leygardagur 17. oktober 1964síða 3

17. oktober 1964 SOSTALURIN Nr, 75 SOSIALURIN | KON | | | FIRMANTAR VIKUBLØD | Blaðstjóri: Útgevari: Prent: | Hesi verð: firmer avn I p ia Peter VÍVÍ i | rða konfirmerað i Havn í; Anna Maria Petersen, Kvívík, Ju- Í USA koma út ikki fæ > Vil Sørensen Foroya Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt ú Svag ; ; 8 i 8 í lærir nn we / 7 Fgs6rey | morgin. | dith Dam, Kvivik, Poula Weihe,! 9500 vikublað. tó ikhki vikublað i = (í klombrum faðirsnavnið ella annar, Kollafjørður, Bergtóra Hansen, | tí skili, vit kenna tey. Tey eru mest / | avvarandi). | Kollafjørður, Estrid Hansen, Hósvík, | at meta vid lokalblød ella málgagn | samarbeidi |, Anna Malena Simonsen, bókbind- Anna Johannesen, Streymnes, Ásla fyri serskildar stovnar. tó ikki bein- | 14 (Guttormur Simonsen).| Fossadal., Vik leiðis fakbloð | Elsebeth Susanna Petersen, við Universiteti” í Southern Illinois TAÐ kemst altíð á orð okkara. Fyri at útbúgva landið, so einstakling- | Landavegin (Charles Bærentsen) gevur soleiðis út eitt serstakt blað urin kann fáa mest møguligt burturúr og liva best møguligt, er neyðugt Eydna Jacobsen, við Ovegjarvegin EDI IVR 7 LM , til teir 15.000 studentarnar, ið har at fara samskipaninarvegin. | (Henning Jacobsen). Bette Harriet MM Br // eru. Blaðið kemur út 5 ferðir um | (Harry Johansen). Nora Jacobsen. 4 vikuna við 12 síðum hverja ferð Í DAG tala menn almikið um stórídnað. | Båkbindagøta 19 (Jens Chr. E. Fr. ÚTVAR PIÐ Umframt smil »universitetstil , nr. Á ; ; | Jacobsen). Sylvia Joensen, Svabos far«. tíðindi o. a. hava teir eisini MEN vit megu ikki bara tað. Vit megu útbyggja landið á ollum økjum, | gøta (Hans P. Joensen). Elinborg l 1 væl av RO Ikki færri enn . . … .. . . …… . . 1 - 3 »” På . ikki bert vinnulívið, men eisini hinar síðurnar á samfelagsbygninginum. | Emmely Hansen, Krossgøta 10 E **yBarðagur: 60 studentar fáa fasta løn sum Tað er hetta, sum vit íðiliga hava framhildið og vilja halda fram. | (Poul Debes Hansen). Marjun Dahl 07.15: Morgunlestur medarbeiðarar við blaðið, sum ; ; ; | undir Glasheyggi (Petur Hans. G. 07.30: Veðurtíðindi og tíðindi. verður goldið av ymiskum grunn VIT vita oll, at til alla hesa útbygging krevst peningur og gott saman- | Dahl). Maria Kristianna Morkore. 07.37: Tónleikur. um og við studningi frá universi hald, ikki bara í okkara egna samfelag, men eisini við tey samfeløg, | Trondargøta 65 (Oluf Morkore). 12.20: Veðurtíðindi og tíðindi. tetinum , , = p Hans Jacobsen, Djóni í Geils gøta: 12,32: Degurðatónar vit skulu liva saman við og hava samstarv við. ég í on &: LØB: : | g ' | 15 (Hans Hendrik Jacobsen). Johs. | 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi AA — OG tað er eisini hetta, sum gjøgnum øll árini hevur víst seg at verið | Joensen. Willumsgøta 10 (Peter Joen | 18.42: Harmonikan . 5 . Á mn), J £ nul ? ASMLSSEe i 9.00 evearkvøld y 5 . , . so torført hjá flokkunum at skilja. Hesa stóðu Javnadarflokksins, at | * n). Jóhan Pauli Rasmussen, Fjósa-| 19. Leygarkvøldsøgan »Sjarmør- | GUDSTÆNASTUR Vi i ns UR Ø i Á | trød (Jóan Petur Rasmussen). Kári urin< eftir Frank Wedekind ney? ugt er at hava gott samstarv við tey lond, vit skulu liva saman | Suni Andrésen Hovdalsvegur 2 Marius Johannesen lestur Í morgin prædika | við og uppbyggja okkara land saman við, ti í samstarvi skapast tey | (Harry Andrésen). Helgi Jákup Á Finnbogi Isaksen umsetti K. o. iderø i Havn kirkju bestu úrslitini. Sivertsen, Íslandsvegur (Marna Si-| 19.15: Kamarmusikkur konfirmation. : | — | LL, vertsen). Olav Schneider. Sundsveg-| 19.30: Vit fara upp á gólv ' V sel Vórgarð í h FSUTARNA kirkju ISOLATIONS nasjonalisman er ikki tíðarinnar tala og kann ongatíð| ur (Walter Schneider). Helgi Joen- 20.00: Hevstmyndir í talu og tónun kl | Joe AN. Poul Jacob- koma at verða okkum til stórsta gagn. sen, Hoyviksvegur 20 (Óli Jákup Jo en NE TITEL. fn c. Á : Á Johs. Follend Hvalbiar kirkju. , | ; 1, | ensen) Høgni Krossteig Nielsen. Sunnudagin: Ál : å 1 TAÐ sum fyrst og fremst må hugsast um, ikki minst nú talan er so Jónas Bronx gøta 33 (Hans A. Niel 14.00: Tónleik u konfirmation. Fjvind Vilhelm i Á 1 Á Á Á op KO EH 00: ynleikasending VI irk 'irmati nógv er um stórvirki, er at fara so fram, at allar hendur kunnu koma | Sen). Birgir Mortensen. Sverrisgøta | ; so Ki 5 il sø é je Po I Á or pe Hm I ti? sl i NS ; > r . sense ri. ol vaðuljóma øgni Poulsen í Gásadal at fáa arbeiði. Um hetta ikki liggur fremst, so koma vit ikki málinum Moren. 5 if Fo 16.50: Vedurtidindi og tidindi fo] . Á : mr í lag 3 onannes TR - 5 r x 1 , nærri, at fåa eitt gott og liviligt samfelag. Fyðun Hansen. Djóni i Geil á 17.00: Gudstænasta Upptøka úr KFUK. Sunnukvøldid kl. 8,30 felags ss. , .. Å ; Klakksvikar kirkju. Jéhan!| fundur >Ég spyrji. tit svara« v' skriv OG man hasin fundurin á parnassinum ikki hava boðað júst frá 19 (Hans M. I. Hansen). Jens Eli á ce . DM ar Lava. Jónas Bronx eata 8 (fåkup Nielsen. prestur prædikar tranum hesum? ter ej ; ”a AKUD Á Månakvøldid kl 8 Basarfvri Lava). Birger Wang. Háskúlavegur 1 : 1 sr j Á | | 3 (lóhannes Wang) Kári Lami ol Maånadagin: reikingar i KFUK MENN vóru als ikki samdir við tað, sum landsstýrið legði fram tí 5 FÅ AM LAMNanes, FYRA GRUNSSUPPUR ; yo ; ! ar Hovviksvegur (Poul Lamhauvgc) | 07.15: Morgunlestur tom tala og orð loysir onga Uppgávu. Og tí mundi tað vera, at lands- | Jógvan Wangstein Johansen. Schro Andreas Højgaard lesur — stýrismenn rýmdu av fundinum? ters gata 4 (Jóhan Tohansen). Tumm- | 07.30: Veðurtíðindi og tíðindi 18 Suni Joensen. Barnaheimið (Palli | 07.37: Tónleikur. FUGU ÁTTANDI munum | Joensen). Sæbiørn Olsen. Hovviks-; 12.20: Veðurtíðindi og tíðindi FOROYSKI HAPPADRATTUR vegur (Jøevan F. Olsen). Símun Si. | 12.32: Døgurdaténar , . . pf monsen. Hovvik (Tóhan Fshern S;i-| 18.30: Vedurtidindi og tíðindi. Dråttarlisti r . . . monsen). Høeni Jacobsen. Klokkara-; 18.42: Úr ymsum heraðshornum Skála skipasmiðja gøta 3 (Jákup Jacobsen) 19.00: Klassisk grammofonkonsert fyri 2. d på ktober 1964 19.40: Løtt løg ýri drátt Í oktober 64 & h ndil . ki KONFIRMANTAR Hesi nummur hava vunnið í VESTAN IN Tysdagin: m a HSVIFKI ER ANNA Vest Masníla. 5.000 kr. nr.: 345 | | - 5 ir FLOIÐARFK es mar na. Magni 15: Morgunlestur. 500 kr. nr.: 1449 SKALA UTNUNS, Vestmanna. Borgar Nico- 07.30: Veðurtíðindi og tíðindi. 200 kr. ni 308 . 890 . 78 1306 | laisen. Vestmanna. Jónn Magnus Ol- 07 37: Tónleikur ; 77 Telefon Runavik 7260 sen, Vestmanna. Berefinnur D 0 RN dl €lefo unavik /2 en. Vestmanna. Berefinnur Durhuus 12,20: Veðurtíðindi og tíðindi. 100 kr. nr.: 4 - 11 32 - 48 - 67 , , 3 sn kk Thoni Mørkøre, 12.32: Døgurdaténar 112 - 123 169 - 203 - 226 - 22 Stålski asmíð I tagnus I tersen, Vest- 18,30: Veðurtíðindi og tíðindi. 237 - 247 286 330 362 378 p | FaRn h As ar 55 Válur. Janus! 18.42: Aftur við nátturðanum. då5 - 466 - 483 - 493 - 494 S4 1 8, Á te ør n vivi T ånial Toensen, 19.00: 3arnaútvarpið. Sverri Eg sK5 571 504 601 605 633 Sleipistød 1, | Kvi Sig se Hon nm KollsDam holm leggur til rættis | 644 659 674 727 769 792 Skipasmiðja | Hate fø un R svik 19.30: Tónleikur. | „ |818 - 830 - 837 - 874 - 877 - 928 Mekaniskur verkstadur Ian Hus HV Sim | 20.00: Samráðingarnar i Godtháb.| 938 - 965 - 986 - 1018 - 1024 - 1042 så Á ao Ponlsen. Vestmanna. Gunn Olsen Upptøka frá setanini og skil . n ; Elektriskar installatiónir oetimnona, SAUmpi Ma, NU På á rá setanini og skiln-| 1046 1071 1084 1089 1090 Á estma olma Wøn aðarfundinum Í 109. c + 4 9 Skipsútgerð manna Anita Tnensen. Vestmanna 1094 1119 116 1164 1194 120 1261 126( 1279 1294 Fiskaútflutningur ri Inensen. Vestmanna. Tishimro 210 s91 Re 38 . + + si på RU Í Olsen. Vestmanna. Kára Garðalíð Haldið SOSIALIN! 1336 - 134 13 1364 - 1381 Sildautflutningur Í xr Á Á ; I ni ; 1384 1407 1408 142? 1434 HULD Í Vestmann Salveim Patarson Vaet Keypið SØSTALIN! , ; fg Frystivirki | mann». Malan Davidsen, Válur Lesið SOSIALIN! 1440 - 1441 - 144 Matvørubud | vy , in: , | inningarnir verð: útgoldnir Klædnabúð | —— se ii av 10 Of Kol beinanvegin við frádrátii av 10 o a . , Vinnararnir verða bidnir um at . . … ; venda sær til happadráttarseljarar Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum pin Nn! | átu sínar Fyrivarni verður tikið fyri møgu ; | 7 ntvillu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu ligum prentvillum Vit keypa óvaskaða og vaskaðaull og selja oll sløg av føroy Torshavn. tann 15. oktbr. 1964 Tit sum byggja Eg vil hervið siga fólki frå, at eg átaki mær at gera allar |- | vanligar húsatekningar, fullfíggjað yvirlit, smærri jarn- betonkonstruktiónir o. a. Arne Samuelsen arkitektur — fyribils telefon $359 Klakksvik , Á 0 mslu Føroya blokk skrivipappir. Stewardess flúgvupostur. Brævmappur, 5 ørk og 5 konvuluttar. Konvuluttar, hvitar og gular. Hillapappir. Dúkapappír damask Í X 10 m. Nú er tað vælumtókta Norne-garnid komið i handlarnar, spyr eftir tí næstu ferð tygum skulu brúka garn. Georg Thor: ce reson, tlf. 2727 — Heilsøla — Tørsuvi: skum tógvi TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen tlf. 20 i Gøtu Tryggingarsambandið | FØROYAR Føroya Kriggstrygging ........ Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging er 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ..... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbugv, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. | Nýfryst HAVSILD á goymslu. F-F BACALAO tlf. 1360. FOROYA LANDSSTYRI (Happadråtturin) TRAPHOLT ÆBLE Direkte til private Kan spises med skræl, da de ikke er sprøjtet med gift! Gen- nemført hygiejne og lynnedkøl- ing er vor garanti for frisk og velsmagende frugt, der leveres hele vinteren fra TRAPPEGAARDENS ÆBLEHAVER, KOLDING - Tlf. (055) 2 02 77 Forlang en æblebrochure tilsendt. || Skulu tit | brúka bil persónkoyring ella skúla- koyring, so ringið tlf. 2773. Alexander Dalfoss