mikudagur 4. september 1963síða 2

Nr. 64 Skilabøtur til fiski- flotan (Framhald) Í umhugsanini um eina vittgang andi skilabót til okkara fiski-| vinnurakstur, serliga raksturin av okkam nýggju línuskipum, hava ymsir møguleikar verið á lofti sum | d.: 1. Studningur svarandi til tey al-| mennu avgjøldini og 4 % tollin, ið verður goldin uppá verur, sum verða nýttar útgerðin. av! Í skiskipum okkara 2. Beinleiði tudning tl mindan av einum parti av ovurrentun: ið nervar raksturin 3. Aginstudning og framleidslutil- tok ið fremja fiskiskapin, har- undir sildaveiðuni og harvii møguleikan at fáa bíliga ågnsild 4. Eina vælskipaða og álítandi prís eftir 1 serliga viðvíkjandi tgerdarvør og sldipistødart- rok 7 VIÐVÍKJANDI ALMENNI GJØLDUNUM Ístaðin fyr tann av okkum hugsaða studning, ið skuldi kunna fáast eftir prógvaðum rokningum sum Vidurgjald fyri tey almennu gjøldini, er sett uppskot um at taka summar lógir, sum snúgva seg im hesi gjøld, úr gildi tilfelli við 4 % umset dama er garskatti IpDpå Uutgerdarvørur og kireiðs! ap. AGNSPURNINGU RIN BYGG- ING AV VELDUGUM FISKA- VIRKI Á ANDEILSGRUNDAR- LAGI H tre:ðslutáttur, st verð- bor v bæði skip: og fiskt i 1 til sáttn ne i vlopinum, tå ið ávísar út dslur eru farnar av sølupeningi. n, er ein mest nívandi útreiðslan Ag ov dýrt Nógv dýrari enn td. Norðmenn fáa tað! Tað verður brúkt ov nógv av 1 Hetta er tað vanlig iðurlagið tá ;O vit hovra enn harmast um ignútreiðslurnar Men hvat kann so t I fáa bíligari agn Og eru nøkur holl 1 4 fyr t minka um y dýra agn brúkið Í mband við fyrsta spurningin ken ein at hugsa um møgulejkan av stórfisking av agn: soleiðis sum bæði íslendingar og norðmenn hava við snurpunót og fisking við kraftblokki. ; Hesin fiskiskapur forútsetur stór at taka Virki, ið kunnu taka ímóti stórum til flakaskering, virki á landi ímóti sildini nøgdum agnfrysting og agn- goymslu, niðursjóð- | ing og bræðing. Og tá ið um flestu av okkara nýggju skipum eru í hondum f'ski- manna, liggur tað beint fyri at ganga leiðina sum t. d. fiskimenn | i Esbjerg eru gingnir, et lata stór- virkini, ið taka ímóti veiduni til | viðgerðar, verða ogn fiskimanna | og skipaeigaranna, skipað án- deilsgrundarlagi, so fiskimennin:r | og ágóðan sambært sáttmálan. | Høvdu vit stórvirki á landi, sum | her er skotið til, er hugsandi at agnsildin kundi tikist fyri pening, tá ið rokveiða fer fram og | fryst i å skipaeigaramir býta bílígan | verið goymd stórum frystugoymslum, ið tørvur er á at goyma tær veld-; | og ugu ið brúka. agnrúgvur, skip okkara Skotið verður tí kravið samband til okk- ara fiskivinnurakstur, landið letur byggja eitt tílíkt stórvirki ið kann tak upp í við um skilabótur at upp allar viðgerðárhætt- | ar av sild saltting, frysting og goymslu av agni, niðursjóðing oe | flaking. Tá ið eitt tílíkt virki kem. ur at hava stóra frystiorku og veld ugar kuldagoymslur, verður virkið eisini náttúrliga at kunna nýtast til flaking og frysting av stórum need um v øllum øðrum sløgum a fiski Peningurin til eitt tílíkt virki kann óivað fáast til láns frá egns udviklingsskipanini. Tá ið landi hevur bygt hetta virki kann tað handast til eitt an deilsfelag av okkar fiskimonnum og skipaeigarum, við fiskimann andeilskipan OrastaOni sum fyri- mynd Við eini ftílíkari andeilsskipan til viðgerð av sildini kann enið møguliga fáast bíligari Í ollum føri verður fiskivinnan sjálv skipaeigarar sum fiskimenn fáa allan fyrimunin, ið sildin g ur, harundir vinningin av aen søluni Talar tå vid skilamenn, sum eru 1 kønir i linubråki, og sum kenna til grannalondunum Skotlandi og linufiskiskap i Noreg: Føroyum, hoyrir tú ofta flutt fr Få Íslandi og í m at norðmenn og skotar og summir føroyingar, ið nýta smærri øen enn vanligt ] Førovum og egna vð toskabeiti húki. Tad er á triðja og fjórða hvøri- eyðvitað, at ingarháttur, un ein fiskar « væl við bara hvørjum honum sum at egna stórum sildaøgnum og sild húk Sparir oført agnbrúkið, í minstalagi tridine enútreiðsh i num yvirlitinum av Siggja Vit, um et 116.000 . er nbrúk Í kr er kr Men Jóg- og Fridingurin av hesum 38.666.- Ein stórur sparni. ikki til agnskering sjálvandi ber tað at geva viðvíkjandi ið frítt egning. IT má standa hverjum fiskimanni at nýta tann egn- ngarhått, sum hann heldur gagt ir best Vit VISA halda og kortini tað Vera Vér til at at á mæla monnum hugsa um tydningin av hesum spurningi, tí her er talan um mikl. ið fiskimonnum bæði til almennari an sparna, kemur skipa- eigarum Verður soleiðis og góða so frå síðu, sum her verður sett fram uppskot um, veittur ein agnstudn- 10 %, at fyri d. kann ingur uppá t koma lætta um fiskimannapartin. útreiðslan minka munandt til stóran skiparaksturin økja RENTUSTUDNINGUR Tessverri fall låntøkan til skipa- bygging i tid, tå id marknadurin høgur eimi rentu- var óvanliga hevur borið við sær, dag kleppast við alt Sambært rokn- rentubyrðan i Hetta skipini í ov stórari rentubyrði. skapartølini liggur ”] Ein rentulætti uppå eini 1-2-3 < ål, » ini ran i stórum nøgdum og vildi dugna driftini væl. Sett verdur fram uppskot um ein tilikan rentulætta. SVSIALUK I! | REIDSKAPS- OG ANNAD | UTGERÐARKEYP Vit hava ein varhuga av, at i nógvir skipaeigarar ofta eru í teimum umstødum, at teir vegna orkuloysi og írot uppá evnini at fáa fatur í útgerðarverurnar á bi. ligasta og besta hátt ger, at út- gerðin verður keypt nógv ov Her er jú talan um eina 1 tyngstu útreiðslusíðuna, ið tað leik- r almikið fáa eidd ) bi liga og forr ningsliga sum megu- ligt. Spurningurin um eina felags innkeypsskipar ti av størsta at. huga, ta IX ] ð verður un ! rationalisera «4 biligg driftina Her kann vera talan um stovnan av einum andeilsfe øllum okkar fiskimonnum og s} paelg arum ella setan á stovn av eini landsinnflytan av øllum útgerðar- vørum At ein tílík landsinnflytan kann koma at arbeið sum ettt lið i teirri nternasionalu |! nm tiónini er eydvitad. At gang - in í landsinnflytan annaðhvort inde erund lagi ci 1 há € Í | Í Innað enn gjár Ør |} flestu vidarikomnum londun Bestu dø t h 2 Vit á Íslandi, Danmark Noreet vørik ( Stóra I ret] nd Hva ð so in i yndini at fáa fiskimonnum úteerði so bi ] 1 (0) l i (00) ráða ) I S rin erast so { ikki g fordómar og gamlar doktrinur« forða huginum at t:ka júst ta støðuna, sum menn halda ber hesum máli tí her er sum tet lan um ein útreiðslutátt sum er avgerandi fyri, um fiski- menn kur Vera Verðandi eigarar v skipu sínum agn= | Vit hav um sagt varhuga av åt fiskrvinna ok er mongum 9 Ha fyri av cýrin enksyni Teir ) n somu verum na, t príslag:ð ikki er SI að eigur at vera. Ein føst og skilagóð risefiir n vildi sostatt ollum vl y t Landsstýrið hevur mann, sum hevur havt prísansan í hondum Fað | t ligi væl f hjá tí at skipa fyri einari ffektiv ri príseftiransan, íð kann koma øllum brúkarum til góð Uppskot verður tí seit fram un eina tilika prisefiiransa Avtøka av nøkrum av almennu gjøldunum sum toskaskatti kr 450,000.- vrakaragjøldin kr. 4, september 1963 | | PARTAFELAGIÐ SJÓVINNUBANKIN HØVUDSSKRIVTOVA — TORSHAVN Telefon 1150 Telex 29 TELEXSAMBAND VID ALLAN HEIMIN Setið peningin inn, so verður hann vinnulivi okk- í landinum og egna ara á sjógvi sum á landi at gagni Innlánsrentan er: ; Vid 3 mánaða uppsøen .......... 4 o pa A vanligari bankabók .............. 31/59/, P. a. Á tjekk-konto ..........n.nse... 2 pa. o at greiða, eitt nú viðvíkjandi skipa- ella húsabygging. Deildir: Klakksvík Runavíkar avgreiðsla tlf. 5296 tlf. tlf. tif. tlf. tlf. tlf. Norðureyar: Norðoya Banki 7017 19 101 30 42 48 Eysturoy: Vágar: Sjóvinnubankin, Servági Sandavági Miðvági Sandi Hvalba Sandoy: Suðuroy: Alt bankayrki her á landi og við útheimin verður útint 12 14—16 og Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 10— Leygardag kl. 9.30—12,30 Tosið við okkum, tá tygum hava figgjarspurningar Hin føroyski bankin GRÓT OG SKERVUR ØN, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at ikki grót ella skery uttan við einum limi av vegnevndini ella teir kunnu heimta einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SGKNAR KOMMUNA FRYGGINGARSAMBANDID- 110.000.. eru strokin á figgjarlOg- F Ø R OVA R ml. Inntøkur skulu so ti! viðurgjald Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 fyri 4 % umsetingarskattin á allar Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før, Vanfukkutrygging tlf. 1721 útgerðarverurnar, rendulætta og agnstudningin Vit tr yg gj a: ' A vm Vit mett | Bátar . skip - Veru - hús - innbúgv - íggjarlókúna. at geva, liggur um | . kr. 900.000. tå ið vil ra sett ferðagóðs - bilar o. a. kr. 1.000.000.- sum kreppustudning | til fiskivinnuna. Men henda múfj-| Føroyingar eiga at tryggja | ónin røkkur ikki sjålvt um vf| , . . eisini røkn við einum parti av 1 landsms egnu trygging nevnda ætlaða avlopi til agn-| studningin, rentulættan og viður. at | | miðal uppá skipið uppí kr. 52.628. | | Í | | | | } gjald fyri 4 % umsetingarskattin. Sett verður tí uppskot um eyka- inntekur við einkarinnflytan bilum, maskinum, radio og. vør- um. ; (Framhald) Haldið Sosialin av | FÆRØSK MARGARINE | Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT