leygardagur 7. desember 1963síða 2

91 SOSIALURIN 7. desember 1963 Årups stórætlan HVÍ FJALA GERNING SÍN UNDIR ÓSANNINDUM OG ILL- UM GITINGUM, HARRA ERLENDUR PATURSSON Tað mundi vera fáur, sum dugdi ganga harra Arup á meti, er løg- at finna gylduga grund hjá okkara gg #0 EA nn andet að: út Aus hjá (SUM ikk; spæla lítla »rollu« innan andsstýri at ýta umsóktina hjá fyri landsstyrissamgonguna. landsrættarsakførara Niels Arup Nei hevur landsstýrið loyvi at fólkatingsmanni og býráðslimi ijsiga í hesum máli. Men tað hevur Keypmannahavn. l eisini fullan rætt at siga ja. Lands- ma 8 mindi FÅ styrisins mskt er so statt óskerd, Harra Arup er eingin 6kendur so leingi, sum tingið ikki leggur maður. Sum státsministara skriv-| uppí. Men tingið kann leggja uppí ari og fulltrúi í státsministeriinum| og broyta allar avgerðir í yvir- at veita várt fólki hin fagrasta fong. hevur fáur havt so nógv at gen | Vere ór Og Bi 2 i | Vit sjálvir við róðrið á egnari rong € er hava VI alla — no rembist og kyknar i sálu vid Føroyar sum hann, og tað man ábyrgdina og enn i avgerdini full- ; Bu ED an sálum vera fáur, sum kennir so væl for-| | komuliga leysir av, hverja stóðu, 2 | Í oysk viðurskifti sum hann, og sum | tann danska stjórnin hevur. Niðri | Sjá, vit eru fjøldin, og vársins tíð | hon eigur tær spreingjandi kreftir. | nun ; fiskimonnum, áðrenn langt umlíð- veruliga hevur tikið so dúgliga á|í Danmørk hava menn sum kunn- jet a: | ; | ugt rætt til at keypa fisk frå fremm | Vit óttast ei broddar og orrustugny. fyr: føroyingar sum hann, Hann |andum skipum i so stórum muni | gny | Í rindar okkara arbeiðsløn bara hon verður goldin í galdandi; mynt. — Fylkingarkvæði árbviðkra or hafa ten albert tara til, og tað átti ongin, ið rætt iavnaðarun dómsins | síktaður er, at missunt honum. J g Hví skrivaði tú einki um tå Er lendur Patursson, sum tormaður Lag: Várt land er alfagurt. | Føroya Fiskim-nnafelags, seldi ar- Tað rodar i eystri og grør oss um fót | beiðsmegina hjá okkara fiskimonn- ni um til islands. — so kátt kennast spírur at næla. | Var leingi avetid og kúgað vår rót, tó nú boðar sólin oss summarsins bót — hvørvar skuggar og brøllanna tala, for morgunsól stríðshanar gala. — Var skeggi ov nær høkuni. — Og hví fóru fiski- menninir til Íslands. Jú teir vóru | staddir, ið somu stóðu — vinnu- leysir — sum í. d. arbeiðarin, á | flest øllum plássum i Suðuroy, - eru tað í dag. — Og skulu hesir, sum tú og landsstýrið heldur, siga nei takk til eina lyritóku, sum kann geva arbeiði til ein stóran part av oynni. — Nei og aftur nel; og teir flokkar, eins og tú, ið styðja lands stýrið; skulu nokk fáz at føla hesa |svíkagerð móti ti arbeiðandi folk- linum eins og moti útróðra- og Ti nú ríður herur um fjall yvir ong og elvist av skínandi málum , ' ; 7 kraft. | , 'að spyrjast skal vida i bygd og í bý: | ur. var sum kunnugt ein høvudskraft- | sum teir sjålvir vilja, . = Vit basa rr kúgan, oss heftir. hj ; | Tað hevur ongantíð verið so um in, sum fekk byggingina av »fær- | Ég og flestir menn havz ilt við | Vit eiga tær spreingjandi kreftir. ráðandi at fáa ein Arup á Suður- øske fiskeskibe« í lag. Henda bygg |“ fata landsstýrisins stóðu i hes- | oynna sum nú. — Her eru tvein ing ver fyrireikað undir krígnum | Kk; gt Mer „sten ed Vit bera vår kyndil til sjós og til lands råfiskakeyparar — ella rættari hava ti tað var frætt, hvussu nógv av Í; si fyri på . Fólkið hot eg A brúsa í hronnsndi ro. bi | 20 0 I NORArED | jamng 1yrm hana. FOIKIO Nevur sim Nú fjøldin hon reisist til sigursins krans | Tvøroyri og Johan Dahl i Vågi, okkara fiskiskipum, vit høvdu|dém til reiðar i hesum sum i øll- | Tá vegið er alt ið var okkum til grands. | men hvat gera hesir báðir — til mist ov kriggsvannlukku. Og Arup|4m politiskum sum umsitingarlig- | Sløktur er tå vår brennandi tósti, | komm fyri teir sjálver — teir var ein Rhøvudskraftin aftanfyri) Um je så ge sé Ég ikki | og vit flamma í andanna gjosti, | nokta at keypa ráfisk fyri ein prís, royndina at fáa samarbeiði millum Í Nie gt I Per | 7 Pætur 10 teit Stálýir hava verið vid af ) a ot fáa same Men tå ið landsstyrismadurin Er- | ætur, | sett. — Heldur tú at slíkir eru norðmenn og føroyinga í lag, so lendur Paturssonur letur blað sitt | Í verdigir at seta við, Bátur av føroyingar eisini kundu koma at'koma við mannminkandi ålopum å | rr | Tvøroyri, ið hevði fiska 16 sentn- nýta tað plásssið í Føroyingahavn. | PAffa Arup følkatingsmånn og| hevur livað av honum so gott sum | aðir matt: leiga bil til Hvalbiar Á en undirskrivaða eins og suðuroyingar ' Á nakar. — Og hví seldu tú teg og til fa. D. J. Thomsen at selja fisk- ini, ið norðmenn høvdu fing.d á- í stórum muni fyri hesa her um- | konuna. til rómversku katolikkar- | in, og i Hvalbæ fingu teir tann vist, og sum var nógv tað besta í| røddu umsókn og tað stórvirki, | røv, sial hø: nar? Tað var nokk ikki av kær- | åsetta prisin, hesari havnini, Hann eigur —kki hon snertir at, so er farið so langt | leika til religiónina, nei, men fyri | Tú sigur, at landsstýrið arbeiðir minska parlin av run: fyri norska | 2 Um 2 sem liga markið, at ein - | 2 pengarnar. Og so heldur tú hánt | vie miðvísum uppbyggingarætlan I - ógvast við. ÓLAVUR MICHELSEN um, at arbeiðsmenn og“ kvinnur f Subufo Lens kortini føroyska og danska samarbeiði har Ígjógnum blað sítt gitur harra frá ØR-avik skulu gera tað sama. — Vit ar- srt Suðufoyna. er Forum á A in era. JR tager Mg re ge Staðarnavnið rimer væl ul tín, ú beiðarar spyrja ikki um hvør, ið! (Framhald Á 3. síðu) ð var hann leiðari av hesum fel- gar, DI I £ €- | eftir ti tú hevur skrivað í 514. sep. | js ressur aftanfyri Og burtur úr h ; fa : = tember« sidan fiskaídnaðarvirki agi. Men so tóku danskararnir seg hesum verður hin i málaður upp burtur úr og lótu føroyingar og'á veggin hjá Arup kom á tal, kann ein ikki e 7 Í soli 11; | annad en halda enn at tú má norðmenn fáa hin danska partin,| Men tå ið fólk yvirhøvur ikki | SNAK En | i Á a . i ; Te . + | vera av ti slagnum, ið nevnd verða so førovingar í dag veruliga eru dug at Siggja, at tað er meir: ér = skeivt at nýta bretskan ella annan á ; . lí = Få átti at veri slíkur maður, at tann sterkari parturin av teimum PÅ 1 Á útlendskan kapital heldur enn að tú skævaði var af líta á báðu, ti norska og føroyska. danskan ella reinan førovskan ka- H u kk; ; 1 i Á 3 d. 76 pe . Á Eg veit, at harra stjóri Niels pital, tí kapitalur er internatio- ig , í | pr 1 get Se 15 máling - tapet - gvólyklædningur i i Í; av >14. sept.« : ge nr í : P 7 Arup ikki bara hevur havt. men |nalur og fylgdi somu lógum og | 2 ? PS. al IO! i r > 312 Bre : ; A - i 5 É * | september 1948 um inn- og út- TLF. 2120 framvegis hevur hina Hrastórstu | virkistreytum, hvar ið hann so er, |; Á ol TE Fur: et nu „| flutning . ikki gevur landsstýr- interessu fyri Føroyum á øllum ;ella hvaðan: hann so stavar, snýr i id Hvi lýgur tú fyri økjum, ikki minst ti vinnuvegaliga. | landstýrismannsins Erlends Paturs- Um end. Í ur 3 lesarum av >14.< Ein lærari, ið Stórt úrval av Hann hevur veruliga gingið tíkin sonar blað >14. seni« sær heilt á í : . bevist lýgur alment átti at veri av tankanum at kunna fáa nakåd og velur at seg stórum Mtalaður 2 skúlastjórnini. tí hvat LINO! FUM og LANCASTRIUM veruliga stort 1 lag sum Var á | Stavum gl ella bogvi vid føroyskar livsinteressur. tað er eingin peningur, kansk kann hann ikki finna UDPå a Og nú fyri stuttum vendir hann íkki meiri enn 10 oyru í 12 milj- jen fyri skúlabónnunum? sær sum kunnugt til landsstýri okk ónavirkinum. Í Dimmalætting hevur ro akur — Í — ára Og Sigur frå einum risastórum Teir hava funnið harra E. P. SON Ira. al orð fam era yen. - 3 pláni, sum hann ætlar at fremqa landsstýrismaður at Arup fólka. | 190 er jú, sambært lóg na, netiup FÆRØSK MARGARINE innan lyri viunnulivsinteressurnar tingsmadur i 1953 hevur verið Eandsstýrið, ið hevur hesa heimild hjá føroyingum. stjórnanlíimur i einum felag við FA ndssýrð Mil Melba. te e Hann vil fáa miklar peninga- p-ortapeningi, sum upprunaliga DRUMANNaS Go Var loyvi giv krefur at fara undir siorvirk: iiskuldi vera 100.000. men seinri ið, men td hava vit nú so týðu- ] a O Føroyum. Talan er um eitt danski skorin niður í 10.000. ja, kanska liga merkt d hvøriari Skúti tað føn | Íelag, sum skal Sseltast | kvroyum niður 1 10 oyru Og sum progy . So skrivar Mm | sama blad: i pla at virka javnt vid onnur yrkisieløg, | fyri, at hald er í hesi gitzn, verður sHlvussu tú samrimar v 0 aynaðar- VITAMINISERET altso eitt Ielag, sum skal verða und |sagt, at maður (E, P.) hevur ringt politikkin af selía ev en. hero FÆRØSKT PRODBKT FINT PRODUKT r somu lógum, somu treyuum og | til Reykjavíkur til tann eina stjórn- MPEl fl útlendska stórkapitalin og RAS v j ; virkiskorum sum eitthvørt føroyski | arlimin, og at hesin skal hava sagt løroysku fiskimidini til útlendskar, virki og tfelag, ; lat hann visti einki um nakað 12 tað skal ikk: metast um á hesum — Hetta skuldi so alt verið í lagi. | miljónavirki, men at hann tvertur- Sn kuldi , ; | Men tå ið virkið er so stórt æul- ímóti visti :kki betri, enn at felag- be ne less rr ge het 20, at grund er at kvíða fyri, at/10 ver deytt. Hvussu henda av- Sk ig he ry ED ur | r | it i tað kki verður ikki ul at byrja 'Sannan av einum stjórnarlimi, at beiðsmóni. Sur ud tl end. | e agsvel 5 an vid ið hvussu so er at fáa nog hann hevði nekað við málið at ingar ið i do klaskålsne stýrið um at fás loyvi at keypa Stendur aftan fyri harra Arups ætl- Stórkapitalur hevur luktad tú tú „supplerngs.iskk frá útlendskum an, er vist eingin klárur heili, ið — Veitsluneynd skipum, um tey kunnu fáast at av- kann finna skil á. ken forbindelse jeg (Arup) tilli- Sudurstreymoyaz Javnaðarfelags reiða í Føroyum. Og tað er ikki Men harra Erlendur Paturssonur. der mig at tilføje, æt det er hen“ | at ivast i, at harra Arup má hava håttvirdå landsstjýrismaður. sigten at finansiere selskabet grundir at vænta, at tað verða Hví spæls henda óverdiga leikin? dels ved udnyttelse af de eksi < UI EET. tremmand skip, ið av og á vilja Harra landsrættarsakførari Arup, Serende — kreditmuligheder mm) selja fisk sin í Føroyum, um pris- hevur = sen€ landsstýrinum eina offentlige = láneinstitutr m. urin er kappingariørur. hampa åheitan, ið ikki biður um | dels med ansvarlig dansk akt je Eg dugi einki annað st síggja Þening ella krevur landsstýrið og; mkapåal eller indskudskupital« | ; ri : Í Orðrætt tikid eftir umsóknar-| enn gott í hesum tiltak: harra folka landsstýrið og lindskassan út i í lingsmanns Arups, minsta vágaverk, men sum einans brævi harra Arups. Men landsstýrið er av aðrar biður um loyvi at gera uppískoytis- Harra Arup setur altso sjáðvur ss. , s.. , áskoðan. : keyp frá fremmandum skipum, et tad treyt, at um hann fær ja Prisåsetingarnevndin å saltfiski hevur å fundi 26. november Tað helt 1-0 vera beinast al Ge fiskurin fer at svikja kr rager: og 1963 ásett hesar landingarprisir á saltfiski. A R ggd og |. Nei ella ja! at felagið, henn verður at umboða, | : sj Tad varð nei! veruliga hevur til taks peningin, ið Toskur yvir 12) nr. Í stp. 122-0-0 fyri tonsið At henda sýtin kom okkum í Hví royns at fjala landsstýrisins | er neyðugur at fremja málið við | 12' r. 2 s 112.0.0 Suðuroy illa við er eingin loyna. | nei í grundleysum og mann mink- | skjótbygging. | s $ £ „ RF. á stp. £-V- « « Og tað er vist uilfelli, at fiskimenn andi Ellgilingum og uppåstandum | Harra Erlendur Paturssonur, | allar støddir nr. 3 og skipaeigarar og hópur av arbeið | um, at tað, um tað kom til stykkis Vit lesa av teirri undir alt mark | og hondfiskur og rud stp. 70-0-0 x< « arum norðanfyri eisini vóru ógvu- | íkki var so frætt sum eitt 10 oyra i| Osømiligu skriving »i4. sepi.< um | liga illa við syting landsstýrisins. |teimum 12 milliónunum, sum harra | harra Arup einz ógvuliga ringa í : un Ja, misnøgdin við landssdýrisins| Arup skrivar um. somvitsku og kenslu av, at tann | Tó um meira enn 10 pst. av eini fiskalast er av stødd- syting er so stór, at menn kring, Hví siga ósannind, at harra!gerd, sum lendsstýrið hevur gjørt ini 12—16', skal nøgdin, sum er yvir 10 pst. gjaldast við landið vilja hava málið á ting og| Arup einki vil siga um, hvaðani við sínum nei'i ikki fellur fålk- stp. 75-0-0 fyri tonsið, nr. Í og 2 samfingið. halda tað vera so stórt og týdn- hann fær tann mikla peningin, tá|inum, men verður mett av hvíla á | ingarmikið, at landsstýrið íkkilið hann í síni umsókn talar gjølla | »motivum«, ið maður, sum vil! Fiskur landaður eftir teimum gomlu reglunum 3 pst. kann átaka sær at vísa vi ta køldu | um hetta? | teljast millum ærbarar og rættiligar | lægri prísir. hondina, uttan a legtingið hevur Hann sígur: >... alt forudsat at) menn, ikki vil viðganga, men | : . … . vidgjørt tað. Menn ivæst i, at| mån fra selskabets side over for skammar seg yvir og er bangin | Hesir prísir eru galdandi frá og vid 26. november 1963. landsstýrið hevur allar sínar flokk- | landsstyre: kan dokumentere ct fyri skal koma einum verri og | ar heiler aftanfyri seg. Tað kann være i besiddelse af den til snar“ | verri við, sum tíðin nærkast av- | NEVNDIN sigasy við vissu, at ímillum teir, | lig gennemførelse af byggepl: i» | rokningardegnum. | sum hava mælt landsstýrinum til át nerne fornødne kapital í hvil-| P. M. Dam. |