sunnudagur 3. januar 1965síða 6
‹ fyrra síða allar 11 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
En fremmed kommer til byen
NENOR, det nye år er for man-
A) ge mennesker en dør, som
åbner sig ind til et forventnin
gens land, drømme og ønsker
skal blive til en fuldbyrdet vir-
elighed, men der er også man-
som står fulde af mistro og
x
skeler skævt og surt til det nye.
Visse vasse, siger de, der er in-
tet nyt under solen, alt vil bli-
ve ved det gamle, brrrh, livet
er en trædemølle. Og de vræn-
ger munden, runder ryggen til
nye byrder og vender tæerne
indad. Men, sefior, det kan også
hænde, at noget forunderligt
kan hænde for disse sure, mal-
urt-spisere, at de krænger deres
grå sjæle og vender dem mod
lyset. De hårde hjerter smelter
og bliver bløde, si, sefior, det
er som et tøbrud om våren, en
evig sne opgiver sin evighed
og bliver til leende, strømmende
bække. — Jeg skal, sefior, der-
som du ønsker at lytte, fortælle
dig om en sådan forandring.
Det hændte for år tilbage i
byen Ciudad Triste. Byen lig-
ger i et land, du ikke kender,
selv om du siger, du har rejst
meget og set en del.
IUDAD TRISTE er bare en
lille by og ligger ikke langt
fra havet i en dal som er så
dyb, at ingen fandt på at gå der
ned og folk, som boede i den
gad til gengæld ikke gå op. Det
var således en glemt, en skjult
by, og mange af dens indbyg-
gere havde aldrig set havet og
sejlet ud til de yderste horison-
ter, man var uden vingefang.
Ciudad Triste hed byen, men
det kaldes den ikke mere. Men
dengang, inden 1dlingen,
standsede ingen, for hverken
dens navn eller beliggenhed
nede í dybet lokkede.
Ciudad Triste, si
indhed var byen tr
sefior, 1
t. En utro-
g bedrøvelig by og man sagde,
it menneskene dér drak eddike
stedet for vand. Husene for-
… fy —
faldt og menneskene med dem.
Deres hår faldt af ligesom tag-
stene blez-
nede eller v grá ligesom hu-
sene gøre
noget iseende
og fra deres næser dryppede
det som fra vandpumperne, el-
eddikepumperne Í
es øjne var ligeså
sá at sige pá ét hængsel. Ellers
1 folk er flest, tyk-
11 1
om nævnt:
smilene glemt
rv, dens
a Carmen
iéz, en køn
Carmen
vuggede
eller rul.
< hovedet,
nár en mand gik forbi. Hun v
utilnærmelig, kold som pol
natten, t ladende uden
til at levc kende mere og
mere ned í sit indres grá, opta-
get af f idthed, sin en-
somhed, før havde de dog været
to til at bære på dagenes ens-
t
formighed, to til at vrisse sam-
men, Heller ikke hun, Carmen,
kerede sig om sit udseende,
hendes mund var bittert lukket
í, læberne trodsigt gjort smalle,
under hendes, i øvrigt nydelige,
næse spirede små, mørke hår
så tæt, at byens barber begynd-
te at sende lange blikke efter
hende: hvornår blev hun kun-
de?
På selve torvet boede borg-
mesteren, en lille diktator, en
tyran, så han den mindste spire
til adspredelse, udvikling hos
sine undersåtter, så dræbte han
denne spire. Han nægtede dem
vinens glæder og havde for-
længst tørlagt byen og ville in-
gen se slentre omkring i gader-
ne efter klokken elleve aften.
En lille fed herre var han, vral-
tende i gangen, pustende, op-
blæst som en kalkun og med en
så dårlig, giftig ånde ud af sit
gab, at m måtte holde sig for
næsen, når man mødte ham.
Men sit sure blik roterede han
med, alle vegne hvor han ob-
serverede kvinder, borgmeste-
ren var ugift, ingen gik vel fri-
villigt ind til et samliv med
denne lyseslukkernes lysesluk-
ker. Til sidst standsede dette
sure borgmesterblik ved denne
kønne og endnu unge enke Car-
men og forsøgte at bore sig ind
i hendes utilnærmelighed, men
hun bare kneb endnu mere med
sin mund, slog med nakken og
fnyste fra næsen ned i de små,
sorte hår, Han blev trods kul-
den, eller måske netop på grund
af den, spendabel, sendte store,
pralende buketter til hende,
endog en ring (af tvivlsom vær-
di) og fik buketterne ribbede
og knækkede tilbage, ringen
fladklemt retur, Sefior borgme-
steren blev af dette endnu mere
vranten og lod befolkningen li-
de endnu mere, den blev er
surere end eddiken, man sagde
menneskene dér drak, og han
udstedte et dekret: indbyggerne
havde at være i seng en time
Í end ellers. Så guder
helt øde i de tidlige s
torvets palmer, der ik-
skær og
ke var er støvekoste
og nøja nede di stod
og suk!)
og kunne
ulen,
som ingen gjorde nogen særlig
stads af her, ud 0 sig
fra sa og samling blev
endnu mere lade end ellers af
de lt fårekød og den
megen ris, fedtet drev dem ned
ad hagerne, de bare proppede Í
1 form for
remáde og kulinarisk fantasi,
de i ét væk og sprang uaf-
leligt ud på baggårdens lille
hus, der selvfølgelig her i byen
var uden udskåret hjerte i dø-
EN fremmede kom oppe fra
bjergene. Han var malerisk
klædt med en enorm skyggefuid
hat på hovedet og bar over den
ene skulder en poncho, som
langvejs fra lyste og lo af far-
ver. Den fremmede var høj,
slank med funklende øjne, n
ædel af form, mer
en smule rødlilla ude på tippen,
Han havde med sig fire muldyr,
som på deres rygge hver bar to
] re, af eg og med en
klukken
jættende
Den fremmeðe sang med en
smidig, let tenor, da han kom
op að Via Concurso og folk kig-
gede ud af døre og vinduer,
overraskede over at et menne-
ske ankom til deres by med
smil i sine øjne og smukt syn-
gende, det var noget ganske
uset og uhørt. Hele den frem-
medes krop udstrålede energi
og ubændig kraft og munterhed,
hans klæder var farverige som
en stor malers palet, og fra de
overdådigt besláede stdvlers
hæle stak vældige, klirrende,
Byen Ciudad
Triste undergik
en forunderlig
forvandling,
da en fremmed
kom en dag
og fik
indbyggerne
til at se
anderledes
på livet end
de hidtil
havde gjort
Nytårsnovelle af
HANS ANDREASEN
Tegning:
ESTHER ANDERSEN
ja helt musikalsk klingende
sporer op og sådant bøjede, at
de var nær ved at save ham i
bagen, Madre min for et syn,
denne mærkelige fremmede, der
lo og trak
fire muldyr med my-
lukkende ankre efter sig?
Det føltes som en brise pludse-
lig sejlede ind over byen og vif-
tede noget af dens sløvsind bort.
Man maste sig ud på gaden,
faldt over hinandens ben for at
se. Nogle var endnu i særk og
i de lange, uldne, blåstribede
natskjorter, disse triste sække
af bes køn, som er så karak-
teristiske for mænd og kvinder
i Ciudad Triste og som uvæger-
lig må jage al elskovs søde væ-
sen ud af sengen og hen i sove-
kammerets mørkeste krog, An-
dre var endnu ikke blevet fær-
dige med julemaden og stod
med fårelår og fårelunser i de-
res hænder, medens fedtet sile-
de som en klæbrig regn ned ad
deres hager,
stisk
DT var morgen og solvældet
blottede totalt Ciudad Tr
ste's tristhed, armod og mangel
på fantasi, En fremmed ville
sikkert normalt havde fortsat
gennem byen og forladt den
uden et hvil, Men da denne
kom for enden af Via Concurso
og skulle til at dreje over tor-
vet, så han enken sefiora Car-
men stå i døren, hun, som vi
har hørt, var køn og ung endnu,
selv om hendes øjne var hovne
og knapt så ham. — Ah ha,
mumlede han, haha, og hans
sang steg til de højeste regis-
trer. Han strøg sin uhyre hat
af hovedet så et væld af vilde
lokker flød ud, han fejede den
langs jorden og gav et dybt
knæk i kroppen, han slog ud
med hånden, elegantere end no-
gen spansk grande kunne have
gjort det, og nu faldt et væld
af ordbuketter ud af hans mund,
såsom allerskønneste kvinde,
dunede due, lille figenkaktus
(dens frugter smager dejligt),
øjnenes vin, mundens hvile, min
sol, min nat, min dyne, pude,
måne på himlen og sådan fort-
sat i en uendelig guirlande. Oi,
det var nok noget ganske andet
end borgmesterens stive buket-
ter, det var simpelt hen eksplo-
derende ømhed, aldrig før hørt
i Ciudad Triste og vederkvæ-
gende for en forsømt sjæl, et
glemt hjerte, så betagende, at
sefioraen, selv om hun nok af
vane slog med nakken, tog sig
hastigt til hjertet og førte hån-
den skjulende op foran de små
hår under næsen, Oi, også de
små hár havde han ord for,
prikket fløjl omkring silkelæ-
ber kaldte han det, sagde det så
højt og så melodiøst, at barbe-
ren, der altid spejdende var i se-
fioraens nærhed, sukkede og
følte enhver chance for forret-
ning med sehora Carmen for-
svinde,
D? fremmede blev. Han tog
ste kro, der selvføl
) og hvis værts
ansigt " præget af den
største fortvivl Den frem-
mede spildte ikke tiden, han
gjorde en hastig rundtur i byen
og gøs over dens tilstand, han
fik oplysninger om borgmeste-
ren, om enken, enke efter byens
eddikebrygger, Den fremmede
hældte flere flasker pomade i
håret, i skægget, pudsede spo-
rerne, børstede ponchoen, saite
den mægtige hat på endnu me:e
kæk snur, tog et af de mystiske
ankre under armen og gik til
enkens hus, Uden for døren
sang han en serenade så dejligt
kurrende, at sefiora Carmens
ansigt måtte komme til syne fra
første salen og igen flød ord-
buketterne fra den fremmedes
mund, endnu mere dårende end
før. Ild, blod, kys. Han åbnede
selv døren og tog trappen i et
spring, fløj ind i hendes stue
og knælede på gulvet. Her smel-
tede hans øjnes ild hendes kui-
de hurtigere end flammer for-
tærer papir. Den fremmede var
et under, han ummede, ah-ede,
smækkede med
klang som lyden fra en guitar,
hans varme og kraft god Sig
over hende som glødende lava,
dog uden at slukke hendes liv.
A, det holdt han allerede om,
fandt en stol og satte hende på
sine knæ, hun hvinede nok lidt
og kradsede ham i ansigtet.
Men snart brød gemt og glemt
hunger og længsel frem som en
stormflod hos sefioraen, og det
blev til lutter kærtegn i stedet,
det ildnede ham yderligere. Han
åbnede for sit hemmelighedful-
de anker og hældte dets kluk-
kende væske i hendes mund, Í
hendes hals, ned i brystet, det
var cognac, 3-streget, årgang
glød! Madre, det føltes som om
en vulkan kom til udbrud i
hendes hals, bryst, hele krop,
] prika, peppero-
nne. Oh, du for-
, du har blot at
tte kommer, den
1 rette mand,
r på lette
ts mure,
da blusser du af det rødeste
blod. Han var så overbevisende
forelsket, så heftig, så uimod-
ståelig, det blev til
re årgang glød.
steg op under hendes
op under himlen og da natten
kom, da sang, da vuggede også
stjernerne. Folk kom, trods for-
budet, ud på gaderne, stod først
lyttende, senere let vrikkende i
hofterne, aldrig anede toner be-
gyndte at leve. Nok kom der
gendarmer, som hylede dem ind
igen, men sangen fortsatte i hu-
sene, Da morgenen steg frem
og op fra bjergene, da dansede
sefiora Carmen og den fremme-
de frit og frejdigt ud pá gaden,
kys og me-
Serenaderne
€
+
i
ues loft,
foran
Ge og
forlod
dagen
havde
og of
Men !
rer svo
enke
han
r den sidste dag i året
D7
og da den fremmede atter
svingede ind over torvet med
sin lille karavane, tog borgme-
steren, blålilla, rasende, jaloux,
sin trekantede hat på og løb el-
ler rettere hoppede ud pá tor-
vet, — Stands, skreg han, Den
fremmede standsede. — Hvad
har du i disse ankre, peb han,
hvad, sefior fremmede. — Jeg
g i sig, da karavanen
ankom, og de omringede den
fremmede og borgmesteren. Og.
så den køn og endnu unge
enke var kommet og stod og
bed sin fremmede kælent i øret.
18 øjne blev som
Borgmes
cobraers. — Dit navn, hylede
1ede. — Se
) fremmede
flor Gioia, sa
og lo, hr. G er mit navn,
Enken Carmen så saligt op på
ham og mængden jublede, så
vendte den sig knurrende mod
borgmesteren, hr. Eddike, skreg
den, vi har tålt dig længe nok,
og den livgivende cognac skal
sefior Gioia tømme i vore halsel
(Fortsættes næste side)