mikudagur 7. oktober 1964síða 3

7. oktober 1964 SOSIALURIN Blaðstjóri : Utgevari; Prent: Villi Sørensen Føroya Javnaðarflokkur Prentsmíðjan á Heygsbreyt Ríkisfelagsskapurin »Under disse forhandlinger har der fra færøsk side principalt været udtrykt ønske om, at færinger som en følge af Færøernes og Grønlands RIGSFÆLLESSKAB med Danmark opnår ret til at drive erhvervsmæssigt fiskeri ...< o. s. fr. HETTA verður sagt í ti felagsfrågreiding, ið varð almannakunngjørd aftanå samrådingarnar millum umbod fyri landsstyrid og grønlendska landsráðið. Sum vit áður hava sagt frå, var hetta aðaltátturin, sendi- nevndin hevði at halda seg til: ríkisfelagsskapurin, tey felags stats- borgararættindini, vit hava við danir og grønlendingar. VIT hava og eiga hesi rættindi við okkara ríkisfelagsskapi, og tí eigur sjálvandi at verða hildið fast um tey, allastaðni har tað leikar á hjá okkum. Men løgi tykist tað kortini, at tað skulu vera fólkaflokksmenn og tjóðveldismenn, ið nýta ríkisfelagsskapin sum hin seinasta bjargingar plankan. UM somu tíð, sum løgmadur og hansara menn krøkja seg í felags skapin, dundra tjóðveldismenn heima ímóti landsstýrinum, tí tað ikki hevur fylgt samgongusáttmálanum, sum vil avtaka okkara statsborgara- rættindi í Danmark og Gronlandi og slíta oll ríkisfelagsbond. og á EIN má spyrja: eru hesir menninir púra ørir, og hvat meina teir? Nakrir sita yviri í Grønlandi og biðja um stórri rætttindi í navni ríkis sama hátt og um somu tíð reika flokksmenn kring landið og biðja 5 | fólk velja seg við tí eina endamåli: at avtaka fólkatingssessirnar, t. v. s. | slíta rikisfelagsskapin við Danmark og Grønland. p felagsins, aðrir ganga hema, øsa fólkið upp og biðja um vald til at slíta ríkisfelagsskapin. HVAR er logikkurin, má ein spyrja; men tað er ikki ókunnugt. at teir, sum gjøgnum árini hava rópt seg fyri sjálvstýrismenn, hava ongatíð vita skil á, hvat teir sjálvir meina við sjálvstýri. Far og spyr ein sjálv- stýrismann, ein fólkaflokksmann ella onkran av teirra javnlikum, hvat orðið »sjålvstyri« merkir, ella hvat teir meina við »sjålvstyri«. Tú kanst vera fullvísur í, at tú einki svar fært ella í besta lagi eitt púra einkisigandi og innantómt svar. MEN í politiskari agitation finnist einki betur herróp enn »sjålvstyri«. Tað er meira veruleikafjart og villleiðandi enn øll onnur polltisk rakstrarorð, ið sokalladur »sjålvstyrispolitikkur« enn hevur dugað at funnið uppá. Grønlandssamrådingar prógva til fulnar, hvussu meinings- leysur allur »sjålvstyrispolitikkur« er. Lýsið í SOSIALINUM SOSIALURIN Nr TRAPHOLT Pf. J. F. KJØLBRO ÆBLER Dre til private ro “ . > fg ; ef Teleorammadr.: „Kjolbro“ - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Kan spises med skræl, da de 1 1, ikke er sprøjtet med gift! Gen- Handilsvirkir nemført hygiejne og lynnedkøl- ing er vor garanti for frisk og velsmagende frugt, der leveres hele vinteren fra Allar vanligar vørur í heil- og småsølu. ÚTGERÐARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR TRAPPEGAARDENS HERMETIKKIDNADUR ÆBLEHAVER, FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KOLDING - TÉ. (155) 2 62 77 KLAKSVÍKAR SLEIPISTOÐ (mekaniskur verkstaður) ger Forlang en æblebrochure tilsendt. alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar. KLAKSVÍKAR BKIKKSMIÐJA Sanitetsvørur, rør. Ger T alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rorleggingararbeiði. oyrulla Setur upp miðstoðuhitaverk. Ein toyrulla til solu Innflutningur: Prentsm. v Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- | tilfar. Allar vorur til skipaútgerð. | Cl '} | ” i Utflutningur: | N K i U ty i | . , . , . | a ha | Fiskafløk, isfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. | : Nrúka Dit! — | #1 UNG | | persónkoyring ella kula- | | Alexander Dalfoss | | | Vit hava 1. flokks New Foundlands høgguslokk, Norðlandssild jø og skel-is á goymslu z på 66 oo . If. „,Vestís | eitt ting tlf. 140 og 35 Vestmanna Væntuliga verður tað ikki leingi til bæði londini Egyptaland og Irak ————— vera at:skipa eitt felags ting 7 Fyri einur ir sidan var stovn =" | aður flokkur í Egyptalandi sum ber navni hin arabiska, sosialistiska samgongan: fyri nøkrum vikum síð an varð flokkur við somu stevnu stovnadur í Irak. Í báðum londun er bara hesin eini flokkur loyvdur Nýfryst HAVSILD á goymslu. Forsetarnir Nasser og Aref hava . f havt fund sum flokksleiðarar. og so P-F BACAL AO statt skuldi alt verið greitt til val av einum felags tingi tif. 1360. Svartur sigur Fyri fyrstu ferð í søgu USA hendi | ——v tað við eitt sóknarstýrisval í býnum Tuskegee, at valdir vórðu 2 svartir limir og 3 hvítir. Teir báðir svertu komu eisini at avgera formanns valið 57 EYSTURBERLINARAR Um lánbrey 00 partabrøv , komu sær um vikuskiftið vesturun gjøgnum eina loynigongd. Hetta er stórsta talið av flýggjandi, sum eru sloppin gjøgnum loynigongdir síðan 1961, tá Berlinmúrurin varð gjørdur. Annaðhvert tygum hava pening inni standandi í bankanum, ella tygum hav: hann í lånbrøvum, so hava tygum í báðum forum eitt peningaliqt krav oc 7 VN IN y9 c peningaligt Krav og NBI UMM MY WIM tað til eina rentu, ið framman undan er avgiørd. Í fyrra førinum er kravið ímóti einum peningastovni, í hinum seinra móti eini fyritøku, ið gevur út lånbrøv (obligasjónir), t. d. ein realkredittstovnur. bók útflýggjaða. LÁNBRBY: é | UTVARPID Á Fyri innlán upp á sparivilkor í einum peningastovni fáa tygum eina kontra Mikudagur 07.15: Morgunlestur 07.30: Veðurtíðindi og tíðind Fyri ágóða hjá einum realkredittstovni ella ødrum virki, ið gevur út lán- o7 sl ere ' ; 12.3 eðurtiðind og tiðind 12.30: Døgurdatonar dag um dag gjøgnum tann bankan, ið tygum hava samband við. 13.00: Kvaðuliómar til siófólkið Nú um dagarnar kunnu tygum við keypi av rikistryggjadum føroyskum lán- 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi brevum fáa um 7'/,9/, árliga í rentu. 18.42: Aftur við nátturðanum 19.00: Samrøda p 19.30 ) ku Tad veldst um inntøku spararans, um tað er fyrimunur at spara í peninga- Fónleikur stovni ella í lånbrøvum. (Hesi útrokning kann bankin hjálpa tygum við). Hósdanur PARTABRBV: Í t Í báðir framman undan neyndu sparihættirnir. Eitt partabræv er ein ognar- | lutur í eini vinnufyritøku,og árliga urtøkan av ti er treytað av rakstrinum. | Tá ið eitt partafelag verður væl ríkið, gevur tað bæði vinningsbýti og | 17 hækkar tiltaksgrunnarnar. Hesum tiltaksgrunnum er partaeigarin samánari . av, so at hann í hesum føri kann rokna vid einum hækkandi virði av parta- | | i } FØROYA BANKI | brøv, fær ein lånbræv útflýggjað. Hesi kunnu aloftast verða keypt ella seld Partabrøv geva ikki eina rentu, ið framman undan er løgd føst eins og teir 07.15: Morgunlestur 07.30: Veðurtíðindi og tíðindi 07.3 Tónleikur 12.30: Veðurtíðindi og tíðindi 50: Døgurdåtonar 18.30: Vedurtidindi og tidindi 18.42: Læknin hevur orðið 18.50: Aftur við nátturðanun r nr brøvunum av tí, at eginogn virkisins nørist, samstundis sum hann fær vinn- ingsbýti av talvirðinum á partabrævinum. 19.00: Urup lærarin 19.45: Tónleikur fyri hålvvaksin Fríggjadagur 07.15: Morgunlestur 07.30: Veðurtíðindi og tíðindi 07.37: Tónleikur 12.30: Veðurtíðindi og tíðindi 12.30: Dogurðatónar 18,30: Veðurtíðindi og tíðindi 18.42: Aftur við nátturðanum 19.00: Nýggja skúlaskipanin og brek að børn. J. A. Næs heldur fyrilestur 19.35: Tónleikur