mikudagur 25. september 1963síða 3

ne —— A ASS A AAA 08 26. september 1963 SOSIALURIN Utgevari; Føroya Javnaðarflokkur Prent: Blaðstjóri : Preutsmiðjan á Heygsbreyt Willi Sørensen Tollapolitikkurin — - TAÐ eru ikki so nógvar leiðirnar at fara, tá inntøkur skulu útvegast til landskassan. Skattur og tollur eru tær báðar høvuds- keldurnar, ið mest verða troyttar. Tollurin gevur nú nógv meira av sær enn hin beinleiðis skatturin, og er hetta náttúr- ligt, tá hovuðsskattakeldurnar, ið verið skuldu, í mongum for- um eru tómar, annaðhvert av fíggjartrupulleikum ella lóggávu, ið veitir monnum ella fyritekum skattalættar í storri mun; men hesum sleppur ein ikki so lætt uttanum, so leingi sum vinnu- lívið ikki gevur so nógv av sær, ella hetta kemur av beinleiðis ringum fíggjarvánum. Undir hesum umstødum verður tí lættast at fáa hin neyðuga peningin við tolli ella eisini umsetingar- gjaldi; men her eigur hitt almenna tó at vera ansi, tí hesin tollur og hesi gjøld raka allar samfelagsins borgarar eins hart, og sjálvandi svíður mest hjá teimum peningaliga veikastu í samfel agnum. TÁ IÐ undanfarna landsstýri ásetti umsetingargjaldið varð hugsað um hesi ringast stillaðu, bæði við at flyta skattamarkið frá 2000 kr. uppí 4000 kr. eins og við at hækka barnafrá- dráttin munandi. Undir hesum stýrinum eru komin bæði meira tollur og meira umsetingargjald; men hitt sokallaða >sjálv- styrislandsstyrid« hevur ikki hugsað um at veitt nøkrum lætta „4, stoðu SOSTALURIN Sjóverjan . . . (Framhald frå 1. samgonguna, eru so svikali Ella eru tá gir? tjóðveldismenn síðu). folkaflokksmenn til reið- ar at selja og svíkja allar sínar hugsjónir fyri árliga? tyinnar 30.000 kr. Nýggj skatta- lættaskipan Landsstýrið sera lætta. av, skal hvørjir skulu fáa skar Rikisumbodsmadurin. nú einsamait maðurin í løgtingsins skattaneyna settur kunnu biðj Fólk styrt og mannagongdin h tílík mál boðsmannin hava Im neynd um utianfyri, venda sæ skatt CvVUT uttan landsstyrismonnunum og legtingsmonnunum, sum åvikavist skartalætta hava fingið 6000 kr. og 1600 kr. hver í lønarhækking. Fólka- | „orður pensjónistar fingu ongan lætta, fiskimenn fingu ikki meira minstuløn, útróðramenn ikki meira prísviðbót, men tverturímóti ' umsetingar - system. ein eykaskatt uppå 20 oyru liturin av bensini gjaldið. Hetta er av sonnum at seta órættvísið í Ongatíð hevur eitt landsstýri framt slíkt skatta- og tollórættvísi, sum hitt sokallaða »sjålvstyrislandsstyrid«. HITT/almenna letur prísviðbót til útróðramenn, minstulon til | fiskimenn, fólkapensjón til gomul, avlamin og onnur treingjandi ; men tekur peningin aftur við hækkaðum skatti, hækkaðum tolli og hækkaðum umsetingargjaldi, uttan at veita nokrum av teimum ringast stillaðu nakrar sømdir. Tað vil siga, at nú verður beinleiðis tikid burtur av aftur ti, ið einaferð er latið sum stuðul til eitt minstamark hjá fólki at liva av: livilikindini eru sostatt versnað og versnandi. Í hesum forum er serstakliga vert at minnast til ovurstóru lyfti tjóðveldisflokksins um betri livílíkindi, hægri løn og lægri prísir. Um fólkaflokkin er einki at siga: hann hevur lovað fólkinum ringari livilíkindi og at lívreimin skal spennast inn. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Nógv eftirspurd, væl umtókt kvæði útkomin í nýggjari, handigari bók Stígum fast - við hesum innihaldi: REGIN SMIÐUR GONGU-RÓLVSKVÆÐI TORKILDSDØTUR VAAGEN BROKATATTUR HARRA PÆTUR OG ELINBORG HJALGRIMSKVÆDID VILMUNDSKVÆDID BRUSAJØKULSK VÆDID JOMSVIKINGAR DVØRGAMOY I OLAVUR RIDDARAROS HARPURIMA SKRIMSLA NORSKE LØVE Permuna hevur Janus Kamban teknad, ritstjóri er Poul Eide. Tað er rhøvur | við til nøgd hesa Irnar test; ert nevn Siørri umbodsmadurin ermum ymisku enn avgerð ur tikin var álíti n S r til læt 1, og orsøl nun Danir sva dansin Leygardagin hevði útvarpið ndabræv úr Havn Bræv ' gjørdi mest skålaungdomin i Ho følum, men har kom tó nakað forvitnisligt fr sum ikk; ce it fara Kramvið T20 v lívi dansistovunum i Havn, sum tíðinda maðurin segði verða so útav lagi vánaligt av teirri orsøk, at danskir menr úr Mjørkadali í hóp li koma oman í dansistovurnar og g teir slíkan levn Ó, í fólk ikki fær náðir amerikanarar eru sum teimum. So illa vorðið y Nú vita tey best, sum dansin hvussu er og hver hvørji tey eru, sum loypa ø nen logið má tað vera, ans eru danskir menn, sur ohøviskligir Er tað so, sum tað almenr varpið figur frá, må IR. politiið leggur uppí Vit bera tó ótta fyri, at tað ikki reiðiliga er soleiðis, sum hesin góði tíðindamaður ber fram Vit fara at minna menninar í varp- inum á, at: tað ikki ber til at re persónliga propaganda st. eins táttaða politiska propaganda gjøgn- um tað almenna útvarpið Væl eru fólk vitandi um, at nú Í verandi stýri, nýtir tann sið, bert at seta sínar egnu menn Í istørv hjá landinum, uttan at lýsa tey leys, ella seta tey, og síðan lýsa tey leys. men vit fara at átalað hetta ólag, og óvanda framferð teirra at bera mangt ólíkt fram í varpinum sum er sterkt merkt av Kostnaður: Kr. 15,75 ÚTGEVARI: NÝGGI BÓKHANDIL Kongagøta — Telefon 2888 »Framans hugsjór (r evt foroysk um ar BARNABØKUR: | i asta FERDAÆTLAN galdandi frå månadegi 23. september 1963 ss. SMIRIL Månadag kl. 10 Tórshavn - Tvøroyri - Tórshavn fermir frá kl. 8—9 Týsdag kl. 10 Tórshavn - Sandvík - Hvalba - Tvøroyri - Vág fermir frá kl. 9, ikki Tvøroyri Mikudag kl. Vág - Tvøroyri - Hvalba - Sandvil Tórshavn fermir frå kl. 15—17 Hósdag kl. 8 Tórshavn - Skálavík - Sandvik - Hvalba Tvøroyri - Våg Fríggjadag kl. 8 Vág- Tvøroyri - Skálavík - Torshav fermir frá kl. 16—17, dupult farmagjald Leygardag kl. Forshavn - Tvøroyri - Tórshavn NB. 5. 10., 19. 10., 2. 11. og 30. 11. sigli SMIRIL kl. 16: Tórshavn - Tveroyr 6. 10., 20, 10,, 3. 11. og I. 12, sigli SMIRIL kl. 18: Tvøroyri - Tórshavn mb, RITAN Mánada kl. 8 Tórshavn - Skopun - Tórshavn kl. 15 Tórshavn - Skopun - Tórshavn Týsdag cl. 8 Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn kl. 10 Tórshavn - Hest - Skopun - Torshavr kl. 15 Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Mikudag kl. 8 Tórshavn - Skopun - Tórshavn Hósdag kl. 8 Tórshavn - Nólsoy - Torshavn k 0 Tórshavn - Hest - Skopun - Térshavi kl. 15 Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn Fríggjadag kl. 8 Tórshavn - Skopun - Tórshavn Leygardag kl. 8 Tórshavn - Skopun - Tórshavn kl. 12 Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn kl. 14 Tórshavn - Skopun - Tórshavn mb. MASIN Mánadag kl. 7 Klaksvík - Fugloy - Svínoy - Hvanna- sund - Norðdep li - Leitið - Múla - Har- aldssund - Klaksvík Tysdag kl. 8 Klaksvík - Tórshavn kl. 13 Tórshavn - Klaksvil Mikudag kl. 7 Klaksvík - Fugloy - Svínoy - Hvanna sund - Norðdepli - Leitið - Múla - Har aldssund - Klaksvík Hósdag kl. 8 Klaksvík - Arnafjør0 - Klaksvil Friggjadag kl. 7 Klaksvík - Fugloy - Svínoy - Hvanna- sund - Norddepli - Leitid - Mula - Har- aldssund - Klaksvik Leygardag kl. IO Klaksvík - Haraldssund - Leitið - Nord depli Hvannasund Svinoy - Fugloy - Arnafjørð - Klaksvi NB. Månadag, mikudag og friggjadag steðgar MASIN teim ymisku plåssunum á-veg út til Fugloyar, um ferðafólk eru við. | mb. SILDBERIN Mánadag eykaskip Tysdag kl. 8 rshavn - Skálavík - Húsavík - Dal - lørshavn Mikudag kl. 7 Tórshavn - Skúvoy - Sand - Torshav Hosdag kl. 8 Tórshavn - Eysturoy - Tórshavn Fríggjadag eykaskip Leygardag kl. 7!/„Tórshavn - Skopun - Hest - Tórshryn NB. SILDBERIN hevur bert samband annanhvønn týsdag við Húsavík SILDBERIN hevur og Dal. við Funningsbotn og Gjógv. Broytingar åv: ring, i ferdaætlanini kunnu bert samband annanhvønn h« verða sdag gjørdar uttan STRANDFARASKIP LANDSINS Starvið Grundlon [.008 krónum sum til tænastumenn, verða oktober U mes lagi 8. oktober 16.200 til at 1963. kr. um árið, 21.240 krónur, tó íkki senda | 1963. Tórshavn 23. september hækkandi 3. afturat staðarviðbót. IVARPI FØROYA i hesum sum fulltrúi og program meðarbeiðari verður hervid lýst leyst frá 15. hvort ár við viðbotur selin- 1963 UTVARP FØROYA