leygardagur 17. juli 1965síða 3

17. juli 1965 tif. 5479 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 laðstjóri: Villi Sørensen Prent: Eykapensjónin UM SAMA mundið, sum vit tóku stórsta sosiala tak, ið nakratíð er farið fram í Føroyum, tókust onnur lond við at fremja hina sokallaðu eykapensjónina í Nordanlondum nevnd ATP, t. v. s. arbejdernes tillægspension. Nú er hesin mikli pensjóngrunnur farin at virka — fyrst og fremst í Svø- ríki. Hetta verður grunnur, ið eftir einum ávísum áramáli kemur at eiga milliardir av krónum. Úr hesum grunni verða pensjonsgjøldini goldin, men kortini verða milliardir til avlops, og hesin peningur verður m. a. brúktur-til at læna út til frama fyri útbyggjan vinnulívsins. HETTA er av størstu og mætastu sosialu tiltøkum, ið gjørd eru og av almiklum samfelagsligum týdningi, tí umframt at | veita ti arbeidandi folkinum eykapensjon, sum saman vid vanligu pensjónini kemur at røkka uppí eini 60 pst. av meðal- | inntøkuni i bestu arbeidsårum hjå teimum arbeidandi, verdur | hetta eisini ein hin mætasti stovnur at tryggja vinnulívinum iløgupening og harvið ein mætur tåttur at útvega arbeiði til | allar hendur. | TA ID nýggja sosiallógin varð framd undir seinasta lands- | stýri, gjørdu vit beinanvegin vart við, at hetta ikki var enda- | liga málið; men at vit tvørturimoti skuldu undir nýggj sosial tiltók — eitt nú eykapensjónina. Undir hesum landsstýrinum | er sum øllum kunnugt einki hent á sosiala økinum — eingir | nýggir vinnuvegir eru gjørdir. Ti verður so mikið meira neyð- ugt aftaná eitt nyval at fara tilverka og beinanvegin royna at | vinna fram, har vit longu eru vorðnir eftirbátar. AÐRENN hin sokallada »sjålvstyrissamgongan« varð sprongd hendi kortini tað, at landsstýrið kom við einum uppskoti um at kanna málið um eykapensjón. Nú kenna vit tíverri alt ov væl allar kanningarnar hjá »sjålvstyrislandsstyrinum«, hað- ani er ikki stórvegis at vænta,heldur hevur hetta verið ein frálíkur máti at ysúltax málini. TAÐ ER í dag illa statt hjá fólki, id ikki er væl sosialt tryggj- að. Javnaðarflokkurin hevur frá fyrsta degi lagt til brots fyri sosialum tryggleika fyri oll menniskju; men seint og striltið hevur gingið, ja. vit kunnu siga, at tað veruliga ikki evdnað- ist at gera stórri sosial framstig, fyrr enn flokkurin var kom- in í landsstýrið. og javnaðarmaður var vorðin løgmaður. SO og oO TAÐ VERÐUR tí umrådandi, at javnadarmenn koma mann- sterkir í eitt nýtt landsstýri. um vit kunnu hugsa um munandi og so rættvis sosial framstig sum gjørligt; ti åbøturnar hjá hin- um flokkunum kenna vit. Tað hava tær ongatíð verið annað enn såmåbøtur, og so hava tær altíð komið í urtid — ikki fyrr enn vit eru langt í afturhond í mun til grannalondini. Lýsið í SOSIALINUM FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT pf Skåla skipasmidja & handilsvirki SKÅLA Telefon Runavik 7260 Stálskipasmíð Sleipistød Skipasmiðja Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matverubúð Klædnabúð Kol Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum SOSIALURIN (==) == == == J | Skák | ák og mát ORÐIÐ Í TALVUPPGÁVA NR. 32 | == el] Erik Poulsen, Brønderslev. Vit vita, at vit eru komin | (Arbejder Skak 1950) frá deyðanum til lívið, tí) . vit elska brødurnar; tann 4 FE á verandi í deyðanum. 2ER ARE 1. Jóh. 3,14. fe Æ = Er hetta eisini okkara vissa | 7 2 Í og vitan. Ikki, at vit halda, at | 7 VA | jævigt lív er, ella vænta eina | ål % = (ferð at vinna tað; men at vit| leiga lív nú, lív, sum skal vara | við. | Hvor, sum er komin yvir um | (deyðans mark og hevur fingið | bd í 3 h |fyrigeving fyri syndirnar, er ein | nýggjur skapn- | Måt i 2 leikum ingur við lívi | | sum av nyggj-| | Loysningur til nr. 31. | bl de | 1. Fb7+, Ke5. 2. Rh3 ella Fa6.| | á um. i. Ke6. 2. Rie3 1 Lívið = opin- I. — Kies5 2. Fe? berar seg, eisini … | hitt andiliga, FE DE LINI | men hvussuleidis? | eee Vit halda, at hann sum ny- Be Larsen, vann seinasta leygar-| SKAPtUr er, vil kenna frelsunnar Í dag jugoslavan Bora Ivkov í 8.|frøi, og tó nevnir evangelisturin umfari í tí stóru altjóðakappingini |ikki hetta sum kennimerki upp gpskarin Den! Larsen kemurlá, at lívsins umskapandi kraft sos at Ve ) russaranum . 2 Mil ul Tal Tun på Fr virkar i okkum. verður við yvirlutan skal seinri Vit vita. at vit eiga lívið. tí telva móti heimsmeistaranum | st elska hraður 1 Bent Larsen og Mihail Tal | VIN el Ka Drøvurnar' ; skulu telva 21. juli. Vit, sum halda, at vit eru I “ | UN | | , = : | i FERDAÆTLANINI | 4 i Meðan SILDBERIN er til umvælingar, siglir RITAN, í til onnur kungerd verdur lyst, soleidis: | Mikudag kl. 8: Vórshavn-Skúvoy-Tórshavn i kl. 16: Forshavn-Skopun- Torshavn | Hósdag kl T: Pórshavn-Nólsoy-Tórshavn ! kl: 8%: Tórshavn-Skopun-Hest-Tórshavn Í kl. 14: Fórshavn-Nólsoy-Tórshavn Í k 16: Tórshavn-Skopun-Tórshavn | Fríggjadag kl. 8: Forshavn-Eysturoy-Tørshavn ; kl. 19; Torshavn-Skopun-Torshavn Leygardag kl. 8: Tórshavn-Skopun-Hest-Tórshavn | kl. 13: Tórshavn-Nólsoy-Tórshavn kl: 15: Tórshavn-Skopun-Tórshavn | Sunnudag kl. 18: Tórshavn-Skopun-Tórshavn | Mánadag kl. 6%: Tórshavn-Nólsoy-Tórshavn | kl, 8: Tórshavn-Skopun-Tórshavn kl. 15: Tórshavn-Skopun-Tórshavn Týsdag kl. 7: Tórshavn-Nólsoy-Tórshavn kl. 814: Tórshavn-Skopun-Hest-Tórshavn kl. 14: Tórshavn-Nólsoy-Tórshavn kl. 16: Tórshavn-Skopun-Tórshayn Strandfaraskip landsins vissar sær rætt til at broyta ferðaætlanina uttan ávaring. EINGILSKT NESKAFFI 250 - |ska umvend, men ongan kærleika hava til tey, sum samlast i Harans navni og takka fyri frels una hvussu stendur tad til hjå okkum? Elska vit Gud av sonnum, vilja vit elska tey, sum elska hann. Tann, sum ikki elsk ar bróður sin, kann ikki elska Gud. Elska brúðurnar, tíni andi- ligu systkin í Kristusi! Harrin vísir seg so langt burturi, táið kærleikin kólnar okkara millum, men táið hann birtist aftur, kemur Harrin okkara hjarta nær. PS. Fiskasgla... Framhald frá 1. síðu. Hvussu lagið er har, er kan- ovtíðliga at meta um. | Men givið er tað, at ikki verður (væl vorðið, fyrr enn landið |yvirtekur hesa solu í minsta |lagi fær meira tamarhald á sølu | viðurskiftini og handilsskapin. Uttan at nøkrum órætt. so kann tað sigast, at tað ikki tað sama, hvor ið skipar fyri eini so tydningarmiklari sølu sum okkara fiskasølu, ið lalt samfelagið hongur í gera menn verið bæði Í Í summar hava uttanlandi fy í fiskasøluørindum. Tað er vert at fyri annað hetta at nevna, felag var ein tjóðveldismaður, og tað sigst. tå so mikið var unum at fiskasølusåttmåli skuldi undirskrivast hvussu góður prisurin va - ilt at siga nakað um helt hesin tjóð- veldismaður fyri, at hann visti ikki, um hann hevði mandat til at undirskriva nakran sølusått- mála, harvið fóru samráðing- arnar fyri skeyti. Ahugavert at vita, hvat slíkir menn geva seg til at fara til 'áðingar í so týdningarmiklum máli So væl er okkara fiskasølu- politikkur skipaður Her krevur annað lag ' . . Verilsir til leigu í vestara parti av býnum. Prentsmiðjan v. á . Grasið á eini trød kann fáast. TLF. 1509. gr. kr. 3,78 F. K. Tórshavn, Klakksvík og Fuglafirði Tey, ið ikki hava avheintað ágóðan enn verða biðin um at gera tað sum skjótast.