fríggjadagur 3. mai 2002síða 9

16 Nr. 83 - 3. mai 2002 Fríggjadagur 3. mai Eva og tey 4 – Nýsælendsk røð fyri ung Flokkurin hjá Evu og teimum hevur um tær stóru kærleikssøgurnar í heimsbókmentunum. Sylvia er ikki í tí romantiska lagnum, og Eva hevur trupulleikar av, at øll halda, at hon er so fitt. Tað skal broytast, og hon skulkar ein dag. Tá Sylvia skal royna at verja Evu, fer ein søga at ganga, sum einki høpi er í, og tá hon so roynir at draga í land aftur, verður alt nógv verri. 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Clarkson's Car Years: »Hot Hatchbacks« 5:6 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Hvide Løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Once & Again 12.45 Time of Your Life 13.45 Popular 14.35 Lassie på nye eventyr 15.05 Pæn pige - sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 The Ellen Show 19.00 Rock idoler 20.00 Dødelig post 1 22.00 Dødelig post 2 23.50 New Jersey Drive 1.35 Walker, Texas Ranger 2.30 Sunset Beach 3.25 Sunset Beach 4.10 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Rovfuglurin (e) - Stuttsøga eftir Hanus Kamban. Kári Øster lesur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Leyst & fast - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.01 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhaldssending úr Studio 7 í Klaksvík - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og eg« barnasending við Stellu Zachariassen 20.00 »Jesus Revolution« við Alex O’Campo 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2:00 »Spyr Harran fyrst« (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - Løgmaður 19.00 Eva og tey 4 19.25 Konutúrur til Falketind - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Sjónvarpið hjá Finn 20.45 Gekkur 21.25 Hvør man eiga? - bretskur filmur 23.00 Við knøttinum í veð - am. framtíðarfilmur 0.30 Liðugt 7.30 Sailing - Volvo Ocean Race 8.00 Football - World Cup Stories 8.30 Olympic Games - Olympic Magazine 9.00 Golf - U.S. P.G.A. Tour 10.30 Football - World Cup Stories 10.45 Football - Gillette Dream Team 11.15 Football - Kick In Action Special South America 11.45 Motorcycling- Grand Prix - Live 12.15 Motorcycling - Grand Prix - Live 13.00 Motorcycling - Grand Prix - Live 14.00 Motorcycling - Grand Prix - Live 15.00 Cycling - Tour of Romandy Switzerland - Live 16.30 Football - World Cup Legends 17.30 Football - The Match of the Century 18.15 Football - Gillette Dream Team 18.45 Equestrianism - World Cup 20.00 Strongest Man - Grand Prix 21.00 K 1 - World Grand Prix 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - World Cup Stories 22.45 Football - Gillette Dream Team 23.15 Motorcycling - Grand Prix 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »What the Victorians did for us - Speed Merchants« 0.30 TLZ: »What the Victorians did for us - Playing God« 1.00 TLZ: »Future Fantastic - Incredible Shrinking Planet« 2.00 TLZ: »Pacific Studies - Patrolling The American Lake« 2.30 TLZ: »Women of Northern Ireland« 3.00 TLZ: »The Black Triangle« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Picasso's Collages« 3.55 TLZ: »Boss Women - Anna Wintour - Editor American Vogue« 4.45 TLZ: »Watch - Faith Stories - Judaism & Hanukkah« 5.00 TLZ: »Make German Your Business« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »Texas Is Mine« 6.45 Playdays: »Patch Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Friends for Dinner: »Ainsley Harriot« 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Some Mothers do ave em: »Father's Clinic« 11.30 Home Front in the Garden: »Neasden« 12.00 Eastenders 12.30 All Creatures Great & Small: »The Best Time« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 The Further Adventures of Superted: »Texas Is Mine« 15.00 Playdays: »Patch Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Bergerac: »On The Rocks« 16.45 Animal Intelligence 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Mel Gibson 20.00 Nature Boy 21.40 Rock Family Trees: »The Mersey Sound« 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 Totp Eurochart 23.30 Dr. Who: »Delta & The Bannermen« 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 The Money Programme (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 The Money Programme (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 The Car's The Star (r) 18.00 BBC News Vandamikil postur 1 (Inspectors) – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1998. Eitt par letur lív, tá tey fáa eina brævbumbu. Frank Hughes og Alex Urbina verða settir at taka sær av málinum, og alt bendir á, at tað er sonurin, sum er upp- havsmaðurin til bumbuna. Sonurin er nevniliga í stórari skuld, og hann er ser- frøðingur innan spreingievni. Hetta lærdi hann í heri- num. Spurningurin er, um hann veruliga er sekur. Fres Hvør ræður í Føroyum? Olgar heldur eitt, men Angela heldur nakað annað. Angela, Rógvi og Brian vitja løgmann. Fríggjakvøldið kl. 19.00 Við Knøttinum í veð – Amerikanskur framtíðarfilmur frá 1997 (Cosmic Shock) Í einum væl skipaðum álopið verður ein kjarnorku- rakettsilo í Nevada hersett. USA verður sett í undan- taksstøðu, tí verða kjarnorkurakettirnar skotnar út, gongur heimurin undir. Oddamaður í bólkinum er stjørnufrøðingurin Carl Sorensen, sum vil brúka rakettirnar móti einari smástjørnu, hóast allar útrokn- ingar vísa, at smástjørnan ikki er vandamikil fyri Jørð- ina. Dóttur Sorensen noyðist at taka um endan, skal heiminum verða lív lagað. Leikarar: Connie Sellecca, Ed Marinaro og William Devane Leikrit: David Bourla og Michael norell Leikstjórn:Brian Trenchard-Smith Fríggjakvøldið kl. 21.25 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 20.00 Nr. 83 - 3. mai 2002 17 Leygardagur 4. mai Hjartaliðið 1:9 – Ensk sjúkrahúsrøð (Holby City) Gerandisdagurin á skurðdeildini á Holby City sjúkrahúsinum er spentur. Tann andbráði hjartalæknin Anton Meyer og ungi starvsfelagi hansara Nick Jor- dan kappast við tíðina, tá teir skulu geva einum sjúk- lingi eitt nýtt hjarta. Og vinkonurnar Jasmine og Julie eru knappliga vorðnar kappingarneytar – báðar hava søkt deildarleiðarastarvið. 16.10 The Skeleton Coast (r) 01-Mar 17.00 BBC News - followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.10 The Human Body: »Life Story« 1:8 (r) 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News - followed by Weather 22.10 Genius Of The Jet (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 Simpson's World (r) 5.00 Børnehjørnet 7.45 Garfield og venner 8.15 Onside Kids 8.45 Politiskolen 9.40 Heksene fra Warren Manor 10.35 Smallville 11.35 Pernilles Univers 12.35 Den sorte hingst 14.45 Mind Games 16.30 Gift til Gods og Guld 17.30 As if 18.00 Smallville 19.00 Store Joe Young 21.10 Midnight Run 23.40 En morder på sporet 1.25 Kodenavn Nikita 2.20 Sunset Beach 3.05 Sunset Beach 3.50 Godnat 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Martin Restorff Jacobsen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Martin Restorff Jacobsen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.15 Barnatímin - Jonna og Kári leggja til rættis 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer Dánjal Højgaard ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Relaks (e) - Edward Nyholm Debes og Finnur Hansen skipa fyri 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Hesaferð millum Tvøroyrar Skúla og Runavíkar Skúla 20.00 15 tær bestu 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Norðlýsið (e) - endursending frá hósdegnum, aktuel sending úr studio 7 í Klaksvík, - Oliver og John William Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týskvøldinum - Samrøða við Poulu Hansen. Búsitandi í Saltangará - Send fyrsti ferð 17. apríl 2001 - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.00 Tónleikur 15.00 Ársins Songrødd 2002 (e) - Endursending frá mikudegnum - Sent verður frá 2. innleiðandi umfar í Havn leygarkvøldið 27. apríl 15.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Petru Tausen, uppvaksin á Trøllanesi 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 13.00 Dagsskrá verður lisin 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/ Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Fríðtór Debes 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a 2:00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 16.00 Zee Zee - sending fyri deyv 16.30 Ein evnaríkur tónleikari - svensk sending 17.00 Vit gentur 17.30 Gandaspegilin 18.00 Vísindi: Jarðað livandi 18.30 Nóa Oyggj 6:13 e 19.00 Pocahontas 12:27 e 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Hjartaliðið 1:9 - ensk sjúkrahúsrøð 20.50 Botnurin 21.25 Inspector Morse: Seinasti bussurin til Woodstock 23.10 Ikki hyggja! - bret./ital. ræðufilmur - Óhóskandi fyri børn 0.55 Liðugt 7.30 Xtreme Sports - YOZ Mag 8.00 Football - Kick in Action Special South America 8.30 Football - Gillette Dream Team 9.00 Equestrianism - World Cup Leipzig Germany 10.15 Football - Kick in Action Groups 10.45 Football - World Cup Legends Sweden 11.45 Motorcycling - Grand Prix Spain - Live 12.15 Motorcycling - Grand Prix Spain - Live 13.00 Motorcycling - Grand Prix Spain - Live 14.00 Motorcycling - Grand Prix Spain - Live 15.15 Cycling - Tour of Romandy Switzerland - Live 16.15 News - Eurosportnews Flash 16.30 Football - European Under-17 Championship Denmark 18.00 LG Super Racing Weekend™ - Championship Silverstone United Kingdom 19.15 Football - The Match of the Century 20.00 Boxing - Heavyweight Explosion 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - European Under-17 Championship Denmark 23.15 Xtreme Sports - YOZ Mag 23.45 Motorcycling - Grand Prix Spain 0.45 News - Eurosportnews Report Leygardagur 4. mai 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »Animated English 0.55 TLZ: »Music E.Motions - Everybody Hurts 1.00 TLZ: »Play and the Social World« 1.25 TLZ: »Mind Bites« 1.30 TLZ: »Ever Wondered?« 1.55 TLZ: »Mind Bites« 2.00 TLZ: »Persisting Dreams« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »Women and Alegory« 3.30 TLZ: »La Bonne Formule« 3.55 TLZ: »Science Bites - Natural Symmetry« 4.00 TLZ: »Development Aid« 4.25 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 4.30 TLZ: »Materials: Strike A Light« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Science Bites« 5.15 TLZ: »Personal Passions - George Melly« 5.30 TLZ: »Art - A Question of Style« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »Bubbles, Bubbles Everywhere« 6.45 Playdays 7.05 The Story Makers 7.20 Step Inside 7.30 Playdays: »Playground Stop« 7.50 Little Lord Fauntleroy 9.00 The Weakest Link 9.45 Anything To ? 10.15 Animal Hospital 10.45 Ready Steady Cook 11.30 Bargain Hunt 12.00 House Invaders 12.30 Porridge: »The Hustler« 13.00 Hard Times: »Full Length Version« 14.45 Holiday Snaps: »Viareggio - Tuscany - Postino« 15.00 Dr. Who: »Delta & The Bannermen« 15.25 Dr. Who: »Dragonfire« 16.00 Top of The Pops 16.30 Top of The Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Friends for Dinner: »Ainsley Harriot« 18.00 Changing Rooms: »Ireland« 18.30 Changing Stages - 1956 19.20 The Entertainer 21.30 Top of The Pops 22.00 Top of The Pops 2 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »Mel Gibson 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 The Money Programme (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 Simpson's World (r) 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Correspondent (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.10 The Human Body: »Life Story« 1:8 10.00 BBC News - followed by Weather 10.10 The Skeleton Coast 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 The Car's The Star (r) 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 This Week 13.00 BBC News - followed by Weather 13.10 The Human Body: »Life Story« 1:8 (r) 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.10 Genius Of The Jet 16.00 BBC News - followed by Weather Ein evnaríkur tónleikari – Svensk sending Kalle Moraeus er føddur við undurfullari gávu – hann dugir at spæla á næstan øll ljóðføri. Við tónleiki sínum og við sínum stórbæra verumáta spjaðir hann gleði, hvar hann so er. Leygardagin kl. 16.30 Leygarkvøldið kl. 20.00 Tann stóri Joe Young – Amerikanskur ævintýrfilmur frá 1998 Joe er ein stór gorilla, sum er tann besti vinurin hjá Jill, og hann verjir hana. Tey bæði hava bert hvønn- annan, eftir at ein snigskjútti tók lívið av familjum teirra fyri 20 árum síðani. Ein djórafrøðingur finnur tó Joe, og Jill heldur, at einasta trygga staðið hjá Joe er ein djóragarður í Cali- fornia, um hann skal kunna liva í friði og náðum. Men tað gongur ikki long tíð, áðrenn Joe verður funnin av gomlum fíggindum, og hann má flýggja út í heimin, sum hann ikki kennir. Ikki hyggja! – Bretskur/italskur ræðufilmur frá 1973 (Don’t Look Now) Óhóskandi fyri børn. John og Laura Baxter hava beint mist dótturina í eini syrgiligari druknivanlukku, tá John fær tilboð um at arbeiða í Venezia. Hjúnini fara til Italia, og har hitta tey tvær løgnar gamlar systrar. Onnur teirra er blind, men heldur upp á, at hon hevur samband við deyðu gentuna. Laura fegnast um einhvønn ugga, meðan tann jarðbundni John er heldur ivingarsamur, til hann sjálvur upplivir nakað merkiligt.. Leikarar: Julie Christie, Donald Sutheland, Hilary Mason, Clelia Matania og fleiri. Leikrit: Allan Scott og Chris Bryant eftir stuttsøgu hjá Daphne du Maurier. Leikstjórn:Nicolas Roeg. Leygarkvøldið kl. 23.10 Sjómanssendingin »Vitin« Gesturin í Vitanum er Magnus Simonsen í Havn. Magnus er føddur og uppvaksin í Runavík. Pápin var sjómaður, og átti skip. Magnus valdi at fara víðari í skúlanum, og bleiv verkfrøðingur. Hann er fyrrver- andi stjóri á Føroya Maskinskúla, og hevur nógvar royndir og innlit í søguna hjá Skúlanum. Hann var eis- ini lærari á Føroya studentaskúla. Hevur tilført mong- um Føroyskum Maskinmeistara nógva vitan. Hann var við til at leggja El í Kirkjuna í Funningi og Hal- dórsvík. Í fyrra partinum av sendingini sigur hann frá barna- og ungdómsárinum. Vertur er Símin Hansen. Vitin er aftur at hoyra sunnudagin kl.15.00 og hós- dagin kl.13.30. Leygardagin kl. 17.00 Leygarkvøldið kl. 19.00 C M Y K 17 16