fríggjadagur 31. mai 2002síða 10

18 Nr. 101 - 31. mai 2002 Sunnudagur 2. juni Søndagsfilmen: Enemy of the State Tá sakførarin Robert Clayton Dean av tilvild hittir ein gamlan arbeiðsfelaga, veit hann ikki, hvat bíðar fyri framman. Hesin vinur gevur Robert eina diskettu, beint áðrenn hann verður dripin. Robert hevur nakrar ógvuliga týðandi upplýsingar, men hvørjar veit hann ikki. Hann finnur skjótt útav, at hann spælir við eldin, men velur at berjast víðari ístaðin fyri at geva upp. Um diskettan veruliga inniheldur prógv um orsøkina til deyðan hjá einum kongressmanni, er tað ein rúgva av persónum, ið koma at doyggja... men at halda seg á lívi og syrgja fyri at upplýsingarnar enda í teimum røttu hondunum í røttu tíðini er lættari sagt enn gjørt... Weather 10.10 Kashmir - Paradise Lost (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.45 Sport Today 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 Europe Direct (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.10 In the Footsteps of Alexander the Great: »The great Son of God« 1:4 (r) 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.05 Dateline London 16.00 BBC News - followed by Weather 16.10 The Human Body: »Brain Power« 5:8 (r) 17.00 BBC News - followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 Europe Direct (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.10 In the Footsteps of Alexander the Great: »The great Son of God« 1:4 (r) 21.00 BBC News - followed by Weather 21.10 Top Gear (r) 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 4.40 Garfield og venner 5.10 Børnehjørnet 8.10 Onside Kids 8.40 Luftens helte 9.35 Havets hemmeligheder 10.45 Alt under kontrol 11.45 Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika 12.15 Any Day Now 13.10 I fars fodspor 15.10 TV3's magiske filmverden: Tidsmaskinen 17.00 Strong Medicine 18.00 Interne Affærer 19.00 GRISK - når det gælder 20.00 Søndagsfilmen: Enemy of the State 22.30 En mors kamp 0.15 Kodenavn Nikita 1.15 Djævelens regnestykke 3.00 Sunset Beach 3.55 Herkules - de unge år 4.20 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Heri Tróndheim leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Christians- kirkjuni í Klaksvík - Hans Eiler Hammer, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Meðan løtur líða - Jarðar- ferðir. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 13.40 Nú logar fagurt sóljugull - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti - Hilmar Jan Hansen og Suni Merkistein siga frá landskappingardystunum VB–HB og B36–B68 17.00 Evangeliskur fundur úr Betesda í Klaksvík 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Sending við tón- leiki og tíðindum av før- oyska og útlendska tón- leikapallinum. Ove Olsen, Edward Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjær- bo talar yvir brot úr søgu Ísraels, (12:14) 14.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við luttøku av Argjum - Mai & Marni Simonsen leggja til rættis 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - End- ursending frá kl. 13.00 í dag (12:14) 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri tær« v/ Sólbjørg Zachariassen (e) 20.00 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 8.20 HM í fótbólti: Paraguai- Suðurafrika 9.20 Steðgur 10.20 HM í fótbólti: Ongland- Svøríki 12.20 HM í fótbólti: Spania- Slovenia 14.30 Markleysa ríkið 24:26 e 15.00 Lívið í Sahara oyðimørkini 16.00 Gudstænasta úr Funnings kikrju 17.10 Klassisk konsert: Meistaraklassi 18.10 At møta mammu aftur - svensk sending 18.30 Mowgli 20:52 e 19.00 Markleysa ríkið 25:26 19.25 Vit á Longubrekku 20:26 19.50 Andakt 20.00 Borð um borð 3:7 20.40 HM-fótbóltur 20.55 Heidi í Monako - e 21.15 Heimsins bestu ítróttafólk 23.00 HM2002 - dysturin í dag 0.45 Liðugt 7.30 Mountain Bike - World Cup Madrid Spain 8.00 Canoeing - World Championship Italy 9.00 Motorcycling - Grand Prix Italy - Live 9.30 Motorcycling - Grand Prix Italy - Live 10.00 Motorcycling - Grand Prix Italy - Live 11.15 Motorcycling - Grand Prix Italy - Live 12.30 Motorcycling - Grand Prix Italy - Live 14.15 LG Super Racing Weekend™ - Championship - Live 15.15 Cycling - Tour Of Italy - Live 16.30 News - Eurosportnews Flash 16.45 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 18.00 LG Super Racing Weekend™ - Champion- ship Jarama Spain 19.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live/Delayed 20.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 21.00 Football - Inside The Teams 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - World Cup Legends Brazil 23.15 Football - Asian Culture Cup 23.30 Football - Inside The Teams 0.30 News - Eurosportnews Report 0.45 Football - Asian Culture Cup 0.30 TLZ: »The Suez Crisis« 1.20 TLZ: »Baby Love - QED« 2.10 TLZ: »Sounds – What have the 80´s ever done for us?« 2.20 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 2.25 TLZ: »Pause« 2.30 TLZ: »Shooting Video History« 3.20 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 3.30 TLZ: »Management In Chinese Cultures« 4.00 TLZ: »Mr Moore runs for Washington« 4.50 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 5.00 TLZ: »The Challenge - Fastest round the World« 5.30 TLZ: »Images of the Cosmos – Good Seeing« 5.55 TLZ: »Mind Bites« 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Photo« 6.30 Yoho Ahoy: »Heave« 6.35 Toucan Tecs: »Highland Fling« 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 Bits & Bobs: »Butterfly« 7.35 Yoho Ahoy: »Blow« 7.40 Playdays: »Dot Stop« 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Wild And Dangerous: »Birdman of the Amazon« 10.15 Vets in Practice: »Change of Heart« 10.45 Celebrity Ready Steady Cook 11.15 Holiday Snaps: »Ireland/- Finland/Scotland« 11.30 Going for a Song 12.00 Real Rooms: »Leicester Bedroom« 12.30 Open All Hours 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Aquila 15.25 Aquila 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 18.00 Antiques Roadshow: »Harrogate« 18.30 Holby City: »Staying Alive« 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 The Royle Family 20.30 The Royle Family 21.00 The Royle Family 21.30 The Royle Family 22.00 The Royle Family 22.30 The Royle Family 23.00 In a Land of Plenty 23.50 Dr. Who: »The Happiness Patrol« 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 Reporters 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 Future Imperfect: »Code and Catastrophe« 3:3 (r) 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News - followed by Sunnukvøldið kl. 20.00 Lívið í Sahara oyðimørkini Í steikjandi oyðimarkarhitanum finnur tú ein dreyma- heim við merkiligum dýrum, sum hava lært at liva und- ir ógvuliga truplum umstøðum. Oyðimarkarrevin við teimum stóru oyrunum, eitursandormin, tann yndisliga dorkasgasellan og tann sterka tikaraklukkan. Klassisk konsert: Meistaraklassi Í býnum Nordmaling í Svøríki hittast á hvørjum ári tónleikarar og onnur áhugaði úr øllum Evropa fyri at arbeiða við barokktónleiki, tey hava verkskeið, meist- araflokkar og konsertir. Her hitta vit millum onnur Lars Ulrik Mortensen, sum spælir cembalo og sum eis- ini er lærari. Sopranurin Emma Kirkby er eisini at hitta í norðursvenska býnum. Tey bæði eru millum tey heilt stóru nøvnini innan barokktónleikin. Borð um borð 3:7 Í hesum triðja innleiðandi umfarinum hitta vit á Liði A fyrrverandi læraran Jóannes Skaale og sonin Magna Skaale, ið er maskinmeistari. Tey ið manna lið B eru Jóhanna Hansen, sum er kend í samband við fakfelags- arbeiðið. Undir liðini á henni stendur varðaskúlastjórin á Sjómansskúlanum Petur Hans Dahl. Leivur Hansen og Marius Rein eru sum vant vertir. Tónleikinum standa Flóvin og vinmenn fyri. Tær vøkru skipsternur- nar eru Tóra Winther Reinert og Rannvá Jørgensen. Sunnudagin kl. 15.00 Sunnukvøldið kl. 20.00 Sunnudagin kl. 17.10 Nr. 101 - 31. mai 2002 19 Mánadagur 3. juni Mandagsbio: Mens du sov Tað er nakað, sum vantar í lívinum hjá Lucy. Sjálvt um hon hevur eina vakra íbúð, eina kettu, vinir og arbeiðir sum S-tokfólk, so hevur hon ikki sína egnu familju. Tí arbeiðir hon ofta um heiligdagarnar, tá onnur vilja hava frí við familjuni. Ein dagin hendir tað so, at hon forelskar seg í tí høga myrka manninum, sum hon sær hvønn dag, tá hon er til arbeiðis, tá hann keypir sær ein ferðaseðil til tokið. Hann veit ikki, hvør hon er, fyrr enn tann dagin hann verður álopin og dettur út á tok- skinnararnar, og hon bjargar honum frá deyðanum. Tá hon vitjar hann á sjúkrahúsinum halda tey beinanveg- in, at hon og dreymamaðurin eru forlovað, og eftirsum hann er í koma, kann hann ikki nokta hetta. Familjan hjá honum tekur hana beinanvegin til sín og hon er við í øllum jólafyrireikingunum. Tann einasti, sum er eitt sindur mistonksamur er beiggi dreymannin, sum hon so smátt byrjar at kenna seg drigna at... Leikandi: Sandra Bullock, Peter Gallagher, Bill Pull- man, Peter Boyle, Jack Warden, Glynis Johns, Micole Mercurio, Jason Bernard, Michael Rispoli, Ally Walker o.o. Leikstjórn: Jon Turteltaub. 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Holiday 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Earth Report 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 4.50 Garfield og venner 5.15 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.50 Lassie på nye eventyr 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Flash 15.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Mandagsbio: Mens du sov 21.00 Playing God 22.40 Lewis vs Tyson - optakt 22.45 Seinfeld 23.15 Ti tommelfingre 23.45 Walker Texas Ranger 0.45 Nash Bridges 1.45 Træneren 2.15 Træneren 2.45 Ti tommelfingre 3.10 Sunset Beach 4.00 Herkules - de unge år 4.25 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 3. sending hjá Ivani Eginsson 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Harmonikutónar (e) - Flóv- in Jacobsen velur tónleikin 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Leyst & fast (e) - Hilmar Jan Hansen skipar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 HM í fótbólti 19.00 Stýrivolt - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 4. og seinasta sending hjá Ivani Eginsson 20.30 Maður kemur aftur at hús- um - Einar Joensen lesur stuttsøgu eftir Martin Joensen 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleika- sending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá fríggjadegnum - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 11.00 Fólk á rásini (e) - Endur- sending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen prátar við Sjúrður Poulsen, upp- vaksin í Skúgvi. (4. send- ing) 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdeg- num - Jeremias profetur: (7:12) - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lutzen og Jógvan Poulsen 22.30 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.30 »Jesus og eg« barnasend- ing v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 7.20 HM í fótbólti: Kroatia- Meksiko 9.20 Steðgur 9.50 HM í fótbólti: Brasil- Turkaland 11.50 Steðgur 12.00 HM í fótbólti: Argentina- Nigeria 13.45 Steðgur 18.30 Fres e 19.00 Miðlingurin Malcolm 15 19.25 Urtagarðurin verður broyttur 20.00 Dagur og Vika 20.25 HM-fótbóltur 20.40 Læknin hevur orðið 21.10 Bláa gongustjørnan 6:8 22.00 Krígsfelagar 6:10 Óhóskandi fyri børn 23.05 HM2002 - dysturin í dag 0.50 Liðugt 7.30 Football - The Match Of The Century 8.15 Football - World Cup Stories 8.30 Football - World Cup Legends Brazil 9.30 Canoeing - World Championship Italy 10.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 18.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live/Delayed 19.30 Football - Watts Cup 20.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 21.00 Football - Inside The Teams 22.00 Football - Watts Cup 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Football - World Cup Legends Netherlands/Poland 23.45 Football - Asian Culture Cup 0.00 Football - Inside The Teams 1.00 News - Eurosportnews Report 1.15 Football - Asian Culture Cup 0.15 TLZ: »A History of Britain – Nations« 1.15 TLZ: »The Human Body – The End of Life« 2.05 TLZ: »Shooting Video History« 2.55 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 3.05 TLZ: »What's Right for Children 3.35 TLZ: »Citizens of the World« 4.00 TLZ: »Surely some Mistake? – Off the Rails/On the Ropes« 4.40 TLZ: »Megamaths – Shape & Space – Dimensional Space« 5.00 TLZ: »Greek Language and People – Like's and Dislikes« 5.30 Follow Through 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Painting« 6.30 Bodger and Badger: »Mrs Dribelle's Big Day« 6.45 Playdays: »Tent Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Devon/Yorkshire/Cornw all« 8.15 Real Rooms: »Rochdale Dining Room« 8.45 Going for a Song 9.15 The Planets: »Different Worlds« 10.15 The Weakest Link 11.00 The Ozmo English Show 11.30 Great Writers of the 20th Century: »Bertolt Brecht« 12.30 Bergerac: »The Lohans« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs: »Painting« 14.45 Bodger and Badger: »Mrs Dribelle's Big Day« 15.00 Playdays: »Tent Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Martin Chuzzlewit 16.45 Battersea Dogs Home 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors: »Stealing Booty« 19.00 Eastenders 19.30 Dinnerladies: »Monday« 20.00 In a Land of Plenty 21.00 Two Pints of Lager and a Packet of Crisp: »Fags, Shags & Kebabs« 21.30 Parkinson: »Jools Holland, Sheryl Crow, Sanjeev Bhaskar« 22.30 Animal Police 23.00 Between the Lines: »A Safe Pair of Hands« 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Top Gear (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Correspondent (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 Sport Today 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Future Imperfect: »Code and Catastrophe« 3:3 (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News - followed by Weather 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather HM í fótbólti Hvønn yrkadag í juni fer útvarpið at hava ein saman- drátt um tað, sum hendir í heimsmeistarakappingini í fótbólti í Japan og Suðurkorea. Kappingin varir allan juni, og so at siga hvønn dag verða fleiri dystir, serliga fyrru hálvu av mánaðinum. Suni Merkistein og Hilmar Jan Hansen fara at taka sær av hesum samandrátti, sum verður fastur táttur í tíðindasendingini um kvøldið. Úr- slitini verða eisini at hoyra í útvarpinum so hvørt, sum dystirnir verða lidnir. Stýrivolt Gestur í sendingini Stýrivolt er listamaðurin Anker Mortensen (f. 1961). Anker, sum er so heppin at hava málarastovu bæði í Havn og í Keypmannahavn, hevur fleiri myndlistarlig- ar uppgávur. Millum annað er hann við á føroysku framsýningini í Berlin beint nú. Fremst av øllum er Anker hugtikin av russiska ikon-málaranum Andrej Rublev og filmsleikstjóranum Andrej Tarkovski. Í mál- arastovuni, sum er í gomlu ostagoymsluni hjá Meiarí- num í Havn, skifta vit orð við Anker um inspiratións- keldur og at vera pílagrímur millum kirkjur í Suðurev- ropa. Birgir Kruse leggur til rættis. Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 18.50 Mánakvøldið kl. 19.00 Miðlingurin Malcolm 15 Mamma Malcolm hevur fingið krím. Hon er øgiliga ring og tosar í ørviti. Nú svarar hon spurningum um alt, sum hon annars hevur hildið loyniligt fyri dreingjunum. Dagaskilið hevur hon eisini mist. Tá teir skulu fara í skúla, sigur hon, tað er sunnudagur, og so halda teir sjálvandi, at teir saktans kunnu vera heima ein dag aftrat. Mánakvøldið kl. 19.00 C M Y K 19 18