA SPARIKASSI av teimum bara vóru tóm og ber orð — einki annað. Síðan | tåget op, men kan ikke gennemf« var talað um realunion, og tå fólkaatkvoðan skuldi fara fram | res før Grønlandsudvalge 0 tlf. 5043 stoynaður 1919 tlf. 5043 í 1946 kom rættiligur meldur í. Summir róptu um loysing, | ér færdig med s ejde o meðan aðrir manaði fólk at skriva eitt margháttligt NEI fyri | til da forkommer det n eee loysing. Og tå heimastýrislógin skuldi fremjast var lagið hitt | her givne dispensatiensregle: Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1214, sama. Har var hverki hevur ella hali (høvd hevði ongantíð | lempelige såvel færøsk verið). Semnri fóru teir at draga sambandslinuna, og seinast | danske fiskere uden bopæl í Grøn- Lån verða givin móti veð í jørð og bygningum. hava summir av teimum talað um sjålvstyri »stig fyri stig« |land har en stor mulighed for og heft ordini >Í Føroyum skulu føroyingar råda« uppíaftur | kunne drive fiskeriet ved Grønland Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti stevnuskrånna. Hvat teir meina við hesum orðum, vita bara| Disse bemærkninger til den nu uppá uppsegn 4 % p. a. gudarnir, tí fólkaflokksmenn sjálvir, vita tað í ellum forum | vedkagne lov ver yderl ikki. Ein margháttligur flokkur — ja, tann flokkurin, sum veru- | der í a dansk lovgivnings side liga als onga stødu og als onga missión hevur í føroyskum | gøres en betydelig indsats for politikki. kre grønlandske og færøske fiske- Heldur tå ikki SOSIALIN? Interesser. Ai alt ikke sker på ecn HETTA vóru teir einaferð so ordamiklu loysingarflokkarnir. Í dag nevna teir ikki orðið loysing. Ivaleyst var loysing yvir- hevur ikki nakrantíð nevnd uppundir seinasta val. Tó er tað eingin, ið ivast í, at Erlendur Patursson av fuilum álvara vil loysing, og tí er heldur eingin ivi um, at hann vil toga hinar landstýrisflokkarnar so langt út í løysingina sum gjørligt er — og kansin hevur hann. Um nú fólkaflokkurin og sjálvstýris- flokkurin ikki ganga honum til handa, hvat verður so at henda teimum ? Ja, tað er einki ivamål! Erlendur dregur teir spaku- liga at gravarbakkanum, og til eitt komandi logtingsval gevur hann teimum tað seinasta puffid — í grøvina. fær pláss á felagsskrivstovu Foroya Fiskimannafelag straks ella seinni. Skrivlig | Skrivst Skrivstovufólk umsókn at senda til Foroya Fiskimannafelag, Tórshavn. AGN å goymslu Pf. BACALAO Utbj6 Sing av kadalgrøv i Trongisvågi Arbeiðið við at grava kadalgrøv og leggja kaðal frå el- verkinum og 800 metrar inneftir, verður útboðið. Treytirnar fáast við at venda sær til telefonverksskriv- stovuna eila telefonstoðina á Tvøroyri. Tilbodint skulu vera telefonverkinum í hendi 18. í hesum. TELEFONVERKIÐ Góður hegguslokkur | ; So bílegg hann hjá postverkinum! gang og med et magtbud. viser sá den omstændighed, at de ud: rigspolitiske forhandlinger bad. gamni 0 tin | GALVANISERAÐ RO ; / : Efter denne fremstilling viser Å f , sig da også, at Færøerne ingen- lunde er bagefter ved fas sættel 1 í ; bt af de 12 sømil. Når reseringen har Eisini ógalvaniserað, og oll sløg av rørdeilum. valgt at udskyde den endelige fast- || Einans fyrsta flokks rør og rordeilir. sættelse til samme tindspunkt Island viser da også, at man søger Fåast altíð hjå frem til en fælles linie í denn« Pf. MARIA POULSEN Udbygningen af en effektiv físk riinspektion vil sammen med de Telefon 2000 og 2001. internationale forhandlinger 1 sømilegrænserne volde store vanske ligheder, men Danmark har doe t'T flg. forsvarsministeren en udb ning af inspektionen iging. således * . at man indenfor en overskuelig 1 Skipafelagið Foroyar også vil se resultater heraf sável ved Grønland som Færøerne og TELEFON 1225 et er sikkert Danmark ønsker l stå fast på kravet om 12 søn Térshavn | grænse. | Wilh. Dupont Setið avlopspeningin í BANKAN Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu FØROYA INNLAN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BAN KI BANKABÓK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum f bankanum keypa lånsbrøv vid løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. ÚTBANKAR: I Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 Í Norðuroyum: Klakksvík, tf. 5274 Fuglafirði, til 64 Í Suðuroy: Tvøroyri, tlf. 32 Lorvik, tlf. 7 Hvalba, tlf. S7 , Skála, tif. 7053 Vági, tif. 130 Í Nordurstreymoy; Vestmanna, tlf. 147 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Kollafirði, tlf. 53 Sandavågi, tlf. 108 Kvivik, tlf. 6 Sørvågi, tí. 88