mikudagur 20. januar 1965síða 3

20. januar 1965 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnadarflokkur Heygsbreyt Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: Prentsmiðjan á 1820 tif. 5479 tlf. Fólkaflytingin TAÐ er logið at >14. sept.« er vorðin illur og orðum eftir okkum. tí vit her í blaðnum hava nomið við hina stóru fólkaflytingina úr Føroyum og í hesum sambandi víst á, at hetta fyri politikk, ið hitt sokallaða »sjålv- tað sama. >14. tveitir við illsinnis- ein part má leiðast aftur á tann styrislandsstyrid« ber í skjøldri sínum skírir: »afturhaldspolitikk«. sum sept.< LÍTIÐ og einki hevur verið gjørt fyri at beina fyri arbeiðsloysinum | og einki hevur verið gjørt fyri at bøta so væl um viðurskiftini hjá fiskimonnum, at teir stødast umborð á skipunum. ÉØLll uppskot um stórri prisvidbøtur til fiskimenn. rentustudning, agnstudning o.a. eru higartil feld av landsstýrisflokkunum. Málið um 1200 kr. minstuløn hevur fingið somu lagnu. NEYNDU skilabøtur vildu lætt um fiskivinnuraksturin og veitt fiski- heldur at arbeiðs- monnur stórar lønarbøtur: men landsstýrisflokkarnir velja lata hitt besta fólkið landinum enn at veita tí slík og inntøkulikindi, at óneyðugt er at leita burtur til grannatjóðirnar — og tá júst tær tjóðir, ið kappast mest við okkum á teimum stóru fiska- fara av sølumarknadunum. JUST í hesum blaði skrivar ein viðurskifti og nemur vid, hvussu hin fossandi dýrtíðin hevur gjørt livilikindini »fiskimadur« um hesi ringari og torførari at fáa endarnar at røkka saman, ti landsstýrið ikki so frægt sum hevur hugsað um at veita fiskimonnum og útróðra- monnum viðbót í mun til dýrtíðina. Tá ið munurin millum inntøku og livikostnad verður stórri og størri, er tað ikki so ringt at skilja, at bæði menn og kvinnur leita sær arbeiði, har inntøkulikindini eru betri og gera tað lættari hjá fólki at fáa endarnar at røkka saman. MEN tað er ringur politikkur og eitt dyggiligt misålit til stýrið. tå talið av flóttarfólki verður stórri og størri fyri hvort ár sum gongur, ja, fleirfaldað longu eftir tveimum árum. Byggifinansiering Vit eru altid til reidar at leggja til rættis og veita finansiering — tad veri seg til húsa- ella skipabygging Fyrr ella seinni fáa tygum brúk fyri einum banka — latið OKKARA banka verða tygara banka SJOVINNUBANKIN Pf. J. F. KJØLBRO Telegrammadr.: „K. jølbro" - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir Allar vanligar verur í heil- og småsølu. ÚTGERÐARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKÍDNAÐUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVÍKAR SLEIPISTOÐ (mekaniskur verkstaður) ger alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar. KLAKSVÍKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsverur, rør. Ger alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rerleggingararbeiði. Setur upp midstøduhitaverk. Innflutningur: Matverur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar verur til skipaútgerð. Útflutningur: Fiskafløk, isfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. hvitum og vid svørt- Hvat verður eftir. tá tær, Ytverpstalvia læntu fjaðrarnar verða 3000 tiknar burtur? fe -øe == | talvið í ár. Tað er Sørvågur við KONGABRAGD HVÍTUR |3. Ri gl Ís 6 x f4 Vit hava áður nevnt, at lítið og einki cr hent undir hesum lands-|4 B fj] cd Ri bk c6 stýrinum. Vit skulu her triva í nøkur av teimum stóru figgjar- og) - 0 Q pl p . ”. me . . y / - y uppbyggingarmálunum, og kannað eftir, hvussu landið liggur. | 8' g- |6. d2 d4 hl he | stýrið havnadi hesum greitt! skal nú byggja ein nóg Fiskimarkið: Málið gjørt ætlanum og| minni og! fullkomuliga | av seinasta landsstýri Eftir = var| nógv dýrari Smiril | a 8 | bert at áseta sjálvan útflytingar-)| II sø : dagin | Vaktarskipið: || i | | Seinasta landsstyri gjørdi sítt ít-|| | 60 miljóna grunnurin: | arsta fyri í bræði at fáa bygt eitt| í | endalig| vaktarskip; tekningar og annað var! | I Í Samráðingar førdar og | i sein- | útvegað; men hetta landsstýrið hev-|| i Í í | ! Í Í tilsøgn fingin um grunnin av |asta landsstýri. Hetta landsstýrið.| ur drálað so við málinum, at einki | Í sum ætlaði at havna grunninum.! rekist fyri nøkrum vaktarskipi enn. || á i noyddist biðja um hann av nyggj-| Ii | um. | Skattalógin: |Í | arbeiti fullfiggi- | í á II ! sein tal É ér“ U så ro | Í mong år hevur verið við einari nýggjari skattalóg. aðarflokkurin hevði sítt aða uppskot, men | Realkredittstoynurin: útvegaði fyrst! realkredittstovnin | Seinasta landsstyri 40 milí. kr. til undir landsstyri eydnaðist ikki at fáa| 2=— | r fe ið: ilsøen 1 aðrar 4( - | SEE tet LAG Fever! meiraluta ! n ri nøkrum uppskoti. | á b c d e g h | tikid við hesum peningi. | A Fre gg framt I | | VEEI: Skatlalog II ge "lo ACT ; 27 mili. til SEV: | iskar skattalættar: men teir verða FERÐASTREYNN RIN ; | tiknir aftur við meira tolli og størri Í alt 960.000 útlendingar vitj- Seinasta landsstyri útvegaði cina| umsetingargjaldi. aðu USA 1964. Hetta er 3í pst. | líknandi peningahædd til SEV-út- | meira enn í 1963 og 92 pst. meira | byggingina og fekk tilsøgn um eina | Tellógin: lenn í 1961. verður sagt í frágreið- samsvarandi = peningahædd Hetta Ymiskar broytingar eru gjørdar i|ing frå inerikanska uttanrikis- | landsstýrið hevur tíkið við pen-' tollógini. Tollurin er lækkaður í ráðnum. | inginum. vissum fórum; men hækkaður aðra- Ferðagestirnir bruktu í meðað | staðni (sjóklæði t. d.) 395 dollars. Samanlagí gav hetta 11 miljóna lánið: | Umsetingargjaldið er hækkað við 375 mili. dollars — 88 mili. | 98 Na € | Tá ið seinasta landsstýri legði) 9 Pt: meira enn i 1963. | frá sær vóru 11 mili. kr. eftir av| — | einum láni uppá 20 milj. kr. Hetta landsstýrið bað um og fekk rest-| lánið frå: danska ríkiskassanum. Karsten Hoydal og dýrtíðin KARSTEN HOYDAL ER VÆLLONTUR LANDS- ÍKKI VIL VERA VID AT DYRT ER | Rikishospitalid: Málið um nýtt ríkishospital fyri| meira enn 50 milj. kr. lá greitt, tá | | ið seinasta landsstýri legði frá sær| | TER YAÐ TI | STÝRISMAÐUR AT HANN SAT LIVA? eins og nýtt landssjúkrahús var! | byrjað. Berghol í Norðoyum: Málið um berghol í Norðoyum var greitt. tá ið seinasta landsstýri | Í »l4inda« nr. 3 roynir Karsten| hvussu út av lagi tungt tað er al Hoydal, landsstyrismadur at bera í| liva. Maður og kona toyggja seg bøtuflaka fyri landsstýrið viðvíkj-| úr hvørju likkju fyri at halda seg legði frá sær. og peningamálið | andi dýrtíðini, og heldur tað bara | skuldfrian, men tað er at síga greitt í sambandi við 60 miljóna| vera í ovurstnni = SOSIALURIN | ógjørligt. Fyrst skulu tey gjalda grunnin. Royndir frá núverandi! kemur við tílíkum møsni. Men so| millum helvt og triding av síni og øðrum atl er ikki harra landsstyrismadur, tí| vinnu í skatti, so høgan toll og miseydnaðust. | hetta er dagligt tos millum fólk.| síðan veruprísirnir uttan mark og tað finnast vist heilt få, ið ikki| Harra landsstýrismaður K. Hoy- landsstýrismonnum forða bergholinum Endurnýggjan skipaflotans: Í øtast við. hvussu tey skulu fáa| dal var hetta ikki eitt av teimum Skipaflotin verður endurnggej- | endarnar at røkka saman — ti tad | málum tjóðveldismenn gartaðu í aður sum undir seinasta landsstýri | 89 ikki mun hm ussu nógv tey| sum óðir at fáa skil á, um teir og við peningi, sum seinasta lands- | Vinna einki fæst fyri pengar í| komu til. Nú hava tit sitid í tvey stýri útvegaði. | dag. Hetta er tíverri tann nakni | ár og gána omanyvir hesum og | sanpleiki. harra landsstyrismadur! | øðrum málum uttan nakað úrslit. úrslit, ið tit eru komnir til, Nú veit eg væl at tað er tygum| Tad eingin dyrtid er, alt er so Fiska- ídnaðarvirki: | rv æ | og fylgisneytum beiskt at lesa sann| er at nm Eingi tílík virki eru komin und-| jejikan í SOSIALINUM. men fyri| eviga gott. Soleiðis kunna menn ir hesum stýrinum, men kunnu al-| ti letur HANN seg ikki káma við | fána burt. tíð setast á stovn og fíggjast Við| stavum ella tølum frá tygum. Hevði harra Hoydal ikki sitið so væl og tjóðveldið ikki sitið við | jun, Broe. ið Sn Hví halda tygum arbeiðsmenn og | Á rir re LAN asta landsstýri Te til vega — egNS | fiskimenn i stórum tali fara till? yrgd, tå hevði ivaleyst leikai udviklingslógin og aðrir lånimøgt-| ynnur lond at fáa sær arbeiði, er ødrvisi í horni um fossandi dyrtid, leikar. tað tí tað er so væl vorðið her á | inflation og tílíkt. | Gormi) mir Í landi? Ella er tað, sum málgagni Sekur er hann. ið at sær tekur, Nýggjur Smiril: | tygara vil gera tað til, at tað er | X. | Nýggjur Smiril var projekteraður | fyri at síggja seg um? og tilboð fingin um bygging av| Nei tíverri. er tað vorðið so gal- seinasta landsstyri, men hetta lands| id, at tað merkist fyri hvønn dag. Útbjóðing av arbeiði Arbeiðið at grava kadalgravir og leggja niður kaðal í Runa- vík umleið 2500 metrar verður útboðið. Nu, gongur tað gott við kram- búðini hjá tær? Gott og gott, tað er nakað nógv sagt, men tað gongur betri Ja, men tað er gott, at tað í minsta lagi gongur betri. Men tað hevdi verið um tað gekk gott! Tygum kunnu fáa alt, tygum ynskja — bara við at bíða, til tygum ikki ynskja tað meir! O Hann: Men eg sægði við teg. at tú betri, Treytirnar fåast við at venda sær til telefonmontørir í Runa- , Á : TA | ikki skuldi bjóða mammu tinari vík, Ingvard Olsen, ella telefonverkskrivstovuna í Tórshavn. | higar í kvold. Tilboðini skulu verða Telefonverkinum í hendi seinast 1. fe- Hon: Tað er júst tað. hon kemur | at tosa við teg um bruar. FELEFONVERKIÐ | Skulu tit brúka bil) persónkoyring eila skúla- koyring, so ringið tlf. 2773. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET Alexander Dalfoss FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT