fríggjadagur 31. mai 2002síða 11

20 Nr. 101 - 31. mai 2002 Týsdagur 4. juni Felicity Meghan fortelur Felicity, at hon hevur gjørt eina gandauppskrift, sum skal fáa Fe- licity og Ben saman aftur. Sean vinnur eina kal- kun, men vininir noyðast at eta Thanksgiving- døgurðan hjá Fe- licity, tí ovnurin hjá Sean er brotnaður. Ben og Lauren vitja Mr Coving- ton, sum hevur fingið tað nógv betri. Lauren yvirtalar Ben um at koma við henni til Thanksgivingdøgurðan. Hetta hevur ein stóran ruðuleika við sær: Javier heldur, at hetta er fyri at hevna seg inn á Felicity, og Meghan er órímiliga ófólkalig við Lauren, og tað endar við, at hon fer at skeldast við Ben. Beiggi Noel, Ryan, kemur á vitjan, og Noel fortelur honum, hvat er hent millum hann og Felicity, og eisini grundina til at hann hevur mist sítt arbeiði. Týskvøldið kl. 19.00 followed by Weather 17.30 Future Imperfect: »Code and Catastrophe« 3:3 (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 4.50 Garfield og venner 5.15 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.50 Lassie på nye eventyr 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Guldfeber i Alaska 15.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Felicity 20.00 Varians kamp 22.30 Lewis vs Tyson - optakt 22.35 Seinfeld 23.05 Ti tommelfingre 23.35 Walker Texas Ranger 0.35 Nash Bridges 1.35 Træneren 2.05 Træneren 2.35 Ti tommelfingre 3.00 Sunset Beach 3.55 Herkules - de unge år 4.20 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Maður kemur aftur at hús- um (e) - Einar Joensen lesur stuttsøgu eftir Martin Joen- sen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pega- sus leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 HM í fótbólti 19.00 Føroyar í dag - Dánjal Højgaard leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Bergur Jacobsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (EvR)(e) - Endur- sending frá sunnudegnum - Hesaferð við luttøku av Argjum - Mai & Marni Simonsen leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Sam- røða við Sjúrða Strøm, fyrr- verandi tollara í Havn, ætt- aður úr Vági - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 9.50 HM í fótbólti: Japan- Belgia 11.50 Steðgur 12.20 HM í fótbólti: Korea- Pólland 14.20 HM í fótbólti: Italia- Ekvador 16.05 Steðgur 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Mowgli 21:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 17:25 19.30 Býurin er urtagarður mín - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.25 HM-fótbóltur 20.40 Globus 21.10 Sólríkið - amerikanskur krígsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.35 HM2002 - dysturin í dag 1.20 Liðugt 7.30 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 8.30 Football - Watts Cup 9.00 Football - One World / One Cup 9.15 Football - World Cup Stories 9.30 Football - World Cup Le- gends Netherlands/Poland 10.30 Formula 1 - Inside Formula 11.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 19.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live/Delayed 20.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 21.00 Football - Inside The Teams 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - Gillette Dream Team 22.45 Football - World Cup Stories 23.15 Football - Asian Culture Cup 23.30 Football - Inside The Teams 0.30 News - Eurosportnews Report 0.45 Football - Asian Culture Cup 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – Human Torpedoes« 1.00 TLZ: »Natural World – At the Edge of the Sea« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Mind Bites« 2.15 TLZ: »Passion – Personal Passions - Simon O'bien« 2.30 TLZ: »Ever Wondered?« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Wallace In Wales« 3.25 TLZ: »The History of Science« 3.30 TLZ: »Modernist Primitivism« 4.00 TLZ: »Inside Dot Coms – Tales of the Electronic Gold Rush« 4.40 TLZ: »Numbertime – on Time – Timing of Events« 5.00 TLZ: »France Inside Out – Toulouse« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Playtime« 6.30 Yoho Ahoy: »Snore« 6.35 Toucan Tecs: »Peacock Palace Scoop« 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Insides Out 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.15 Real Rooms: »Hms Illustrious« 8.45 Going for a Song 9.15 Battersea Dogs Home 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Porridge: »Just Deserts« 11.30 Doctors: »Stealing Booty« 12.00 Eastenders 12.30 Martin Chuzzlewit 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs: »Playtime« 14.45 Yoho Ahoy: »Snore« 14.45 Toucan Tecs: »Peacock Palace Scoop« 14.55 Playdays: »Whybird Stop« 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »Widdershins« 16.45 Antiques Roadshow: »Harrogate« 17.15 Fantasy Rooms: »Jane Austen« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors: »Sleep of the Just« 19.00 Eastenders 19.30 One Foot in the Grave: »The Broken Reflection« 20.00 Ballykissangel: »The Cat and Daddy G« 21.00 Ruby's American Pie: »Chain Gang« 21.30 Princess To Queen 22.30 Holby City: »Staying Alive Episode« 23.30 The Builders 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 Sport Today 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - Býurin er urtagarður mín – Norsk sending. Tá Kristjan fjórði kongur legði lunnar undir býin Kristiansand í 1641, hugsaði hann helst ikki so nógv um at prýða við blómum, men tað hava tey arbeitt nógv við síðan. Í dag er býurin at kalla ein blómandi urtagarður allur, sum hann er. Gerd Gundersen hevur gjørt arbeið- ið, og øll kenna Gerd – grøni generalurin í Norra. Sólríkið (Empire of the Sun) – Amerikanskur krígsfilmur frá 1987. Óhóskandi fyri smábørn. Tá japanar gera innrás í Shanghai undir Seinna Heimsbardaga, villist ellivu ára gamli Jim burtur frá foreldrunum. Saman við tveimum amerikonskum sjómonnum, Basie og Frank, verður hann settur í eina japanska fangalegu, til kríggið er av. Her lærir Jim, hvussu harðliga lívið kann laga seg, meðan Basie lærir hann, hvussu hann hóast alt kann liva við svongdini og við deyðanum í hølunum. Leikarar: Christian Bale, John Malkovich, Miranda Richardson, Nigel Havers og Joe Pantoliano. Leikrit: Tom Stoppard eftir skaldsøgu hjá J. G. Ballard. Leikstjórn: Steven Spielberg. Føroyar í dag SSSB, FAR – ein NATO-verkætlan í Føroyum. Í februar mánaði 2001 fekk løgmansskrivstovan ein fyrispurning frá danska verjumálaráðnum, um hvørja støðu landsstýrið hevur til eina NATO-verkætlan í Før- oyum. Talan er um at byggja eina radarsamskiftisstøð á Eiði, sum verður liður í tí sonevndu Provide Ship Shore Ship Buffer-ketuni hjá NATO. Endamálið er at betra samskiftismøguleikarnar mill- um skip og loftávaringarskipanina hjá NATO, tá tað ræður um upplýsingar um flogfør. Skjølini vísa, at NATO setti Føroyar á radaran longu í 1984, og at hernaðarmyndugleikarnir tá vildu ganga varliga fram, tí teir vóru greiðir um, at í Føroyum var stór mótstøða móti hernaðarbygging. Í 90-unum vóru neyvar kanningar og rannsóknir í Føroyum gjørdar, utt- an at føroyskir myndugleikar fingu nakað at vita. Landsstýrið varð ikki kunnað um verkætlanina SSSB, FAR fyrr enn í 2000. Útvarpið varpar ljós á NATO-verkætlanina, sum hig- artil hevur verið lítið umrødd í Føroyum. Eina ætlan, sum hevur stóran týdning fyri NATO, og sum løgmaður í næstum skal taka støðu til í samráð við eitt løgting, sum einaferð í tíðini segði, at Føroyar skulu vera uttan- veltaðar. Bjørt Samuelsen og Dánjal Højgaard leggja til rættis. Týskvøldið kl. 19.30 Týskvøldið kl. 19.00 Týskvøldið kl. 21.10 Nr. 101 - 31. mai 2002 21 Mikudagur 5. juni Fólk og frítíð Frá degi til dags gjørdist Anker Jørgensen danskur forsætisráðharri, og nú hann hevur vitjað aftur í Før- oyum, skifta vit orð við hann um eitt nú, hvussu tað kendist, so brádliga at gerast fremsti politikarin í Danmark, um at gerast eldri og um lívsvirði. Eisini hitta vit Gerdu Absalonsen og Mariu Klein, ið eru formaður og næstformaður í eldrabólkinum í Klaks- vík, eins og Jonhild Henriksen, sum er formaður í Pensionistafelagnum Hugna. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Top Gear 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Africa Direct 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 4.50 Garfield og venner 5.15 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.50 Lassie på nye eventyr 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Mermaid 15.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Sneakers 21.25 Den lille og den store 22.25 Lewis vs Tyson - optakt 22.30 SexOrama 23.05 Seinfeld 23.35 Ti tommelfingre 0.05 Walker Texas Ranger 1.05 Nash Bridges 2.05 Træneren 2.35 Træneren 3.05 Sunset Beach 3.55 Herkules - de unge år 4.20 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Dánjal Højgaard leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Jarð- arferðir. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pega- sus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 HM í fótbólti 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleika- sending hjá Fróða Løksá- garð 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.10 Tónleikur 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursend- ing frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lutzen og Jógvan Poulsen 17.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgn- um Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Leygarkvøld í Lindini (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 7.20 HM í fótbólti: Russland- Tunesia 9.20 Steðgur 9.50 HM í fótbólti: USA- Portugal 11.50 Steðgur 12.00 HM í fótbólti: Kina-Kosta Rika 13.45 Steðgur 18.30 Nóa Oyggj 11:13 19.00 Beverly Hills 90210 19.40 Leitingin eftir… 20.00 Gesturin 20.25 HM-fótbóltur 20.40 Grannar okkara 21.10 Jamie Oliver 21.40 The X-Files 22.25 Botnurin e 23.00 Bogart 23.30 HM2002 - dysturin í dag 1.15 Liðugt 7.30 Sailing - Volvo Ocean Race 8.00 Golf - U.S. P.G.A. Tour Kemper Open United States 9.00 Football - Gillette Dream Team 9.30 Football - World Cup Legends Germany 10.30 Football - World Cup Stories 11.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live 19.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open - Live/Delayed 20.00 Tennis - Grand Slam Tournament French Open 21.00 Football - Inside The Teams 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - World Cup Road to 22.45 Football - Gillette Dream Team 23.15 Football - Asian Culture Cup 23.30 Football - Inside The Teams 0.30 News - Eurosportnews Report 0.45 Football - Asian Culture Cup 0.00 TLZ: »Reputations – the Secret Life of Richard« 1.00 TLZ: »The Natural World – Fire And Ice« 2.00 TLZ: »Controlling Carnival Crowd« 2.50 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »Evaluating Pre- School« 3.25 TLZ: »Bites – Science Bites – Super Rackets« 3.30 TLZ: »Statistical Sciences« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top – Freddie's Back« 4.40 TLZ: »Landmarks: World Environmental Change – Wetlands« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Torch« 6.30 Bodger and Badger: »World Badger Day« 6.45 Playdays: »Playground Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.15 Real Rooms: »Rugby Sewing Room« 8.45 Going for a Song 9.15 Antiques Roadshow: »Harrogate« 9.45 Fantasy Rooms: »Jane Austen« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »The Happiness Patrol« 11.30 Doctors: »Sleep of the Just« 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investi- gates: »Widdershins« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs: »Torch« 14.45 Bodger and Badger: »World Badger Day« 15.00 Playdays: »Playground Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Miss Marple: »A Pocketful of Rye - Part One 16.45 Battersea Dogs Home 17.15 Vets in Practice: »Brothers in Arms« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Casualty: »Life Incognito« 21.00 Murder Most Horrid: »Frozen« 21.30 All the King's Men 23.20 Choice World Clubbing: »New York« 23.50 Choice World Clubbing: »Tel Aviv« 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Future Imperfect: »Code and Catastrophe« 3:3 (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Future Imperfect: »Code and Catastrophe« 3:3 (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 Sport Today 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today Sneakers Robert Redford spælir leiklutin sum Martin Bishop, sum hevur livað við einum følskum navni og identi- teti, eftir at hava verið jagstraður av CIA fyri teldu- hacking í byrjanini av 70´unum. Saman við vinunum Crease, Mother, tí blinda Whistler og tí unga Carl, hevur hann nú ein felag, sum spesialiserar seg í at royna og um tað er neyðugt, at betra tryggleikan hjá øðrum feløgum. Ein dag seta tveir eftirlitsmenn seg í samband við Martin Bishop, og teir siga seg arbeiða fyri stjórnina, sum kennir sanna identitetin hjá Mart- in. Um Martin vil finna og stjala eina serliga elek- troniska einheit, sum er uppfunnin av einum gløggum granskara, vilja teir gloyma fortíðina. Martin er noyddur til at siga ja… Mikukvøldið kl. 19.00 Beverly Hills 24 Donna er strongd, tí onki gongur, sum hon vil. Mitch og hon eru rúkandi ósamd, og tá hon skal fara undir handil á internetinum, gongur als ikki eftir ætlan heldur. Kelly og Matt gera klárt til brúdleyp, men okkurt er, sum bendir á, at Kelly veit okkurt um Amy, gent- una, sum Matt var saman við í oyðimørkini. Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 19.30 C M Y K 21 20