fríggjadagur 31. mai 2002síða 3

4 Nr. 101 - 31. mai 2002 Nr. 101 - 31. mai 2002 5 Hetta var bert eitt av teim mongu slagorð- unum, sum royki- bólkurin hjá báðum fólkaskúlunum í Klaksvík hevur fingið sendandi inn í sam- bandi við Altjóða Tubbaksfría dagin, sum eisini varð hildin í Klaksvík ROYKING Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Skúlarnir báðir høvdu lagt stórt fyri, tá Al- tjóða Tubbaksfríi dagurin hósdagin varð hildin í Klaksvík. Allir næmingarnir á báð- um skúlunum vóru býttur sundur í tveir bólkar, har tann eldri helt til í aulini í Skúlanum við Ósánna, meðan teir yngru næming- arnir vóru savnaðir saman í fimleikarhøllini í Skúla- num á Ziskatrøð. Á skránni vóru ymisk til- tøk, sum skulu verða við til at fáa boðskapin um vanda- mikla royking út til ung- dómin. Gandakallur úr Týsklandi Tiltøkini fevndu um tón- leik, fyrilestur, sjónband og ymiskt annað. Men tað, sum børnini uttan iva hildu vera stuttligast, var ganda- kallurin, sum var komin all- an vegin úr Týsklandi til Klaksvíkar at halda Tub- baksfrían dag. Føroya Bjór hevði boðið gandakallinum hendan veg- in, og hevði hesin ganda- kallur eisini fingið nýtt navn, nú hann vitjaði Klaksvík. Navn hansara var nevniliga Jolly, og hetta hildu børnini vera óføra stuttligt. Gandakalllurin hevði nógv at vísa børnunum. Hann átti eina rúgvu av ballónum, sum hann síðan gjørdi til ymsar figurar og gav børnunum. Og børnini vóru púra vill eftir at sleppa at eiga okkurt av øllum hes- um, sum gandakallurin dugdi at gera. Men ballónurnar vóru ikki tað einasta, ið ganda- kallurin dugdi at spæla við. Einaferð bað hann tí eini lærarinnuna komu upp á pallin saman við sær. Hon skuldi leggja seg á ein bonk, og síðan tók ganda- kallurin bonkin undan henni. Men lærarinnan datt ikki á gólv – nei, hon var hangandi í berari luft, til gandakallurin hjálpti henni aftur á føtur. Hetta dámdu børnunum væl, og rópini frá teimum hoyrdist um allar geilar. Umframt gandakallin Jolly var eisini tónleikur við Karl Martin Samuelsen á skránni, og dugdi hann bara væl at fáa børnini við. Roykfríir skúlar Tiltakið hósdagin var bert ein partur av eini langtíðar- ætlan, sum Heilsunevndin í Klaksvíkar Býráð saman við báðum fólkaskúlunum, er farin í holt við. Endamálið við hesi verk- ætlan er at gera báðar skúl- arnar roykfríar, áðrenn alt ov long tíð er farin. Ein arbeiðsbólkur varð í hesum sambandi settur, og fekk hann til uppgávu at skipa fyri ymsum tiltøkum í sambandi við tí fyribyrgj- andi arbeiðnum, sum gjørt verður. Bólkurin er mannaður av tveimum umboðum fyri lærarnar í báðum skúlu- num, og eisini formanni- num í Heilsunevndini hjá Klaksvíkar Býráð. Í sambandi við Atjóða Tubbaksfría dagin skipaði hesin arbeiðsbólkur eisni fyri eini teknikapping og eini slagorðskapping, og vinnararnir av hesum kapp- ingum fingu so virðislønir teirra handaðar hósdagin. Sjálvur borgarstjórin, Steinbjørn Jacobsen, hand- aði næmingunum virðis- lønir teirra, sum vóru eitt gávukort frá fløguhandli- num Leikalund í Klaksvík. Aftur í ár skipar Norðoya Forminna- savn fyri eini fram- sýning á Norðoya- stevnu. Talan er hesuferð um eldri myndir úr Norð- oyggjum og Eystur- oynni, sum danin Johannes Klein tók fyri næstseinasta aldarskifti, um- framt at yngri myndir eisini verða at síggja FRAMSÝNING Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Framsýningin hjá Norðoya Forminna- savni er vorðið eitt aftur- vendandi tiltak á Norð- oyastevnu, og verður árið í ár einki undantak í so máta. Talan er hesuferð um eina forvitnisliga mynda- framsýning við myndum úr Norðoyggjum og Eysturoynni, sum danin Johannes Klein tók fyri næstseinasta aldarskifti, tá hann saman við Daniel Bruun ferðaðist her í Føroyum. Johannes Klein var málari og arkitektur, og hevur í bókini »Fra de Færøske bygder«, sum Daniel Bruun gav út í 1929, tekna fleiri tekn- ingar av húsum, úthúsum og øðrum føroyskum bygningsverkum. Umframt at tekna tók hann eisini fleiri myndir, og eru tær myndirnar millum tær bestu, sum lýsa føroyska gerandis- dagin beint undan næst- seinasta aldarskifti. Føroya Forminnissavn hevur fingið gjørt fleiri av myndum hansara í stórari stødd, og eru myndir úr Norðoyggjum og Eysturoynni við á framsýningini hjá Norð- oya Forminnasavni, mynd- ir tiknar á Viðareiði, á Skarði, í Haraldssuni og á Oyri. Á framsýningini verða eisini fleiri aðrar yngri myndur úr Norðoyggjum at síggja. Myndir, sum ikki hava verið so nógv frammi áður. Framsýningin verður í framsýningarhølinum í neðra, og verður hon opin norðoyastevnuaftan og norðoyastevnudag frá klokkan 17 til klokkan 21, umframt eisini mána- dagin frá klokkan 19 til klokkan 21. Myndaframsýning á Norðoya Forminnisavni Nú Smyril er í dokk, hevur Strandferðslan sett Ternuna at sigla túrin úr Havn til Klaksvíkar. Hetta er túrurin, sum teir flestu róðarbátarnir og róðrarfólkið plaga at koma við STRANDFERÐSLAN Solby A. Eliasen Klaksvík: Ternan fer úr Havnini klokkan níggju leygarmorgunin til Klaks- víkar og suður aftur klokk- an sjey um kvøldið. Sosial- urin frættir frá Strandfara- skipum Landsins, at róðrar- bátar og róðrarfólk hava framíhjárætt til hesar túrar- nar. Túrurin úr Havnin til Klaksvíkar fer at taka um- leið ein tíma og trý korter, og Ternan fer at leggja at við vestaru bryggju, har sum Smyril plagar at liggja. Eisini er ferðasamband til og frá Suðuroynni við Scaniu, sum fer av Drelnesi klokkan seks leygarmorg- unin. Hesar broytingarnar eru allar at finna inni á heimasíðuni hjá Strand- ferðsluni, sum er www.ssl.fo. Hetta fer alt helst at ganga fínt norður til Klaks- víkar, men onkur rógvari, sum Sosialurin hevur tosað við, sigur seg stúra fyri túrinum suður aftur um kvøldið. Her verður hugsað um, at sjálvt um róðrarfólk og bátar hava framíhjárætt, so er tað ein sannroynd, at tað eru ofta nógv fleiri fólk við á túrinum suður enn norður. Tað kemst av, at alt fólkið er savnað á vestaru bryggju til steypahandan- ina eftir kappróðurin. Og so hevur tað verið so líka til at fara beinleiðis umborð á Smyril, sum so hevur ført tey øll aftur til Havnar. Men tað kann fara at verða ein trupulleiki í ár, tí Ternan tekur so nógv færri ferða- fólk enn Smyril. Ternan er tó ikki einasti møguleikin at sleppa úr aftur Klaksvík. Dúgvan siglir sjálvandi eisini eftir kappróðurin, og seint út á kvøldið. Seinasti túrurin av Klaksvík Norðoyastevnu- aftan er klokkan 01.00. Ternan avloysir Smyril á Norðoyastevnu Ternan skal føra róðrarfólk og bátar úr Havnini til Klaksvíkar á Norðoyastevnu í ár Altjóða Tubbaksfríur dagur í Klaksvík: Klaksvíkar býur – Roykfríur Børnunum dámdu væl týska gandakallin Jolly, sum var komin til Klaksvíkar á vitjan Virðislønir fyri besta slagorð vóru eisini handaðar, og fingu hesar gentur hvør sítt gávukort frá borgarstjóranum Karl Martin Samuelsen undirhelt, saman við formanninum í Heilsunevndini, Rana Nolsøe, børnunum við tónleiki C M Y K 5 4 Eisini børn Áhugin fyri Listastevnuni yvirhøvur vísir seg at vera sera stórur. Í fjør varð selt fyri 600.000 krónum í atgongumerkjum, og vóna fyrireikararnir, at lista- stevnan verður eins væl vitjað og í fjør. Stevnan er ikki bara fyri vaksin fólk. Nei, eisini er skipað fyri filmsframsýn- ingum fyri børn. Harav kann nevnast ein frumfram- sýning av einum Disney teknifilmi og einum nýggj- um Steven Spielberg tekni- filmi. Teitur Árnason hevur ein nýggjan »Burturhug« klár- an til Listastevnuna. Hann eitur Burturhugur – Obcer- vaciones de Cuba. Ein filmur, sum er gjørdur eftir sama leisti, sum tann fyrri. Umframt film og tónleik, verður eisini sjónleikur á skránni. Eitur nakað land Week- end?, MacBeth og aðrir sjónleikir, bæði føroyskir og útlendskir sjónleikir verða sýndir. Næstan Björk At fáa stápla eitt slíkt stórt tiltak uppá beinini er ikki bara sum at siga tað. – Tað eru bara 10%, sum enda yvir vatnflatuni, tá tað kemur til stykkis. Millum annað kunnu vit nevna, at vit hava havt samskifti við íslendsku songkvinnuna Björk, sum ógvuliga gjarna vildi koma til Føroya. Ætl- anin varð at gera eina rund- ferð, har Björk fór til Nuuk, Reykjavík, Tórshavn og Bergen, men allar konsert- irnar vórðu avlýstar, tí tað vísir seg, at hon er við barn. Björk fer bert at hava eina konsert í ár, og hon verður á Venice Beach í Kalifornia. Men tað góða við hesum er so, at vit hava so hesar kontaktirnar opnar til eina aðru ferð, sigur Birgir Kruse. Ein annar kendur maður kemur til Føroya, og eitur hann Ole Bornedal. Hann er leikstjórin aftanfyri stór- filmin, Jeg er Dina, sum í hesum døgum gongur í Havnar Bio. Hesin filmur verður vístur aftur tá stevn- an verður, og fer Ole Bor- nedal at halda fyrilestur um tað at gera film. Sum eitt annað kuriosum kann nevnast, at tólv før- oyskir gittarleikarar fara at hava konsert bæði í Runa- vík og í Havn. Hesar kon- sertir vera saman við ein- asta føroyska gittarbyggjar- anum, Petur Magnus Bjarnastein. Á hesum kon- sertum verður ein ektaður, hondgjørdur Bjarnastein gittari burturlutaður. Listastevnan verður ikki bara í Havn. Hon verður spjadd kring landið, men tað er avmarkað, hvussu nógv kann vera úti á bygd. – Tá tiltøk verða fyriskip- að má grundarlag vera fyri at fáa tiltakið sjálvt at bera seg. Tað vil siga, at tað ber illa til at hava eitt tiltak á einum plássi har fá fólk koma, tí so verður prísurin av atgongumerkjum so himmalhøgur. Tí hava vit valt at leggja tey størstu tiltøkini á stórplássunum, soleiðis at tey eisini kunnu bera seg fíggjarliga, greiðir Birgir Kruse frá. Listastevnan er í ár longd við fýra døgum. Í fjør var hon 12 dagar, meðan hon í ár verður 16 dagar. Fyri- reikararnir vóna sjálvandi, at væl verður vitjað. – Vit hava koyrt konstant á maksimum, helst over- drive, heldur Birgir Kruse skemtiliga fyri. – Tí er tað eitt stórt trýst á okkum fyri- reikarum, men vit hava roynt at gera hana so fjøl- táttaða sum til ber. Listastevnan 2002 verður í døgunum 3. – 18. august 2002. Framhald av síðu 3 Birgir Kruse, formaður á Listastevnuni 2002, avmyndaður við Helgu Hjørvar, stjóra í Norðurlandahúsinum og samskiparanum Oddvá Nattestad Mynd: Finnur Justinussen