fríggjadagur 3. mai 2002síða 17

32 Nr. 83 - 3. mai 2002 Nr. 83 - 3. mai 2002 33 FÓTBÓLTSBLAÐIÐ 2002 Fæst kring alt landið Báturin, sum kemur til Føroya, er bygdur til Henning Jóhannes- son í Grímsoynni. Seigur 1000 gongur 32 míl. Hann er 10 metrar langur, 3 met- rar breiður og er merktur 9,3 brt. FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Skjóttgangandi íslendski útróðrarbáturin av slag- num, Seigur, kemur nú til Føroya á framsýningarferð. Hetta verður vikuskiftið, 10.-13. mai, og ætlanin er at sigla millum oyggjarnar og vísa bátin fram hetta vikuskiftið. Ellef Ellefsen umboðar bátin í Føroyum, og hann hevur greitt okkum frá, hvussu skráin fyri vitjanina í Føroyum sær út. Báturin,sum er ein Seigur 1000, verður vístur fram í Sørvági 10. mai frá kl. 19- 23, í Runavík 11. mai frá kl. 14-18, Tórshavn 11. mai frá kl. 20-23 og aftur Tórs- havn 12, mai frá kl. 10-12 og í Klaksvík 12. mai frá kl. 16-21. Ellef sigur, at enn er ikki avgjørt, um farið verður til Sands og Hvalbiar við báti- num, men hetta er uppá tal og verður kunngjørt seinni. – Verður vánaligt veður á leiðini millum Føroyar og Ísland, tá ið farið verður úr Íslandi, kann henda, at tíð- arætlanin í Føroyum verður forskotin eitt sindur. Um so verður, verður sagt frá hes- um, sigur Ellef. Seigur 1000 fer úr Vest- mannaoyggjunum, týsdag- in 8. mai. Føroyskar snellur – Báturin, sum kemur til Føroya, er bygdur til Henn- ing Jóhannesson í Gríms- oynni, og hetta er skjótasti útróðrarbátur í Íslandi. Seigur 1000 gongur 32 míl. Hann er 10 metrar langur, 3 metrar breiður og er merkt- ur 9,3 brt. Ellef sigur, at báturin er ógvuliga rúmligur; dekkið er nevniliga 18 fermetrar stórt. – Henning hevur valt at hava 6 føroyskar Oilwind- snellur í bátinum. Hann hevur eisini línuspæl, og tað er gjørt í Íslandi. Motorurin er ein Yanmar 6CX-GTE 2, og hann er 500 hk. – Seigur 1000 hevur eis- ini bógskrúvu og er lættur at arbeiða við. Ellef sigur, at nógv »luksus« er í lugarinum, eitt nú el-komfýrur, sjón- varp, kuldaskáp og mikro- ovnur. – So, her verður nógv at síggja hjá teimum, ið hava áhuga fyri bátum, sigur Ellef Ellefsen. Seigur 1000 kostar 1,67 milj. krónur. Skjóttgangandi íslendskur útróðrarbátur til Føroya á framsýningarferð Nú verður møguligt at síggja snotuliga íslend- ska útróðrarbátin, Seig- ur 1000, í Føroyum. – Hetta er skjótasti útróðrarbátur í Íslandi, sigur føroyski umboðs- maðurin, Ellef Ellefsen. LØGTINGSVALIÐ Vilmund Jacobsen Størsti atkvøðuslúkurin í Eysturoy á løgtingsvali- num týsdagin var tjóð- veldismaðurin, Tórbjørn Jacobsen. Av teimum tilsamans 1384 atkvøðunum, sum Tjóðveldisflokkurin fekk í Eysturoy, fekk Tórbjørn tær 448, og tað er 4 at- kvøður meira enn sam- bandsmaðurin, Alfred Olsen, sum fekk 444 at- kvøður og gjørdist næst størsti atkvøðuslúkurin í oynni. Á øðrum plássi á tjóð- veldislistanum í Eystur- oy, gjørdist Hallbjørg A. Hansen í Fuglafirði við 208 atkvøðum, Olaf í Garði Joensen á Eiði á triðja plássi við 158 og Súni í Hjøllum á Toftum á fjórða plássi við 123 at- kvøðum. Næstur teimum kom Jóannes K. Eliassen í Leirvík við 113 atkvøð- um, Birgir Nónsgjógv Innan Glyvur við 75, Andrea Eldevig í Fugla- firði við 52 og Hallur Ellingsgaard í Oyndar- firði við 18 atkvøðum. Torbjørn toppskorari í Eysturoynni Tórbjørn Jacobsen á tjóðveldislistanum fekk flestar atkvøður í Eysturoynni, 448 – ella 4 atkvøður fleiri enn sambandsmaðurin, Alfred Olsen. FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Sandoyingar hava nú funn- ið eina loysn, so goymslur- nar á virkinum á Sandi og í Skopun ikki gerast fullar, nú verkfall er, og eingin fiskur verður fluttur um Skopunarfjørð. Farmaskipið, Lómur hjá Skipafelag Føroya, var á Sandi í síðstu viku eftir fiskavørum, og ætlandi var skipið aftur á Sandi hós- kvøldið. – So, nú sleppa vit í hvussu er av við ein part av vøruni, sum liggur á goym- slu, siga tey á Sandoy Sea- food í Skopun. Herfyri segði Jóan Petur Vest, at trupulleikin hjá Sandoy Seafood kundi ger- ast, at goymslurnar gjørd- ust fullar, um verkfallið bleiv ov drúgt. Men nú er so hesin trupulleikin eftir øllum at døma loystur. – Tað, sum nú er keðiligt, er, at vit ikki fáa keypt fisk á gólvuppboðssølunum. Higartil hevur hetta ikki havt so stóran týdning, tí nóg mikið av fiski er komið uppá land her suðuri. Men hetta kann gerast ein trupulleiki, sum frá líður. Í Skopun siga tey, at tað plagar at koma væl við hjá Sandoy Seafood at kunna keypa tað á gólvinum, sum restar í fyri at fáa arbeiði at hanga saman, men hesin møguleiki er ikki til staðar, nú verkfall er, og eingin flutningur er um Skopunar- fjørð. Mýlingur á Sandi Týsdagin landaði Mýlingur á Sandi. Meginparturin av veiðini var upsi, men nakað var eisini av toski. Tíverri fingu vit ikki at vita, hvussu nógv Mýlingur hevði hendan túrin. Nakað av útróðrarfiski kemur uppá land í Skopun, tá ið viðrar, men fiskiskap- urin er ikki tann sami nú, sum fyrr í vár. – Í dag er eingin bátur úti, tí líkindini eru ikki til tess. Onkur bátur var úti mikudagin, men fiskiskap- urin var einki serligur, siga tey í Skopun. Í Sandoynni fegnast tey annars um, at Lómur nú syrgir fyri, at gloymslurnar á virkjunum á Sandi og Skopun ikki gerast fullar. Sandoy Seafood avskipar við Lómi Verkfallið hjá Føroya Skipara-ogNavigatørfelag ávirkar nú ikki stórvegis avskipingarmøguleikarnar hjá virkjunum í Sandoynni. C M Y K 33 32 Vesturvarði landaði 140.000 pund til Fiskavirking á Tvør- oyri mánadagin. FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Fleiri djupvatnstrolarar, sum fiska kongafisk og upsa, hava selt uttanlands, síðan verkfallið byrjaði. Orsøkin er, at skipini fáa ikki tann prís í Føroyum, nú verkfall er, sum tey annars plaga at fáa, tá ið alt er sum vanligt. Ein stórur partur av veiðini hjá djúpvatnstrolar- unum fer vanliga av landi- num sum fesk fløk, men hetta er meira at kalla ómøguligt, nú verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av konga- fiski, og nú møguleikarnir at flyta fiskin feskan av landinum eru nógv skerdir, hevur virkið lagt seg eftir bara at arbeiða frystan fisk. Hetta merkir, at virkið gevur 3-4 krónur minni fyri ráfiskin enn vanligt, og tað meta reiðaríini ikki vera nóg mikið. Tí hava fleiri djúpvatnstrolarar, sum fiska kongafisk og upsa, verið uttanlands við veið- ini. Skipini, sum talan er um, eru eitt nú Suðringur, Rankin, Brestir og hvalb- iartrolararnir, Steintór og Niels Pauli. Men sum skil- st, hava sølurnar uttanlands heldur ikki eydnast serliga væl, tí marknaðurin í eitt nú Týsklandi er lutfalsliga lítil og tolir ikki, at ov nógvur fiskur kemur í senn. Martin Hentze, góðsku- leiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta er ein óheppin støða, bæði fyri virkið og skipini. – Okkara besti útflutn- ingsmøguleiki er Norrøna, men hon liggur í Havn, og ikki ber til at flyta fiskin norður um fjørðin. Annars kemur skipafelagsbátur, Lómur ella Blikur, higar hvørt hóskvøld, men tað er ikki vist, at hetta passar við landingarnar hjá trolaru- num. Tí hava vit avgjørt ikki at arbeiða fekst, nú av- skipingarmøguleikarnir eru so avmarkaðir. Góðskuleiðarin sigur, at tá ið feskur fiskur verður sendur av landinum við Norrønu, kunnu tey arbeiða ein dag longri, enn tá ið fiskurin fer við Skipafelag- num. – Men undir vanligum umstøðum brúka vit sjálv- andi báðar møguleikarnar, sigur hann. Vesturvarði á Tvøroyri Mánadagin var Vesturvarði á Tvøroyri við umleið 140.000 pundum, megin- parturin upsi. Martin sigur, at upsin er smáur – tað mesta eru 4’ar- ar, so tað tekur langa tíð at fáa hann ígjøgnum maskin- urnar. – Nakað av útróðrarfiski kemur eisini uppá land, og her hava vit ta avtalu við Delta Seafood, at vit taka tann smáa fiskin, meðan Delta tekur tann størra fisk- in til saltingar. Hetta sam- starv roynist óføra væl, sig- ur hann. Martin Hentze sigur ann- ars, at nógvir bátar eru á út- róðri, tá ið líkindi eru til tess, men fiskiskapurin er nógv slakari nú, enn hann var, tá ið hann var bestur í vár. Arbeiða ikki feskt á Tvøroyri – Norrøna er okkara besti útflutningsmøguleiki til fesk fløk, men her eru vit avskornir, soleingi verkfall er, sigur Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirk- ing á Tvøroyri.