leygardagur 7. november 1964síða 3

SOSIALURIN Nr. Si [[[—O [Oy [[——[——[—U[——————— — 7. november 1964 SOSIALURIN Blaðstjóri: Útgevari: Prent: | Villi Sørensen Foroya Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt | að! uf, 5479 tif. 1820 | FØROYA SPARIKASSI . * 63 Lønarlagid Stovnaður 1832 UM vit sammeta vid okkara grannatjóðir, eru t. d. føroyskir arbeid- | Av innsettum peningi verður renta latin Voggugávu Tr arar og handverkarar munandi verri stilladir enn teirra starvsbrødur | å henda hått: i Danmark, Noreg og Svøriki. Arbeidarar og handverkarar i granna- | 3 mánaða uppsøgn 41/,0/, p.a. H { londunum eiga nógvar fyrimunir fram um teir føroysku serstak- | Uttan uppsøgn 4 pa vori hú Ott um f ØFOYUM fær fi | liga sosialar. Sum dómi kunnu vit nevna, at teir fáa løn fyri skeivar | Kekk-konto 2 % pa SPArikassanum í 1ØOMEAarsavu emna Í heiligdagar, sjúkralen, arbeiðsloysisstudning o.m.a „Hetta eru fyri-| Fyri storri peningahæddir við longri upp- munir av alstórum týdningi og koma mangan væl við, tí hvor dagur sagnartíð verður renta latin eftir ser- SPARIKASSABOK UPPA i0 KR skal livast. eisini teir, har ein er forðaður at fara til arbeiðis vegna avtalu sjúku ella beinleiðis arbeiðsloysi. Ein annar stórur fyrimunur, sum er ella verður framdur í grannalondunum, er eykapensjónin, ið verð- | Henda veggugáva verður eltir ynski | ur at tryggja ollum arbeiðarum eina eftirløn, sum svarar til eini 60-70 | Opin hvenn dag kl. 10—12 og 14—16 foreldranna insett | pst. av årsinntøku arbeiðarans bestu arbeiðsár hansara. Leygardag kl. 9 1 | AT ; TC 'elefon 1400 | HÓAST bæði arbeiðslig og lønarlig brek eru til steðar framvegis, so Telefon 140 | eru hesi viðurskifti kortini komin í eina slíka legu, at við skili og Deild: FØROYA SPARIKASSA | skynsemi ber til at byggja á tey framstig, ið vunnin eru eins og at NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSA ella | vinna longur fram á øllum teimum økjum, har vit eru eftirbátur í ; , ; on 4 SK. so VESTMANNA Telefon 93 ASSA | mun til okkara grannatjóðir; men tað krevur miðvíst arbeiði, dyggi- IA Telef Í SUÐRUOYAR SPARIKASSA | ligt samhald, framtakshug og samráðingarsnildi. Arbeiðsósemja er al- Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag — | oftast til skaða fyri allar partar, og tí ræður um t skapa og halda | og høsdag 10-12 og 2-4, friggjadag kl.4-6 . 2 | eina lønarjavnvåg, ið altid svarar til prislagid eins og eitt sosialt og leygardag kl. 10-12. Skúlasparing VIð Sparimerkjum | stødi, ið svarar til dagligu krøv og tørv einstaklingsins 5 mr mr | SJÁLVT um ein ofta frættir frá góðum ársúrslitum hjá fiskimenn — SPARIÐ ! SPARIKASSUN UM á v um, er tað royndur lutur, at í mun til arbeiðstíðina verða teir, ið | - reka fiskiveidu stórliga undirløntir ivaleyst í so stóran mun, at ———T—W———IA%—— vandi er og verður fyri, at torført verður at manna tey nýggju og — - . dýru skipini. Timaløn fiskimannsins er bara lítil partur av vanligu | Serundirvising timaløn arbeidarans. Her verdur neydugt at skapa eina betri javnvág, | pf og hon kann skapast bara teir, sum ráða fyri borgum hava vilja til Sk ål ki iði (Framhald frå 1. síðu) tess: men tíverri hevur núsitandi landsstyri verið ógvuliga afturhald a a S ipasmi ja in og aðrar við honum í bakgrund andi yvir fyri fiskimonnum, ja, ikki bara afturhaldandi, tí øllum er . . . na og seg sjálvan á tann høg: kunnugt. hvussu teir við einum skilaleysum sølupolitikki hava for- & handilsvirki sessin (vid hakanum i hendi)? komið fiskimonnum stårinntøkur. , 1 Kann ein slíkur maður sum ráð FYRI at bóta um hesi viðurskifti, henda lønar6javnad, hava javnadar gevarin faa seg á undirmeta hetta menn sett fram uppskot á tingi um 1200 kr. minstuløn; men higar Telefon Runavík 7260 arbeiðið ell: er ta& so at råd til uttan úrslit. Tó er her til at siga, at tað nú er líkt til, at lands- , . , gevarin ikki veit av, at hesin skúl- stýrið ikki longur torir at halda aftur; men verður at taka undir við Stálskipasmíð in er til hesum uppskoti og fremja tað. Hin stóri lønarbatin fæst ikki við Vit, sum hava fingið a minstulønini; men heldur við einari stórri prísviðbót. Javnadarmenn Sleipistoð Vitja inn, meðan undirvísingin et hava tí havt uppskot á tingi at hækka prísviðbótina fyri smáfisk og Skipasmiðja arin fram sr Ppura OR aldeilis millumfisk frá 5 og 20 oyru upp í 40 oyru kg; men hetta uppskot | Mekaniskur verkstaður hugtikin av hesum stóra og upp fekk onga undirtøku. Landsstýrisflokkarnir kveistraðu tað til viks. Elektriskar installatiónir offrandi arbeiði, ið lærarin Ditlev Hetta vildi loyst lønarmål fiskimanna í stórri mun enn nøkur onnur Skipsútgerð Olsen hevur um hendur. tiltók og vildi skapað stórri lønarjavna og stærri lønarjavnvåg sum | Fiskaútflutningur Mær er frásagt, at fleiri av næm heild — og fiskifløtin var ikki mannaður við undirløntari arbeiðs- Sildautflutningur ingunum, eru børn, sum eru sem kraft Frystivirki til Danmarkar sum små, ti her var Matvørubud eingin, sum kundi undirvisa teim ——— | Klædnabud um; men lika so skjótt, skúlin fyri Kol serundirvísing í Havn var settur ! stovn, komu hesi børn heimaftur Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum | toro Í Hetta er prógv um, at týdning eee | urin er ómetaligur. og at myndug Nýfryst HAVSILD og HØGGUSLOKKUR á goymslu. 1 : í y —m | leikarnir jOST bóðu henda ågrytna | P-F BACALAO | a a , Føroving fara heim aftur til fostu landið at føroysk børn kundu tlf. 1360 | S Innid | Gøtu verða heima Førovum og fáa ta i undirvising, teimun r fyri neyð -— tygum fúa gott tógv, og skjóta avgreiðslu tm tað em vit mong ógvuliga Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll sløg av føroy takksom fyri Henda undirvísing skum tógvi. er fyri dew. blind. lesíik. orð FØTINGARVIRKID blind og fyri børn við eðrum brek v/ Olavur Gregersen tlf. 20 i Gøtu ur FEE ; Lurtari FÆRØSK MARGARINE WEYÐANS PLATUVENDARIS Í rættinum í Køl: er so rå .… . . o gamli Willi Wøhe ákærdur fyri a hava verið við til at drepa 10.00 | inansierin russiskar fangar i fangatyppinun Sachenhausen. M. a. hevði hanr re ror - til arbeiðis at ansa eftir eint VITAMINISERET grammofon, sum sendi musikk út . . . . . ; . , { yvir leirir, so onnur ikki skuldu , - 1 - FIN 'RO 1 ! í eitt risastórt røntgentol, har teir ; , ; , ; so' skjótt teir vóru komnir at sita rættis og veita finansiering — tað - em | Vórðu skotnir í nakkan veri seg til húsa- ella skipabygging NORÐOYA SPARIKASSI ||. , >„-- . stovnadur 1919 | S ku | U tit Fyrr ella seinni fáa tygum brúk fyri Renta av innsettum peningi: . . | 3 mánaða uppsøgn 415 % p. a. . einum banka — latið OKKARA banka | Ap As | hr r ka h | Kekk konti 2 %p a U H verða tygara banka Fyri innskot við longri uppsagnartíð verða renta latin eftir seravtalu Lán verða givin móti veð í jørd og bygningum. persónkoyring ella skúla- koyring, so ringið tlf. 2773. SjJO V | N N U BA N K | N | SUR drer st ae ak VA | Alexander Dalfoss — || ——|— —BW——— "2 S01-2