leygardagur 1. august 1964síða 3

1. august 1964 SOSIALURIN Nr. 54 SOSIALURIN | | Bladstjøri : Útgevari: Prent: | WUll Sørensen Foroya Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt | Min sæguligi daburin FØROYA SPARIKASSI , , ; | ; } Stovnadur 1832 MANGIR eru teir søguligu dagarnir, søgan veit at siga frå og hin | dagin i januar | 63, sum Håkun Djurhuus vid føgrum sk ild orðum | Av innsettum peningi verður renta latin Vø FUÐÁVUF lýsti at verða ein »søguligan dag« í føroyskum sjálvstýrispolitikki, fara | á henda hátt: gg I í mætir »sjålvstyrispolitikkarar« ivaleyst at minnast væl og leingi, eitt 3 mánaða uppsogn 41/,9/, p.a. nú tjóðveldismenn, hvers »førari« troðkaði sjálvan løgmann av og við Uttan uppsøgn 4 0 pa Hvert nýfett barn í Foroyum fær fr miklum orðum segði Føroya fólki frå tí loysingarpolitikki »sjålvstyris- Kekk-konto 2 0 pa sparikassanum i foðingargávu eina landsstýrið hevði sett sær fyri at fremja. | 0 ; | i 1 Fyri størri peningahæddir vid longri upp- FRAM UM aðrar hevði tjóðveldistlokkurin sett sær »loysingina« sum sagnartíð verður renta latin eftir ser- SPARIKASSABOK UPPA IO KR. aðalmál í føroyskum stjórnarpolitikki. Øll danisering skuldi í bræði avtalu halda uppat, donsk fíggjarmegi troðkast úr landinum, hervaldið við > | í i lend VOC 1 ft ns<ki ollum sínum tramansskapi rekast av landinum, o.s.fr. Soleiðis ljóðaði ; Henda voggugáva verður eltir y | henda fagra látupípa. Nú skuldi farast til verka orð, orð og nóg Opin hvenn dag kl. I. ; (0 loreldranna insett | | Leygardag kl. 9 i2 | orð. " h | , ua Telefon 1400 HVAT var so burtur úr orðum varaløgmanns, fiski- og figgjarmåla FØROYA SPARIKASSA ráðharrans? Vit kunnu gera upp til dagin í dag. Av sjålvstyri hava Deild Sr SA | teir hvorki framt ella vunnið ein snøkil aftrat tí, ið javnadarmenn og NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSA ella sam andsmenn høvdu vunnið og sett í verk frammanundan. Dani VESTMANNA felefon 93 SUDUROYAR SPARIKASSA | seringin er hin sama; danska gullið streymar til Føroyar sum framn | Í anundan og sjálvt nú, danski tjóðarbankin hevur hækkað diskontoina Opin mánadag kl. 4-6, tysdag, mikudag - | hoyrist einki um, at tjóðveldismenn blaka studningar og lán aftur hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-( CL . J | hesar somu studningar og lån, sum P. M. Dam hevði útvegað ella og leygardag kl. 10-12. »kulasparing við sf I | fingið tilsøgn um, meðan hann var løgmadur, men sum tjóðveldismenn , | tå søgdu vildu drepa Førovingin í Føroyum, m.a. av tí ovurhøgu rent- SPARIÐ H SPAR IKASS U NI 8 AA . få ; m— h pi : EEE uni, sum tå var munandi minni enn nu, teir sjålvir sita vid rædid < ' Í ev HERVALDIÐ er framvegis í landinum og hernaðarútbygging heldur; — - åfram alt hitt mikla reypið i »l4.sept.« og millum tjóðveldismenn - — ——— - um NATOstødir, deydarevsing og herskyldu er tagnað. Í ollum forum | == — om ms re Í .; : Á > so hevur »sjålvstyrislandsstyrid« við tveimum tjóðveldis-landsstýrismonn- - y | i økk MA . . -. um higartil ikki hildið eitt einasta av teirra stórorðaðu lyftum á >hern +] A % Vi A % | frå I adarøkinum« sum var høvudsmålid, tjóðveldisflokkurin fór til vals + + > f - i de fí | så ; i (I uro ze djúpfrystarar og kuldaskåp |: om ter HETTA vóru so nøkur »årslit« av hinum »søguliga degnum« hjá tjóð J P y g P | g ne 4 i «i 5 í í veldismonnum; men her er bara trivið í nøkur fá mål; hin stóri hóp ; : ; ; ; { r oss folke s a. i si ; 7 " ; Hitt nú víðagitna merkið Danmax frysti- og kuldaskåj | RRYW : urin er ikki nevndur; men hesi yúrslitk gera myndina sannaliga ikk på ; 1 ; ; : k c : ; b vid Danfoss kompressara og automatikki fæst nú her á on 1 vakrari nei, alt annað! : 21: 9 $ ( goymslu til sera bíligar prísir: | 1avsl i D mr % ner ny NSpIrasio 8 I pf } jen « ki r . . . hi Í i 2 | C Skála skipasmiðja ine vare su da ein DYB) kvel y re iel JON 8 h dil . ki oppieva den lærøysit danse og 3 KÍ +50 mandags morgonen arog SKALA vi trå lórshavn. Vertstolket vår Á > , Ar Var jamver på Kalen 1Or á Sjá av Telefon Runavik 7200 garde. Men lenger enn ul tlyplassen kom vi likevel ikkje der fyrsti daga St ål ki id ne. Da vertane vare i Lorshavn fret a Ss ipasmi te dette, hadd det stor sut for KO „á leis det gjekk oss, men utan grunn Sleipistød vi var da framleis hjá ekte færingar Skipasmiðja | Gjestevenskapen De alle synte oss Mekaniskur verkstaður Kjem vi aldri úl á gløyma trur Elektrisk: installatióni torresten at det er det mest typiske "le TISKAr installationir for læringane, í alie fall har IKKK Skipsútgerð vi sett maken Fiskaútflutningur | Vi vil no fá retta vår beste takk Sildaútflutningur til alle Dykk vi kom í kontakt med F tivirki Alle er vi sá inponerte over det ar rys IVITK1 ; beidet som vart lagt ned før t Vi Matverubúð skulle trivast hjá Dykk. Dette vi Klædnabúð vi tru arrangementskomiteen i Lors Kol havn har mest æra av. Komiteen Var í erksamd Støt og humor . . is hjå medlemene her var alltid på Nýmótans fiskavirki vid kuldagoymslum topp trass í mykje strev. Det va nemleg ikkje allud det gjekk ett planen. Når vi attpå til veit at ko mitemedlemene hadde ein dk nordmennene buande hjá seg, má , ein verkeleg fa streka under den FÆRØSK MARGARINE i tre 3 stralande innsats det har gjort . Gjestvenskapen som vertane syn te oss har vi alt nemnt. Han var så | a O F - á | stor at vi vart meir enn gjester. Tað nýggja 160 litra frysti-f Og det vert sagt at færingane byg skápið, sum fyllir lítið ogå gjer huset sitt tvers over vegen så VITAMINISERET kann setast allastaðni, kost-Í at ingen skal gå forbi. Vi såg at | 210 1 kr. 884,- ar bert kr. 960,-. slík var det faktisk FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Vi kom alle vel heim til Noreg Umframt hava vit eina frystibox 220 litrar, sum kostar }'att, og det går mest ikkje ein dag GRÓT OG SKERVUR Øl, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grét og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunmu heimta gråt ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SUKNAR KOMMUNA bert kr. 1300,-. Vit geva serkøna service av okkara verkfrødingi. Lagaligar gjaldstreytir. LEIF MOHR tlf. 1220 IRIS Heitur matur Smurt breyð Í utan at vi má tenkja attende på den vellykka turen til Færøyane, ein tur vil som hjá oss alle alltid stå som eit lysande minne. Vi kan ikkje på nokon máte fá takka Dykk slik vi gjerne ville og burde, men vi vonar De skjønar kom mykje vi legg i det vesle ordet takk denne gongen. Gode venner vart vi alle, ein treng ikkje vera jamaldringar for det, og gode vener har ein all tid hug til å råka att. De er hjerte- leg velkomne om De får høve til á vitja oss, vi vil gjerne gjere noko tt. Men á vera så gode vertar som Dykk, det blir vanskeleg Nordhordkendingen og Ervingen Hjalmar Presthus, reiseleiar