mikudagur 11. september 1963síða 3

11. september 1963 SOSIALURIN Utgevari: Feroya Javnaðarflokkur Prent: | Blaðstjóri : Preutsmidjan a Heygsbreyt Villi Sørensen Borgararættindini í vanda — ; »sjålvstyrislandsstyrisins«, sum send varð út í útvarpinum, segðist vera avtøka av borgara- rættindum hjá danum í Føroynm. Verða hesi rættindini tíkin frá danum, er ríkisfelagsskapurin sprongdur, og tað er ið hv ussu | so er tað, ið tjóðveldismenn: vilja, og tað er eingin ivi um, at teir lættliga kunnu draga fólkaflokksmenn og Kjartan Mohr ógvuliga langt. Teir tora ikki annað: teir ræðast eiturspjót tjóðveldismanna, ið vil kuta høvdid av teimum sum sjálv- stýrisflokkar, um teir ikki makka rætt. Tað sama noyðist lítla | jolla, sjálvstýrisflokkurin, at gera, tí teirra lívsvónir aftaná hetta landsstýrið í samvinnu við tjóðveldisflokkin eru lítlar, Ganga teir ikki tjóðveldisflokkinum hóskuliga EITT aðalmál á arbeiðsskrá helst ongar. langt til handa, verða eisini teir at kenna sviðan av eitursvorði tjóðveldisins — og teirra Olivsår er Ogrødiligt; teir eru nóg illa farnir av politiskum blóðtroti frammanundan, og nú er eingin blóðdonorur teimum til handa meira. SOSTATT megu vit hava henda dapra veruleika fyri eyga, at borgararættindini verða tíkin frá danum, og harvið hava vit | beinanvegin mist okkara borgarrættindi í Danmark og Grøn- landi. Vit gerast útlendingar í hesum báðum londum: okkara bú- og virkisrættindi verða tikin frå okkum á økjum, ið ikki | bara eru av allra storsta týdningi fyri alt okkara vinnulív, men ein lívstreyt fyri okkum sum tjóð. Vit verða innigyrdir hesum klettunum, uttan líkindi á nakran hátt at vinna tað | aftur, ið vit missa við hesum kvetti. Danir sýta okkum ikki at gera hetta; heimastýrislógin geldur ikki ein dag longur, enn vit sjálvir vilja hava hana at byggja okkara tilveru og fram- tíðarlív á. Slutur og tvass sjálvstýrismanna, at teir eru látur- verjar av heimastýrislógini, grundlóg Føroya, er ikki vert at lurta eftir; tí tá tjóðveldisflokkurin hevur gjørt av við teir í foroyskum politikki, er láturverja teirra »en saga blot<. á EIN dyggilig fylking. móti »sjålvstyrislandsstyrinum«, flokkum tess og politikki tess er alneyðug. Javnaðarflokkurin vil ikki helma í orðgongu síni fyri hesi fylking, og vit ivast ikki f, at vit hava hina stóru fjøldina av Føroya fólki aftanfyri okkum í hesari stremban, so vit til næsta val ikki bert eiga ein stóran og sterkan javnaðarflokk, ið vil verja føroyingin í Føroyum og innanfyri ríkismark, men eisini;hava gjørt tað avreksverk, at sokalladir »sjålvstyrisflokkar« ikki bert missa eíl líkindi til slíka samgongu einaferð aftrat: men lagnan verður foroyingum og Føroyum so blíð, at einstakir teirra hvørva med alla. Lýsing Embæti sum vrakieftirlitsmaður innan vrakarastovnin er leyst at søkja. Lenin er 12.600 kr. um árið hækkandi 2. hvort ár við 300 kr. til 14.700 kr. umframt dýrtíðar-viðbótur og tær 40 eykaviðbetur- nar, soleiðis at byrjanarlønin í løtuni er 15.612 kr Hann, ið settur verður, hevur skyldu til at virka í ollum vrakara- dómum, um hetta gerst neyðugt, tó fyribils í Vestmanna og Tórshavn Umsóknir við møguligum viðmælum verða sendar landsstýrinum | áðrenn 10. oktober 1963. FØROYA LANDSSTYRI 9. september 1963. GROT OG SKERVUR | | Oll, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki grót ella skery uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FRODBIAR SÚKNAR KOMMUNA kunnu heimta NORÐOYA SPARIKASSI tf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 | g i | Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—%6, leygardag 10—1214. | lán verða givin móti ved í jørð og bygningum. | Renta av innskati er 344 % p. a. og av innskoti | uppá uppsøgn 4 % p. a. | Viðmerkingar... SCSIALURIN 66 (Framhald frá 1. síðu) tjóðveldismenn lendur málgagn Postur til Grønland ÞKARIN Kx< til se ptember Er- menn og við tað, t og hansara verður sendur við ms Bræv. og pakkapostur Stóroy framanundan høvdu Foroyingahavn mánadagin 16, LF GRØNLANDSFELAGID Ravns og vóru Håk- | »proklamerad« at teir ímóti hesari eyðræning uns løgmans ja, ein tjóðveldis- maður skuldi siga, at fyrr skuldu menn fara yvir hansara | lík, heldur enn, at teir skuldu | svíkja fiskimannin her og boyggja seg fyri harraboðum Ski f Í ið F AT tjóðveldismenn á tingi nú sýn- | . ast at hava gloymt alt, TELEFON 1225 sum teir hava sagt um lán og 5 lánitrdytir, tí nú eta teir a Tórshavn hondum dana og taka við yKúgingar. tfrystingar fi sik —&— eringartreytum dana, AT teir hava svikid fiskimannin í r e minstulønarspurninginum, sum nú fyri teimum ikki sýnast, at vera til; 1200 í minstulen! steintøgn um! 44 tíma arbeiðs : Á vika uttan lanminkina! stein. Embæti sum vrakieftirlitsmaður innan vrakarastov tøen! sjóverjan! stelhtøg: al ØK Os fr Lønin er 12.600 kr, um árið hækkandi 2. hvor r vi 00 kt So ring sum samvitskan er hjå UL 14.700. kr. umframt dýrtiðar viðbætur og tæk 40 ol ir tjóðveldismonnum, er tað ikki løg- nar, soleiðis at:byrjanarlenin letuni ér 15:612 Kl ið, at teir missa. balancan. javn. Hann, ið settur verður, hevur skyld bat Vet øllm vi : vågina, og gera sær fyri skommum | dømum, um hetta gerst tå fyribils í Kl sv við munninum, so fyri skommum, | Umsóknir vid møguligum viðmælum verða sendar landss tun at hópur av trúgvastu tjóðveldis- áðrenn 10. október 1963 monnum kenn seg noyddur at FØROYA LANDSSTYRT, 9. september 19 | fella frå. — — blsti FÆRØSK MARGARINE - - | Vita No I 2802 VITAMINISERET SNAR-yaskad | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT centrifugerad og turkad SNAR-yask Føroya sjomannsskul Bøgøta 14 pr Skeið til SKIPARAPRÓGV byrjar 1. oktober. Skeað til MASKINISTPROGY (maskinisteksamen) verður — byrjað í oktober, um hóskandi næmingatal er til MT Áhugaðir maskinistnæmingar biðjast siga skúlanur frá áðr- enn 30. september. WIN pg |* FOROYINGIN | | burtur og harma | Pr í , = ØROYSK BÓK. CU ——- FØROYA SJÓMANNSSKÚLI. FØROYA Setið avlopspeningin í BANKAN IRIS Heitur matur Smurt breyð Tá stongt er, fæst smurt breyð í automatinum Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu 4% pro anno 344% pro anno 27% pro anno INNLAN við 3 mánaða uppsøgn BANKABOK KEKK-KONTO BANKI TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbrøv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd vid umleið 7 % remtu. ÚTBANKAR: I Eysturoy: Runavik, tlf. 7227 i Norduroyum: > Klaklesvik, tlf. 5274 Fuglafirði, tlf. 64 Í Suðuroy: Tvøroyri, tlf, 32 Lorvik, tlf. 7 Hvalba, tf. 57 , Skála, tf. 7053 Vægi, tlf. 130 Í Norðurstreymoy: Vestmanna, tlf. 147 Í Vágum: Miðvági, elf. 7 Kollafirði, — tlf. 53 Sandawági, til. 108 Kvívik, tlf. 6 Sørvågi, sf, 36 Hvalvik, tlf. 5