leygardagur 4. mai 2002síða 2

2 Nr. 84 - 4. mai 2002 Nr. 84 - 4. mai 2002 3 Lag: Det var en lørdag aftan… Nu er det snart på tide, at vi skal holde fest, For vores kære abbi som os har fåét som gæst. For han er blevet seksti år og det er med maner, For dersom han til stede er, man ved ej hvad der sker. Vi havde ham derhjemme som Klaksviks predikant, Og midt i alvorstider så var der tid til fjant. Når han på talerstolen stod og nævnte Anders And Da grinte vi en enkelt gang så øjet stod i vand. Men når vi ud på plænen en vakker sommerdag, Fik spillet fodboldkampe i alletiders brag, Ja da var vi i hopla allesammen på engang. Og abbi han uskyldig gik og nynned på en sang. Vi ommu ej må glemme, så smuk som en viol, Hun pyntet op der hjemme og skinned som en sol. Hun mange gange rydde måtte, når vi gik til ro, Vi ønskede at vi hos hende altid måtte bo. Til mor, far og sviger og ommu abba kær I ved jo at I står os så rigtig, rigtig nær Vi ønsker kun at alle vi engang lidt nærmer bor Og dette siger allemand – en stemme – og et kor. Nu er i begge seksti, men unge dog i sind, Og gæsterne de vælter til jer i aften ind. Tillykke vi til begge to vil sige med de tres Og takken har vi sammen sat i disse enkle vers. Tillykke, tak til ommu for hjertets søde sang, Og også klem og kyssen til abba Bøgesvang. Må Herren jer velsigne som han hidtil haver gjort, At være jeres barnebarn det føles virklig stort. Kristian, Ria, Paula og Villads Solveig, Martin, Henning, Solborg og Anders Henning Bøgesvang 60 år Tað verður hervið kunngjørt fyri ætt, vinum og kenningum at kæra systir, fastir og mostur okkara Dania Jacobina Nielsen Tórshavn andaðist í heiminum í Tvørgøtu hósdagin 2. mai, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju sunnudagin 5. mai kl. 14.00. Fyri tey avvarðandi Emma Tøkk Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymsan hátt sýndu samkenslu, tá ið kæri pápabeiggi og svágur okkara Nichels Adrian Poulsen Tórshavn doyði og varð jarðaður. Tøkk til tykkum, sum vóru um hann. Tøkk til Sverra Steinholm, prest, organist, vognførara, berarar, sangarar og gravarar. Tøkk fyri blómur og kransar, og tøkk til tykkum, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Vegna familjuna Henry Tøkk Inniliga takka vit øllum fyri sýnda samkenslu, tá ið kæri pápi, sonur, bróðir og svágur okkara Ingvar G. Sigurðsson búsitandi í Florida andaðist og varð jarðaður. Tøkk fyri allan stuðul. Familjunnar vegna Elsa og Kristian Rasmussen Lesið -tað loysir seg Shell-støðirnar kring alt landið frá 04/5 - 20/5 "Top Pop" Saftísar pakki v. 9 blandaðum "Food Line" Chips Mars 2 fyri "Victoria" Karamellur "Burtons" Anytime Teacakes Jolly 0,5 l. 19,95 19,95 19,95 10,00 12,00 11,75 15,95 8,95 8,95 8,95 12,00 12,00 11,75 11,75 15,95 15,95 25,00 25,00 25,00 10,00 10,00 4 fyri 2 fyri 250 gr. 12 í pakka 20,00 20,00 20,00 + pant Burtons Wagon Wheels 12 í pakka Jacques 3 í pakka Sunkist 20,00 20,00 20,00 9 fyri frítt val 2 fyri "Malaco" Godt & blandað/ Familie Guf 23,95 23,95 23,95 265 og 240 gr. 150gr. 3 ym. sløg C M Y K 3 2 SMYRIL LINE Tel 34 59 00 team85 w w n w .s r my i l-li e .f o summarið 2002 e-mail: booking@smyril-line.fo Pakkaferðir Pakkaferðir Danmark Hetland Pakkaferð - Ísland Ferðist bíliga ... Pakkaferðir Pakkaferðir * & 2 vaksin 2 børn í bili Danland íbúðir 1 vika í frítíðaríbúð 24.05., 31.05. og 07.06. úr 5.995,- Dan Center summarhús 1 vika í summarhúsi 24.05., 31.05. og 07.06. úr 6.716,- * * Noreg Pers Hotel í Gol 1 vika í summarhúsi 20.05., 27.05., 03.06. og 10.06. úr 5.898,- * Easterhoull Chalets 1 vika í summarhúsi 20.05., 27.05., 03.06. og 10.06. úr 6.394,- * Sigl & Flúgv Key Hotellini við 7 daga innivist á hotelli í dupultkamari úr 5.814,- Tórshavn - Hanstholm og Keypmannahavn - Vágar ella hinvegin úr 2.550,- Siglt verður annan vegin og flogið hinvegin fyri hvønn fyri hvønn team85 ÁRSFUNDUR Stefan í Skorini 3. mars hevði Norsk-fær- øsk lag ársaðalfund, og Jógvan Hugo Gardar varð afturvaldur sum formaður. Saman við honum í stýrinum sita Leif Berstad, Kristen Turtum, Bjørn Christian Borch og Annika Larsen. Hildegunn Schu- mann, Gunvor Garred og Gunnar Larne eru vara- limir. Steinar Helland er valdur til álitismann. Eftir aðalfundin varð Anna Kari Skarðhamar kosin heiðurslimur í fel- agnum fyri arbeiði sum umboð fyri føroyskan skaldskap og dans í Noreg. Anna Kari hevði eisini ein fyrilestur um Kristian Matras sum náttúruskald. Veitslunevndin er mann- að við Steinar Helland, Linda Apalnes Gardar, Kirstin Askham og Solveig Kristiansen. Bókhaldarar eru Trygve Skomedal og Karin Mortensen. Jógvan Hugo Gardar formaður Nú hava menn fingið illgruna um,at ILA eisini er í alibrúkinum hjá Hellisvað í Árna- firði.Hetta váttar stjór- in Magnus Danielsen fyri Sosialinum,men enn er einki staðfest ILA Stefan í Skorini Líkt er til at ILA fer at breiða seg um alt landið. Hetta hava djóralæknar og aðrir serfrøð- ingar sagt fleiri ferðir. Alarar eru sum vera man sera fjált- urstungnir av hesi gongdini, men tað tykist at vera torført at byrgja upp fyri hesi herviligu sjúkuni. Nú hevur alibrúkið í Árnafirði hjá partafelagn- um Hellisvað eisini fingið illgruna um, at alt ikki ruggar rætt. Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur tí tikið nakrar royndir fyri at stað- festa illgrunan ella mana hann niður aftur í jørðina. Peter Østergaard á Heilsufrøðiligu Starvs- stovuni sigur, at nakrar royndir eru tiknar. Tær verða kannaðar uttanlands og í Føroyum, men enn er einki úrslit fingið av roynd- unum. Tað eru tríggjar ella fýra vikur síðani, at tær vórðu tiknar. Magnus Danielsen sigur, at fellið ikki hevur verið meira enn tað vanliga. Enn er einki staðfest, og talan er bert um illgruna. Alibrúkini hjá Faroe Sal- mon í Hvannasundi og við Kunoyarnes hava bæði fingið ILA, og Árnafjørður liggur ímillum hesi bæði brúkini. Hann vil tó ikki upplýsa, hvussu nógvir ringar eru í alibrúkinum, og hann vil heldur ikki upplýsa, hvussu nógv tons ganga í teimum. Hellisvað hevur bara alibrúk á Árnafirði, og tí fer tað at raka serliga meint, um alibrúkið verður stongt vegna ILA, tí teir hava einki annað alibrúk at dúva uppá. Illgruni um ILA í Árnafirði Illgruni er um, at ILA er í alibrúkinum í Árnafirði, men enn er einki staðfest, tí bíðað verður eftir úrslitunum av royndun- um Savnsmynd Mentan í Útnorði Síðst í hesum mán- aðinum verður stór mentanarstevna í Keypmannahavn, sum fer at snúgva sum um Útnorður MENTANARSTEVNA Stefan í Skorini Tað eru grønlendinga- húsið, føroyingarhúsið og Jonshus, sum er tað íslendska mentanarhús- ið, ið hava tikið stig til mentanarstevnuna í Keypmannahavn. Stevn- an verður sett fríggja- dagin 23. mai og endar 26. mai. Á stevnuni verður dentur lagdur á arbeiði hjá listafólki og øðrum persónum, sum eru virknir innan ment- anarlívið. Felags fyri tey øll er, at tey eru ættað úr Grønlandi, Íslandi ella Føroyum, og tey hava javnan samband við tey ymsu mentanarhúsini í K e y p m a n n a h a v n . Harumframt hava fyri- reikararnir heitt á lista- fólk, sum búgva í móð- urlandinum, um at vera við á stevnuni, so hon gerst enn meira áhuga- verd. Fyrireikararnir fara at skipa fyri fleiri tiltøkum, sum eyðkenna fólkið og tað landið, haðani tey eru ættað. Stevnan fer fram á ymsum støðum í býnum, men miðdepilin fyri stevnuna er Húsið í Magstræde. Har verður kunningartænastan, har fólk kunnu fáa upplýs- ingar um stevnuna. Meira fæst at vita á h e i m a s í ð u n i www.nordatlant.dk.