fríggjadagur 31. mai 2002síða 9

16 Nr. 101 - 31. mai 2002 Fríggjadagur 31. mai Finding Buck McHenry Jason Ross er 11 ára gamal og dámar væl at spæla baseball. Hetta vísir seg tíverri ikki aftur í hansara evnum fyri at spæla. Tá hann verður settur av liðnum, ger hann av at stápla sítt egna lið upp á beinini. Tað eydnast honum at yvirtala húsavørðin á skúlanum, Mack, um at vera venjari hjá liðnum. Mack veit nógv um baseball, og skjótt mennist liðið seg. Ein dagin finnur Jason eina gamla ítróttarmynd av einum manni, sum líkist júst Mack. Jason finnur útav, at persónurin á myndini er tann stóra legendan innanfyri baseball: Buck McHenry. Sjálvt um Mack og kona hansara nokta at kenna nakað til søguna, heldur Jason fast um, at hann hevur rætt í tí, at Buck er tann sami sum Mack. Ein teori, sum fer at toga nógvar nýggjar spælarar til liðið, um tað kemur út í ljósið. Men Jason gloymir púra at hugsa um Mack og um tað er rætt, at Mack er Buck McHenry. 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Future Imperfect 3:3 Code And Catastrophe 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Finding Buck McHenry 14.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Blossom 19.00 Den tavse forklaring 20.50 Guncrazy 22.35 SexOrama (6) 23.10 Pornoens begyndelse 0.45 Love matters 1.35 Walker, Texas Ranger 3.30 Sunset Beach 4.20 Herkules - de unge år 4.45 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sverri Steinhólm, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Dia Midjord skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Stuttsøgan »Húsvillur« (e) - Martin Joensen skrivaði. Olivur Næss las 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sverri Steinhólm, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera: Hvagar gongur leið- in? (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Leyst & fast - Hilmar Jan Hansen skipar fyri 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 16.00 HB-Rásin - Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB 17.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og eg« barnasending við Stellu Zachariassen 20.00 »Jesus Revolution« við Alex O’Campo 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 0.00 SMS’ið. Ungdómssending við Mourits Clementsen 2.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 12.00 HM í fótbólti: Frakland- Senegal 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres 19.00 Eva og tey 8 19.25 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 HM-fótbóltur 20.45 Gekkur 21.25 Mammudrongur - amerikanskur skemtifilmur 23.05 Hættisligt lyndi - amerik- anskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.40 Liðugt 7.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 8.30 Football - Kick In Action Groups 9.00 Football - One World / One Cup 9.30 Football - Inside the Teams 10.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 15.30 Cycling - Tour of Italy - Live 16.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 19.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live/Delayed 20.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 21.00 Football - Inside the Teams 22.00 Football - Kick In Action Groups 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Football - Asian Culture Cup 23.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 0.00 Football - Asian Culture Cup 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »The Search for Bluebird 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Buried Alive« 2.00 TLZ: »Images Over India« 2.30 TLZ: »Independent Living« 3.00 TLZ: »Water Is for Fighting Over« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »Images of Education« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »The Big Deal – In the Blood« 4.40 TLZ: »Watch – Birth, Care and Growth – Caring and Growing« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Buono, Buonissimo!« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Bodger and Badger: »Gnome From Gnome« 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Worcest- ershire/France/Leeds« 8.15 Real Rooms: »Solihull Family Room« 8.45 Going for a Song 9.15 Ainsley's Big Cook Out 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Open All Hours 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 All Creatures Great & Small: »A Friend for Life« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Holiday Snaps: »Ireland/Finland/Scotland« 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs 14.45 Bodger and Badger: »Gnome From Gnome« 15.00 Playdays: »Whybird Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Bergerac: »The Lohans« 16.45 Sharks the Truth 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson 20.00 All the King's Men 21.50 Choice World Clubbing: »Sydney« 22.20 Choice World Clubbing: »Cape Town« 22.50 Top of the Pops Prime 2 23.20 Totp Eurochart 23.50 Dr. Who: »The Happiness Patrol« 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 The Money Programme (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 The Money Programme (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Top Gear (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report Mammudrongur (Only the Lonely) – Amerikanskur skemtifilmur frá 1991. Løgreglumaðurin Danny hevur altíð búð heima hjá mammu síni, sum er ógvuliga ráðarrík. Tá Danny fær góðan hug á smædnu dóttir jarðarferðarfyriskiparan, brúkar gamla allar snildir til tess at fáa sonin aftur í rætt. Mamma Danny er íri og nú Danny ikki vil gera, sum hon sigur, fær hann av grovfílini. Fjáltur er á Danny, tí hvat nú um mamma hansara hevur rætt í, at hon ikki kann klára seg einsamalla? Leikarar: John Candy, Maureen O’Hara, Anthony Quinn, James Belushi og Macauley Culkin. Leikrit og leikstjórn: Chris Columbus. Hættisligt lyndi (Dangerous Minds) – Amerikanskur filmur frá 1995. Fyrrverandi marinarin LouAnne Johnson fær eina torføra uppgávu, tá hon verður sett til at undirvísa í serflokkinum, har tey ringastu beistini ganga. Tíbetur fær hon brúk fyri øðrum enn at berjast, tí hon skal ikki bara buka vitan inn í knokkarnar á næmingunum. Hon skal eisini endurskapa hug og vilja teirra til at læra. Leikarar: Michelle Pfeiffer, George Dzundza, Bruk- lin Harris og fleiri. Leikrit: Ronald Bass eftir skaldsøgu hjá LouAnne Johnson. Leikstjórn: John N. Smith. Óhóskandi fyri smábørn. Fríggjadagin kl. 13.50 Fríggjakvøldið kl. 21.25 Fríggjakvøldið kl. 23.05 Nr. 101 - 31. mai 2002 17 Leygardagur 1. juni Sjómanssendingin Vitin Gesturin í Vitanum er fyri seinastu ferð á hesum sinni Magnus Simonsen fyrrverandi stjóri á Føroya Maskinmeistaraskúla í Havn. Magus er føddur og uppvaksin í Saltangará. Hann bleiv lærari á Føroya Studentaskúla, har hann var til 1970. Tá ið hann fekk boði lærarastarv á Føroya Maskinmeistaraskúla, og seinni bleiv hann so stjóri, til hann legði frá sær vegna aldur. Vit hoyra um stríði fyri at fáða ein nýggjan skúla, og hvussu neyðugt tað er at standa saman, fyri at røkka á mál. Vit hoyra um tað andaliga lívi sum Magnus er glaður fyri og fegin ynskir at onnur eisini skulu fáa lut í. Magnus er í dag sjeyti ára gamal, men altí í gongd við okkurt, um tað so er at laða grótgarðar fyri børnini. Vertur er Símin Hansen Vitin er aftur at hoyra sunnudagin kl. 15.00 og hósdagin kl.13.30. David Wilkerson Lindin fer nú undir at senda talur, skrivaðar av David Wilkerson. David Wilkerson stovnaði World Chal- lenge, Inc. í 1971 og leiðir sjálvur hesa stóru sam- skipan sum fyri ein stóran part arbeiðir við at fáa tað skrivaða orðið út í allan heimin. David er óivað best kendur fyri arbeiði sítt millum rúsevnismisnýtarar og ymiskar bandar í Manhattan, Bronx og Brooklyn. Søga hansara er endurgivin í bókini »The Cross and the Switchblade« ella »Korset og Springkniven« sum hon eitur á donskum. Vit hava nú, við vælvild frá World Challenge Inc. møguleikan at senda hansara talur frá Lindini annað hvørt leygarkvøld. Fyrsta sendingin verður í kvøld og endursent verður týsdagin kl. 15.00. Sendingarnar hava fingið navnið »Avdúking.« Jógvan Skýlindal kemur at taka sær av hesum send- ingunum burturav. Talurnar verða føroyskaðar áðrenn tær verða sendar og »Avdúking« komandi leygar- kvøld avdúkar dýrdina, hvør hon er og um tú eigur hana. 15.00 BBC News - followed by Weather 15.10 Kashmir - Paradise Lost 16.00 BBC News - followed by Weather 16.10 In the Footsteps of Alexan- der the Great: »The great Son of God« 1:4 (r) 17.00 BBC News - followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.10 The Human Body: »Brain Power« 5:8 (r) 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News - followed by Weather 22.10 Kashmir - Paradise Lost (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 Europe Direct (r) 5.15 Garfield og venner 5.45 Børnehjørnet 8.45 Onside Kids 9.15 Luftens helte 10.10 Heksene fra Warren Manor 11.05 Smallville 12.00 Pernilles Univers 13.00 Cadillac Jack 14.45 Brudte løfter 16.30 Gift til Gods og Guld 17.30 As if 18.00 Smallville 19.00 Familiefilm: Roxanne - næsen er i vejen 21.05 Filmklassikeren: Psycho III 22.50 I tvivlens skygge 0.55 Kodenavn Nikita 1.50 Forrådt af kærligheden 3.35 Sunset Beach 4.25 Godnat 4.40 Garfield og venner 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Sverri Steinhólm, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Sverri Steinhólm, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.15 Barnatímin - Jonna og Kári leggja til rættis 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Kappróður á Norðoyastevnu - Jógvan Arge sigur frá 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 19.00 V4-dráttur 19.05 Á Norðoyastevnu - Sending úr Studio Pegasus í Klaksvík 20.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.00 Á Norðoyastevnu - Sending- in úr Studio Pegesus heldur fram 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Á Norðoyastevnu - Studio Pegasus sendir frá Norðoya- stevnuni 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 HB-Rásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Sending um og við fólki frá ítróttar- felagnum HB 11.00 Norðlýsið (e) - endursending frá hósdegnum, - Aktuel sending úr studio 7 í Klaks- vík, - Oliver og John William Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týskvøldi- num - Kristindómur - Oddur á Lakjuni og Áki Andreasen leggja til rættis 14.45 Rás2 á Norðoyastevnu - Beinleiðis sending sum Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Sjúrður Poulsen, uppvaksin í Skúgvi. (4. sending) 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Rás2 á Norðoyastevnu - Beinleiðis sending sum Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 23.00 Tónleikur 1.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 13.00 Dagsskrá verður lisin 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/ Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikasending fyri børn 21.00 »Avdúking« talur eftir David Wilkersson - Jógvan Skýlin- dal leggur til rættis 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a. 2.00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 9.50 HM í fótbólti: Uruguai- Danmark 11.50 Steðgur 12.20 HM í fótbólti: Týskland- Saudiarabia 14.20 Steðgur 16.00 Viftan 16.30 Jagaraflogskipararnir 3:7 17.00 Vit gentur 17.35 Brandur Enni vitjar Bubber í TV2 17.50 Danska HM-liðið í fimleiki 18.30 Nóa Oyggj 10:13 e 19.00 Pocahontas 16:26 e 19.30 Hvat er boðið 3:5 20.00 Hjartaliðið - ensk røð 20.50 HM-fótbóltur 21.05 Botnurin 21.40 Inspector Morse: Morðið á kriketbreytini 23.25 HM2002 - dysturin í dag 1.10 Liðugt 7.30 Equestrianism - Samsung Nations Cup Rome Italy 8.30 Canoeing - World Championship Italy 10.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 15.30 Cycling - Tour of Italy - Live 16.30 News - Eurosportnews Flash 16.45 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 18.00 LG Super Racing Weekend™ - Championship Jarama Spain 19.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live/Delayed 20.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 21.00 Football - Inside The Teams 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - World Cup Legends Sweden 23.15 Football - Asian Culture Cup 23.30 Football - Inside The Teams 0.30 News - Eurosportnews Report 0.45 Football - Asian Culture Cup 0.15 Liquid News 0.45 TLZ: »Secret Agent« 1.35 TLZ: »Meet the Ancestors – the Bishop's Men« 2.25 TLZ: »Maps – Music E. Motions - Eternal Father« 2.30 TLZ: »What's Right for Children« 3.00 TLZ: »Modernist Primitivism« 3.30 TLZ: »Controlling Carnival Crowd« 4.20 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 4.30 TLZ: »Flexible Work - Insecure Lives« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Mind Bites« 5.15 TLZ: »Passion – Personal Passions - Simon O'bien« 5.30 TLZ: »Wallace In Wales« 5.55 TLZ: »The History of Science« 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Bath« 6.30 Bodger and Badger: »Funny Money« 6.45 Playdays: »Tent Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 Bits & Bobs: »Wendy House« 7.35 Bodger and Badger: »Wet Paint« 7.50 Playdays: »Playground Stop« 8.10 Hero To Zero 9.00 The Weakest Link 9.45 Wildlife: »Small Cats, Serval Secrets« 10.15 Animal Hospital 10.45 Celebrity Ready Steady Cook 11.15 Holiday Snaps: »Cotswolds/- Isle of Wight/Scotland« 11.30 Going for a Song 12.00 Real Rooms: »Portsmouth Pool Room« 12.30 Porridge: »Men Without Women« 13.00 Doctors: »Sweet Sixteen« 13.30 Doctors: »Who's Going to Know« 14.00 Doctors: »Happiness can't buy you Money« 14.30 Doctors: »Rat Man« 15.00 Dr. Who: »The Happiness Patrol« 15.25 Dr. Who: »The Happiness Patrol« 16.00 Top of the Pops 2 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Ainsley's Big Cook Out 18.00 Changing Rooms: »Cardington« 18.30 Princess To Queen 19.30 Reputations: »George VI – the Reluctant King – George VI - the Reluctant King« 20.30 Britannia 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Top of the Pops 2 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »Jools Holland, Sheryl Crow, Sanjeev Bhaskar 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 The Money Programme (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 Europe Direct (r) 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Correspondent (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.10 The Human Body: »Brain Power« 5:8 10.00 BBC News - followed by Weather 10.10 In the Footsteps of Alexander the Great: »The Great Son of God« 1:4 11.00 BBC News - followed by Weather 11.45 Sport Today 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 This Week 13.00 BBC News - followed by Weather 13.10 The Human Body: »Brain Power« 5:8 (r) 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Correspondent (r) Á Norðoyastevnu Norðoyastevnuredaksjónin fer í trimum sendingum leygarkvøldið at borðreiða við skemti, práti, samrøð- um, gestum, musikcafé við livandi tónleiki og inn- sløgum úr býnum. Sendingarnar hava fingið felags heitið Á Norðoyastevnu, og í teimum fer eitt nú at verða sent beinleiðis frá midnáttarsamkomuni í Vágstúni. Gunnar Nolsøe, Eyðun Klakstein, Kári Sólstein, Hanna Vágsheyg, Ragnhild Ellingsgaard og Fróði Løkságarð manna Norðoyastevnuredaktiónina. Tekn- ikarar eru Erik Biskopstø, Høgni Klakkstein og Davi Sundskarð. Á Norðoyastevnu leygarkvøldið kl. 19.05, 21.00 og 22.10. Leygarkvøldið kl. 19.05 Leygardagin kl. 17.00 Brandur vitjar Bubber Bubber er vertur í einari sending sum er hvønn sunnudag í tveir tímar á TV2. Sendingin er fyri børn og blaðung og ofta er pláss fyri ungum stjørnuskot- um og hesaferð er Brandur Enni við. Brandur og gentur- nar fara á pallin og aftaná tosar Brand- ur við Bubber um, hvussu tað er at vera stjørna. Leygarkvøldið kl. 21.00 Leygardagin kl. 17.35 C M Y K 17 16