leygardagur 4. mai 2002síða 13
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
25
C
M
Y
K
24
6
Sosialurin Nr. 84 - 4. mai 2002
nógv skilja ikki, at fólk skulu
hava pengar fyri slíkt.
- At føroyingar hava so ilt við at
hugsa nýtt, tá ið umræður listina,
er kanska tí, at listin og føroyska
listasøgan eru so ung. Abbi mín,
Niels Kruse, var listamaður
burturav, hóast tað tá í tíðini var
nógv verri at vera listafólk enn í
dag. At fáast við list tá, varð ikki
mett at vera nakað, sigur Sigrun
G. Niclasen.
At álit er skrivað um framtíðar
politikk á mentunar- og listaøk-
inum, er við til at skumpa undir
eina hugburðsbroyting, heldur
Sigrun G. Niclasen.
- Tað er keðiligt, at spurnar-
tekin verða sett við, hvør list skal
stuðlast og ikki. Politikarar eiga
ikki at blanda seg uppí í so máta,
men at lata tað upp til fakfólk
innan fyri listaøkið at gera av.
Sjálv varð eg ógvuliga klókk av,
at formaðurin í mentunarnevnd
Føroya Løgtings ikki hevur verið
so positivur viðvíkjandi mentun-
arálitinum. Tað undraði meg
nógv.
- Listafólk skulu veruliga
stríðast fyri at yvirliva. Einki er
skeivt í at stríðast, men eg haldi,
at vit eiga at koma burtur frá, at
tú skalt verða fátækur og ognar-
leysur fyri at verða listafólk.
Listafólk hava eisini tørv á at
liva eitt vanligt lív.
Symbolskar myndir
Um Sigrun skrivar Rógvi Thom-
sen í einum riti, sum kom út í
sambandi við ferð hjá fimm
listafólkum til New York í 2000,
at hon í mangar mátar gongur
sínar egnu leiðir í mun til før-
oysk listarrák. Hjá henni er
náttúran einsamøll ikki tað av-
gerandi, men heldur mentanin -
menniskjað í samveru við um-
hvørvið. Náttúran er ein partur,
men religión og moralur eru ofta
hennara høvuðsevni. Hon kann
seta fram hvassar útsagnir á
einum strongum
symbolskum/surrealistiskum
myndmáli við stundum óvænt-
aðum konsekvenskum innihalds-
liga og myndlistarliga.
- Sjálv haldi eg, at myndamál-
ið hjá mær broyttist nógv fyri
nøkrum árum síðani, tá ið ein
svigarinna, eg hevði, doyði. Tað
nívur fast at uppliva unga kvinna
doyggja frá smáum børnum.
Lívið og deyðin hava síðani
verið evni, eg havi arbeitt nógv
við, yvirhøvur havi eg arbeitt
nógv við súmbolum seinnu árini.
Menniskju hava hugtikið meg
meiri enn ytri landsløg, og eg
havi sum oftast ein boðskap.
Sjálvsagt skal ansast væl eftir, at
boðskapurin ikki tekur yvirhond
og verður ov týðiligur í myndini.
Tað er alla tíðina ein javnvág,
listafólkið skal hugsa um.
Fyri nøkrum árum síðani búði
Sigrun saman við síni familju í
Grønlandi í eitt ár. Íblásturin,
hon fekk í Grønlandi, sæst aftur í
hennara verkum.
- Myndamálið, sum eg var
byrjað at arbeiða við, tók eg við
mær til Grønlands og setti tað
saman við tí, eg upplivdi har.
Serligar upplivingar, eg komi út
fyri og umstøður, eg eri ein
partur av, síggjast ofta aftur í
mínum myndum.
Ymiskar umstøður
Sjálv heldur Sigrun ikki, at
fatanin fyri hennara list er stór í
Føroyum. Eitt nú vísir hon á, at
Listasavnið fyri fyrstu ferð fyri
stuttum hevur keypt tveir máln-
ingar frá henni.
- Tað eru gott og væl tjúgu ár
síðani eg varð útbúgvin av Aka-
demiinum, og eg havi arbeitt øll
árini síðani meir og minni. Tí
haldi eg, at tað er rættiliga vána-
ligt, at Listasavnið ikki fyrr enn
nú keypir málningar frá mær.
Hví, veit eg ikki, men eg haldi,
at tað er uppgávan hjá eitt nú
Listasavninum at stuðla listafólki
við at keypa listina, tey gera, utt-
an mun til, um teimum dámar
tað ella ikki. Øllum tørvar herða-
klapp við hvørt.
Føroysk myndlistafólk hava
ógvuligar ymiskar umstøður.
Nøkur heilt fá liva burturav av tí
tey forvinna fyri síni verk, með-
an onnur klára seg als ikki fyri
tað.
- Munurin á okkum er eisini,
hvør verður boðin at taka lut á
framsýningum og hvør ikki.
Sjálv eri eg aldri boðin við, tá ið
Listafelagið skipar fyri fram-
sýningum uttanlands. Samstund-
is síggja vit, at verk hjá nøkrum
listafólkum verða keypt og hjá
øðrum listafólkum verður einki
keypt. Slíkt er ilt at skilja.
Spurningurin er, um tey sum
keypa og skipa fyri, ikki dámar
tað ein ger, og tað haldi eg líkist
ongum, tí tá seta tey seg sjálvi
sum smaksdómara yvir allari list.
So er bara at vóna, at skipanin
við listaráðnum fer at virka betur
fyri okkum gloymdu listafólkum,
tí tá verða tað í øllum førum
fleiri fólk, sum skulu gera av,
hvør skal stuðlast og ikki, sigur
Sigrun G. Niclasen, sum harmast
um ikki at verða tikin upp í part.
- Møguliga geri eg ov lítið vart
við meg. Men eisini tá ið um-
ræður starvslønirnar, sum Ment-
unargrunnur Landsins letur, er
ringt at koma upp í part. Mær
vitandi hevur eingin kvinna
fingið eitt ella trý ára starvsløn
enn, tað vísur seg sum lista-
kvinnur ikki verða mettar eins
høgt og listamenn. Um tað er
lyndið í okkum kvinnum, sum
ger tað, veit eg ikki, men tað er
ógvuliga óheppið, tí tað ger, at
tað verður neyðugt at seta sum
krav í lógina, at kvinnur eisini
skulu upp í part. Myndlista-
felagið hevur roynt at fingið tað
sum krav í lógina fyri starvs-
lønir, at kvinnur og menn skulu
vera líka fyri lógini, tá ið
umræður starvsløn.
Eisini er óheppið, at starvsløn-
irnar verða latnar til listafólk sum
ikki eru búgvandi í Føroyum.
Funnist hevur verið at, at ov
lætt er at gerast limur í Mynd-
listafelagnum. Kravt verður av
fólki, at tey skulu hava tikið lut á
í minsta lagi trimum Várfram-
sýningum, sum Myndlistafelagið
skipar fyri.
- Møguliga er gáttin ov lág, og
í felagnum umhugsa vit, at seta
onnur krøv, tí er gáttin ov lág í
Føroyum, verða vit ikki tikin upp
í part uttanlands. At krevja av
fólki, at tey skulu hava eina
listarliga útbúgving fyri at kunna
verða limur í Myndlistafelag-
num, haldi eg ikki er rætt. Nógv
góð listafólk eru, sum ikki hava
viðkomandi útbúgving. Tá ið tað
kemur til umstøður annars hjá
listafólkum, eigur munur at vera
á teimum korum, ið yrkislista-
fólk arbeiða undir og teimum,
sum áhugalistafólk arbeiða undir.
Arbeiðir tú burturav við list,
eigur tú at hava betri møguleikar
enn um tú bert fæst við tað í
frítíðini.
Altíð teknað
Sigrun hevur teknað síðani hon
var smágenta. Sum stór genta
byrjaði hon at mála. Í 1971 fór
hon til Danmarkar á tekniskúla,
og eftir lokið prógv á Glypto-
tekets tekniskúla fór hon á
Kongliga Akademiið. Haðani
fekk hon prógv í 1980.
- Tá í tíðini eins og í dag, er
ringt at sleppa inn á Akademiið,
so eg varð ógvuliga glað fyri at
sleppa inn. Fyrstu tvey árini vóru
fyrireiking til víðari lestur. Eg
var ikki í iva um at velja málara-
skúlan og grafikk. Har vóru
góðir møguleikar fyri at
mennast. Minnist ikki um eg tá
burturav ætlaði mær at virka sum
listakvinna, men eg hevði ongar
aðrar ætlanir. Hvussu eg skuldi
klára at liva av listini, gjørdi eg
mær ikki so nógvar tankar um.
Listin dróg, meiri hugsaði eg
ikki. Í dag er tað at føra seg fram
ein partur av útbúgvingini hjá
listafólkum, tí tað er málið hjá
flestu listafólkum burturav at
arbeiða við listini, sigur Sigrun
G. Niclasen.
Heimkomin til Føroya varð
Sigrun gift og fekk trý børn.
- Hetta at fáa børn og síggja
tey vaksa upp, var mær til stóra
listarliga menning, sigur Sigrun.
- Fyri at kunna halga tíðina til
listina, fekk eg mær arbeiðs-
gentu, meðan børnini vóru smá.
Maður mín hevur stuðlað mær
ógvuliga væl og hevur alla tíðina
eggjað mær til at mála burturav.
Men fortreytin fyri at kunna
arbeiða við listini, er at eg havi
ein mann, sum hevur fast
arbeiði. Annars ber ikki til. Eg
føli meg sum priviligeraða at
kunna arbeiða burturav við
listini. At arbeiða inni hjá tær
sjálvari krevur sjálvdisiplin, tí
tað er so lætt at fara frá, men eg
royni at arbeiða ein vanliga
arbeiðsdag og mangan meira, tá
ið ein framsýning nærkast. Hin-
vegin er best at arbeiða hvønn
dag, skal ein mennast sum lista-
fólk. Íblásturin kemur meðan eg
arbeiði, og meir eg arbeiði, meiri
verði eg inspirerað, sigur Sigrun
G. Niclasen at enda í viðtali.
- Eg føli meg sum priviligeraða at kunna arbeiða burturav við listini. Best er at arbeiða hvønn dag, skal ein mennast sum listafólk. Íblásturin kemur meðan
eg arbeiði, og meir eg arbeiði, meiri verði eg inspirerað, sigur Sigrun G. Niclasen
Framhald av síðu 5
Sosialurin Nr. 84 - 4. mai 2002
7
HEIMLOYSI
Orð: Eyðun Klakstein
Myndir: Jens Kristian Vang
Keypmannahavn: Tað er bítandi
kalt í danska høvuðsstaðnum
hendan leygardagin í februar.
Vindur strýkur um gøturnar, og
kavaveður hóttir frammi í tíðini.
Fólk eru ballað inn tjúkkar
jakkar, húgvur og handskar, og
eingin gongur úti og melur
ørindaleysur ein slíkan dag.
Antin eru fólk á veg heim til
heitar stovur, ella hava tey ørindi
at gera í býnum.
Tað eru tó onkur undantøk, og
eitt av teimum er ein føroyingur,
sum einki heim hevur at leita til,
hann hevur eingi ørindi at gera,
og eingin bíðar eftir honum.
Hann er einsamallur og heim-
leysur, og tað hevur hann verið í
næstan 20 ár.
Vit eru farnir at leita eftir
føroyinginum undir Longubrúgv,
sum hann verður róptur. Hann
hevur fast tilhaldsstað undir
kendu brúnni, sum bindir
Amager saman við restina av
danska høvuðsstaðnum, men
hann er ikki heima, tá vit koma á
vitjan tíðliga seinnapartin.
Vit hava fingið at vita, at hann
reikar runt í býnum um dagin,
men hann leitar altíð aftur til
einasta staðið í Keypmannhavn,
sum hann kann kalla heim sítt.
Tað er eitt skot undir Longu-
brúgv, har tað ber til at kroka.
Men har er kuldin eins bítandi,
sum hann er alla aðrastaðni í
býnum hendan dagin.
Ferðast eftir brúnni hjá
Jakob
Dagliga ferðast ein rúgva av
føroyingum á Longubrúgv. Á
Amager býr hópin av føroying-
um, og teir súkkla ella koyra
dagliga tvørtur um brúnna á veg
til skúla ella arbeiðis.
Ein av kendastu útisetasang-
unum hjá føroyingum snýr seg
um súrligar nætur í Keypmanna-
havn. »Og Langabrúgv leingist
av longsli, har yvir man skal,«
syngur Kári P, men tað passar
ikki. Langabrúgv leingist ikki,
og undir brúnni kann Jakob
Thomsen vátta, at brúgvin er
tann sama, sum hon altíð hevur
verið.
Tykkara útsendu fara ein túr í
grannalagnum, hálva vegna fyri
at brúka tíðina, hálvavegna fyri
at leita eftir føroyingum. Tað
verður sagt um hann, at hann er
stórur og prúður. Hann hevur
stórt skegg, og tí átti tað borið til
at funnið hann, um hann er í
nánd.
Men tað er hann ikki. Kioskin
í grannalagnum, har hann hvønn
dag keypir Ekstra-blaðið, er
stongd, og hann er ongastaðni at
síggja á gøtuni. Tí er einki at
gera uttan at geva tol og bíða
eftir honum, til hann leitar heim
móti kvøldi.
Vit fara ein túr inn í býin at
gera ørindi.
Á veg heim
Fram móti nátturatíð leita vit
aftur út til Longubrúgv. Tað er
vorðið enn kaldari, og myrkrið
lúrir nú handan hornið.
Jakob er framvegis ikki komin
heim, har soviposin, ein grønur
kassi og eitt pappundirlag bíða
eftir honum. Pappið, hann hevur
at liggja á, hevur einaferð verið
ein eskja, sum hevur hýst eini
snøggari og skjótari Apple-teldu,
- Hetta er einki lív
Soleiðis býr Jakob Thomsen í Keypmannahavn — í einum skoti undir Longubrúgv. Ognirnar hjá sær hevur hann í nøkrum plastikkposum
Tá Jakob Thomsen fyri 20 árum síðani flutti úr Føroyum, visti hann ikki, at hann fór at
enda sum heimleysur, arbeiðsleysur og einsamallur maður í danska høvuðsstaðnum. Hann
býr í einum skoti undir Longubrúgv, svevur á eini pappeskju og hevur sínar ognir í nøkrum
plastikkposum. Tað er einki lív, viðurkennir hann
Framhald á síðu 8