mikudagur 16. oktober 1963síða 3

16. oktober 1963 ' SOSIALURIN] | Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Prent: Blaðstjóri Preutsmiðjan á Heygsbreyt Willi = NSS — | Sjúkrahúsbyggingin — AV OG Á plagar Dagblaðið at triva í sjúkrahúsbyggingina. | Hetta verður ivaleyst gjørt fyri at avleida hugsan fólksins frá | evnaloysinum hjá hesum landsstýrinum; men blaðið ger tað á | tann løgna hátt, og bendir tað tann vegin, at tað var seinasta fólkaflokksstýrið, sum legði alt til rættis við sjúkrahúsbygg- | ingini. Og tað er eisini rætt, at ymiskar fyrireikingar longu | vóru gjørdar fyri mongum árum síðan, og tað stóð til fólka- flokksstýrið at fara undir byggiarbeiðið; men sum øllum kunn- | ugt hendi einki. Vit kenna evnaloysid hjá stýrinum, ið tå sat. | Teir gjørdu einki, men lótu bara standa til, heldur enn at| fara til verka og útvega tann neyðuga peningin. | IKKI fyrr enn nytt landsstýri varð skipað, og P, M. Dam gjørdist løgmadur, varð farið undir sjúkrahúsbyggingina. Hovuðs- uppgávan var at útvega hin neyðuga peningin. Samlaði kostn- aðurin av hesi bygging liggur umleið 18 milj' kr. Av hesum | skal landskassin rinda helmingin; men 9 milj. kr. er ikki smá- peningur at leggja á borðið á einum sinni. Uttan dyggasta samarbeidi við ríkisstýrið var ikki gjørligt at útvega henda | pening. Landsstýrið tók tí upp samráðingar við ríkisstjórnina, og málið varð loyst. Ríkiskassin skuldi rinda allan kostnaðin fyribils. Tá byggingin er liðug, skulu samráðingar fara fram, og tá verður avgjørt, hvussu landskassin lagaligast og ódýrast skal afturrinda tær 9 miljónirnar til ríkiskassan. Soleiðis varð hetta málið loyst, og mangur maður undraðist yvir, at tað var, eydnast P.M. Dam at fáa í lag hesa loysn, sum er framúr og eitt talandi dømi um, hvønn ómetaligan tydning rikisfelags- | skapurin við Danmark hevur og kann hava fyri foroysku tjóðina, sum ikki einsamøll kann taka tey tungu og tyngstu | tokini. EITT annað mál er byggingin av sinnissjúkrahúsinum, ið verður at kosta umleið 34 milj. kr. Eisini hetta málið var greitt, tá seinasta landsstýri legði frá sær; men sjálvandi var tað iva- samt, um »sjålvstyrislandsstyrid«, hvors flokkar so oftani áður hava sagt, at teir einki vilja hava við danskan pening at gera, vildi taka av hesi miklu peningahædd; men tað vildu teir. Málið kom fyri á tingi sum hastisak, og fíggindar danska gulisins atkveddu allir sum ein fyri danska tilboðnum um tær 34 milj. krónurnar. Gaman í hjá monnum at stýra, tá teir fáa peningin bornan upp í hendurnar og bert hava at reisa seg í tingsalinum og siga ja takk til — daniseringsguilid. Hetta er lutverk »sjålvstyrisslandsstyrisins« í sjúkrahúsmálinum — at reisa seg. FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT EYDNUHJOL | Vit hava fingið loyvi til at hava eydnuhjól leygardagin 2. november. Peningurin ið inn kemur verður allur givin til einkjugrunnin. Um nakar vil geva eina gávu til neynda endamál, taka vit við tekk ímóti tí í Mettustovu hósdag- in 31. oktober, seinnapartin. Nevndin fyri Kvinnufelagið í Tórshavn GRÓT OG SKERVUR Oll, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta gråt ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SUKNAR KOMMUNA Í | | | | | Heldur tú íkki SOSIALIN? So bílegg hann hjá postverkinum! | | Í ] | asta landsstýrinum sum t. d. | peningaspurningin greiddan SOSLALURIN BRÆV Harra blaðstjóri! Hýr mær hesum brævi! Tað var so kortini ein veru- leiki, at føst avtala var imillum P M. Dam landsstýrisins vegna og | stllisministaran ríkisgj risins vegna, at stovnaður skuldi; verða ein 60 miljónagrunnur. Hesar 60 miljónur- | nar skuldi státurin lata í við 10 milj, um árið í 6 ár. Tað fast, at beint, javnaðarmenn fram, skuldi almennar stendur hildu verða sum at peningurin nýttur fyrst og fremst til uppgávur, annars ikkr við lóg er bundin sum státurin at lata pening til | t. d. til igjøgnumføring av ti stóra | vegapláninum, sum P. M. pan sum løgmadur vid tað sama, | hann kom i landsstýrið, lat hd | verkfrødingin útarbeiða | planur uppá 70—75 milj Undir henda plán, skilji eg hoyrir serliga Oyndarfjarðarvegurin, Norðoyar-tunnellurnar, Sandvíkartunnellin, Fullgerð av oyggjarvegunum Streymoy yvir Streymin og yvir alla Eysturoynna, Fullgerð av veganetinum í Vág oynni við ferju yvir Vestmann: sund, Full styrking við alfaltering øllum sambands- ella landsvegu- num í Føroyum, Men triggjar tær fyrstu fyrst nevndu uppgávurnar, má nú beina- vegin verða farið undir summar av hinum vóru byrjaðar undir setn vegur frá Havn til Vestmanna Og tað er veruliga at til vega til øll glediligt, peningur er fingin arbeiðini almikið fyri, hesi takka seinasta at tað fekk Her er at landsstýrinum ersini Nú at vit kunna koma Vit, at takka tað tross tað, vænta hesum lands stýrinum fyri, et tess flokkar donskum prædika so nøgv (1 so skadiliga å- hava imoti peningi, skuldi hava eina sjålvstyrishugin hjá at taka peninginum sum lán og nu virkan á ovingunum, fer ímóti danska ” beinavegin byrja landsvegirnar Oyndarfjarðar, Sandvikar og veldugu uppgåvuna sum tað er gera tær so nógv umskrivadu tunn ellurnar í Norðoyunum, Eingin kann gleða seg meir til byrjan av hesum arbeiðunum enn fólkið, ið býr so avstongt sum her Oyndarfirði. Og tað man vera tann sami spenningur í Sandvíkini Ongin skúlapeningur verður kravdur. biðjast siga sjómansskúlanum frá og Teir ið ætla sær innan 15. november. grunnin tað var 76 Partafelagið |. F. Kjølbro KLAKSVIK Telegrammadr.: ,Kjølbro"” - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 HANDILSVIRKIR Allar vanligar verur í heil- og smásolu. ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKÍDNAÐUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verk- staður) ger alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar. ULLVIRKI (við nýmótans spunaløgum), KLAKSVÍKAR BLIKKSMIÐJA Sanitetsvorur, rør. Ger alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rørlegging ararbeiði. Setur upp midstøduhitaverk. Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings tilfar. Allar vorur til skipaútgerð. ÚTFLUTNINGUR: Fiskafløk, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. ÚTGERÐARFELAG hann # før- 3 tig Føroya landsstyri, 8. oktober Eru tygum tekunnugur og kræsin, biði tá um... ein pakka í dag 12000 FOROYINGAR og bygdunum í Norðoyum lesa SOSITALIN tvær reisur um Oyndfirðingur. vikuna eisini tær ódýru lýsing . — | árnar, Ein lýsing í SOSIALINUM loysir seg. Veruleikan um føroy- (åvar G skan politikk í løtuni fært tú best (a 4 evið / i SOSIALINUM. ;/ fo ar vokse Keypið SOSTALIN! | ; Lesið SOSIALIN! Á Á ; | UPU Of he 17 ud 777 P Um nóg nógvir koma, verður skeið á sjómannsskúlan- um í hesum lærugreinum: Elektroteknikk, i Køliteknikk, Haldid Diesellæru, Í. Nautisk tól (radar v. m.). SOSIALIN Skeiðið er ætlað monnum við |. parti og maskinpass- arum. Tað fer at taka 3 vikur og byrjar 25. november. TRAPHOLT DIREKTE ÆBLE TIL PRIVATE Forlang vor æblebrochure (Tlf. 277) Trapholts Æbleabonnement, Kolding 1963.