hósdagur 26. mai 1966síða 2

Nr. 40 Yvirlit yvir limir av »Borgerrepresentationen« HPN- 20. 21 29 23 Sysselmand H. C. Miiller Skolelærer A. C. Liitzen Købmand M. C. Restorff Bogholder C. M. Olsen Kirkekasserer E. D. Bærentsen Skomager T, J. Kjelnæs Klokker Poul Isaksen Kjøbmand J. P. Evensen Andenlærer O. P. Effersøe . Kjøbmand Jacob Liitzen . Landchirurg Madsen Handelsbetjent Elieser Jacobsen Handelsbetjent Elieser Johansen Kjøbmand Johannes Hansen Graver Jacob Jacobsen . Maler D. Isaksen Fisker Elieser Andreasen Lagtingsrevisor Danielsen Tømmermand Jens Wenningstedt Jacobsen Apoteker Finsen Fuldmægtig Søren Emil Miiller Skibsfører Napoleon Andreasen Tømmermand Ole Mortensen 1866—1872 1866—1868 1866—1870 1866—1869 1866—1870 1897—1900 1868—1873 1870—1875 1870—1876 1873—1878 1874—1879 1875—1878 1876—1881 1878—1880 1878—1883 1882—1887 1886—1896 1887—1892 1892—1897 1893—1903 1895—1908 1896—1908 1900—1908 1903—1908 Yvirlit yvir limir av Tórshavnar Byradi 4) 3 — 10. 1, 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 9 3 24 25 26 27. 28. 29 40. 42. Zacharias . Johan A A DD — 59, 60. 61. . Tømrer Jacob Carl . Redaktør Poul 30. . Skibstilsynsmand . Smedemester Jens . Smedemester Wenzel Fuldmægtig M. A. Winther Dampskibsekspeditør Søren E. Tømmermester H. C. Andreasen Driftsbestyrer Anton Fr. Degn Elias Johansen Jacobsen Rein Baadebygger Navigatør Marius Rein Smed Thomas Askham Handelsbetjent Carl Bærentsen Navigatør Hans Jacob Michelsen Baadebygger Niels Fl. Olsen Gartner Trond Hansen Tømrermester H. C. W. Tórgarð Stenarbejder Vilhelm Samuelsen Murer Johs. Simonsen Vandmester Nyholm Debess Skibsfører Gr. Johannesen Stenarbejder Elieser Hansen Købmand Valdemar Liitzen Sagfører Edv. Mitens Skibsfører CI. Clementsen Prokurist Johs. O. Joensen Smedemester Sigmund Z. Arge Skomagermester Chr. Holm Jacobsen . Købmand Jens Evensen Lagerbetjent Poul Johs. Poulsen Købmand Z. Heinesen Amtslæge Hjalmar Heerup Niclasen Breckmann Jacob Joensen M. Poulsen Arbejdsmand Jacob Vilhelmsen Lods Sofus Dahl-Christiansen Politibetjent Ole . Bibliotekar M. A. Jacobsen Mouritsen Petersen Joen Christiansen Købmand Jacob M. Navigationslærer . Trygve Samuelsen, cand. jur. fulltrúi Joen Christiansen, bókhaldari . Hans P. Hansen, eldri, fv. skipari lærari innheintari Sørensen, Pauli Henriksen, Jens av Reyni, stjóri . Johs, Juul Poulsen, arbeiðsmaður 46. „ O. K. Skála, bilførari „ Niels Nielsen, seglmakari 49. 50. Jacob Anton Andresen, kassameistari Leif Waagstein, sakførari Pauli Christiansen, fv. Fwald Arge, smidjumeistari Kjartan Mohr. stjóri Hanus við Høgadalså, Niels Juel Arge, stjóri, Ih. J. S. Jacobsen, keypmaður skipari arbeiðsmaður . Johs. Hansen, keypmaður . Kartin Winther. prokuristur á Dul, stýrimaður arbeiðsmaður Dánial Magnus Tórsheim Jákup Simonsen, arbeiðsmaður Sigfried Skaale, bókahaldari Miller 1909—1916 1909—1910 1909—1927 1909—1916 1909—1925 1909—1912 1909—1912 1910—1912 1913—1920 1913—1920 1917—1924 1917—1920 1917—1924 1917—1920 1921—1924 1921—1924 1921—1924 1921—1924 1925—1928 1925— 1928 1925— 1928 1925—1936 1925—1932 1925—1927 1925—1928 1927—1928 1927—1928 1929—1930 1929—1936 1929—1944 1929—1932 1929—1948 1929—1932 1933—1936 1933—1944 1933—1940 1933—1940 1933—1936 1937—1964 1937—1940 1937—1944 1937—1944 1941— 1941-—1945 1941—1948 1944 1944 1944—1952 1945— 1952 1945— 1948 1945—1948 1949—1964 1949-—1960 1949—1952 1953—1956 1953—1956 1953—1956 1953—1956 1953—1960 1954—1956 1957— 1869—1874 1872—1882 1879—1904 1881—1886 1880—1895 1888—1893 1883—1888 1904—1908 1913—1920 1921—1922 1936 1922—1924 1945—1957 1936 | | | | | 1930—1932 1949—1954 SOSIALURIN Veitslusangur Pol Øster Á 70 ÁRA DEGNUM 26. MEI Lag: Stígum fast á várt gólv, ella: Påskeklokken kimed... Hevji hátt í veitsluhøll, hendan merkisdag, Pouli heiðurskvæði, við fyrndargóðum lag Niðurlag: Gevið ljóð, kvødi frå, oll í góðum lag, Pól — ein merkismaður — er hálvfjerðs i dag. Mangur — neyndur merkísmann — ei tað verdur er, men sannur merkismaður, er Pól, í orð, sum gerð. Ungur vildi kunnleika hann væl ogna sær, tí fór hann til Havnar, á háskúla hann var. Læruhugur — nemi hans, gitin vórðu brátt, ongin var so gløggur, har innan skúlagátt. Norron' mål og mentan, og móðurmálið mest, fremst hans huga átti, hann unti Føroyum best. Tí tað skoðsmál Símun av Skarði, honum bar: Ongin fyrr, so målkønur, á háskúlanum var. Andens evnir oyðast mong, Føroyalandi á: — Einans ríkmenn hava Vil andans virki ráð. | Pól tí fór til Flatlanda, lærdi eina tíð, Í í Á {timbur og betongsmid, hann meistari var i. Væl hann ollum har gav ans, — langtan dróg hann heim, | | | | | | | | | | I | | | | | Í Føroyum bes: hann umti, men fekk av sjúku mein. Heilsubót hann aftur fekk, — tó seint tíðum rann, — granskaði og las hann, og mæta vitan vann. Sóknarstýrisskrivstjóri, Pól tá settur var, tá kom rættur maður, í ræfia sess sin har. Mynsturvert var starv hans røkt, skriv tí komu frá ðrum sóknarstýrum, at biðja hann um ráð. | Pól ei gjørdi mannamun, fekk tó mangt eitt skot, tí hann tordi tala: »Roma midt imod<. Móti øllum fólki hann, makaleysur var, kundi hjålp hann veita, hann ei seg undan bar, Tó hann var ein arbeiðsrót, ovstuttur dagur var, við skrivstovuborðið „— — mangt kvold — tí sat hann har. Aldrig eg so trúgvan vin, sum Pól Øster fann, ilt ber fáur honum, men go'tt, so mangur kann. Hóast Pól nú er hålvfjerds, hann lætt sín aldur ber, kátur, virkisfúsur, enn sum ein ungur er. Miðdepil í Froðbiar sókn, fjórðingsold tú var, sakn er, tá tú leggur, vitbjartan penn frá tær. | Ikki altíð maður finst í einstaksmanns stað, ilt, at finna javngóðan, í Pólsa sess í dag. Minnið um ein heiðursmann leingi liva skal. Heilur tú og happadrúgvur, | mong år liva væl! Vinur og navni fin Pól F. Almennir fyrilestrar í sambandi við ársskeiðið í føroyskum á Fróðskap- arsetri Føroya heldur H. Bekker-Nielsen professari tveir almennar fyrilestrar. Evni: 1. »Norrøne studier i Nordamerika. specielt Canada«. 2. »Islandsk isk baggrund«. middel alderlitteratur på europæ- Fyrilestrarnir verða hildnir á Føroya Sjómannsskúla mikudagin 1. juni kl. 20 og mánadagin 6. juni kl. 20. FRÓÐSKAPARSETUR FØROYA EAU ST 62, Jacob Jacobsen, såpumeistari 1957—1960 63. Johs. Michelsen, blikksmidjur 1957—1960 64. Morten Carlsen, arbeiðsformaður 1957 65. Malla Samuelsen, húsfrú 1957—1960 66. Petur i Gong, arbeidstakari 1957 67. Petur Christiansen. maskånskilalærari 1961— 68. Oliver Kragesteen, sjómaður 1961—1962 69. Th. P. Christiansen, umbod 1961—1964 70. Edvard Lindenskov, ketilmaskinpassari 1961—1964 71. Poul S, Hansen, verkstjóri 1961— 72. Tórálvur Samuelsen. arbeiðsmaður 1962—1964 73. Niclas å Dunga, skrivari 1965— 74. Peter F. Christiansen. forrætningsføri 1965 75. Oli F. Jacobsen, bilførari 1965 76. EbbeMortensen, skrivstovumað ur 1965— 77. Jarlstrand Danberg, timburmeistari 1965— 26. mei 1966 100 år (Framhald frá 1. síðu) Sjálvt býráðsarbeiðið verður nú býtt upp í nevndir, t. d, kassanevnd havnanevnd — sosiala nevndin — tekniska nevnd o. s. fr. Ein stór broytingin varð, at likningarnevnd varð vald, soleiðis at býráðið varð leyst av skattaálíkningini, tó hendi tað at býráðslimir eisini vóru lim- ir í hesi nevnd. Seinni er limatalið í býráðnum hækkað 2 ferðir, í 1916 til 9 og í 1952 til 11. Og eitt er vert at leggja aftrat kvinnuvalrætturin frá 1915, men ikki fyrrenn 42 ár aftaná fingu vit fyrstu kvinnuna í býráðið, frú Malla Samuelsen, ið bert sat eina setu. Eg má siga, at tað er stórt spell bæði fyri land og bý, at kvinnur okkara halda seg aftur í tí politiska lívinum. — Takk fyri hasi góðu orð um okkum. — Eitt gleðiligt er hent og tað er at vit í seinastuni hava fingið kvinnur inn í ymsar nevndir so sum barnavernd} skúlakommissión, barnaheimsnevnd, verjuråd o.a. og gera tær eitt dygdargott arbeid. BÝURIN FÆR ELEKTRICITET OG HAYN Fyrst í tjúgunum varð elektrici- tetsverkið á BRundingi liðugt. Í hesum sambandi kundi tað kanska verið stuttligt at sagt frá. at longu í 1901 lá umsókn inni frá 2 borg- arum: Chr. M. Christiansen og | Napcleon Andreasen um at fáa | loyvi at leggja el-ljós inn í Havn- |ini og nýta Havnarå sum »driv- kraft«. Í nógv år hevdi verið tosad um at gera mola og kei, men fyrri | heimsbardagin forðaði m.a. hesum, so arbeiðið varð ikki byrjað fyrr- enn í tjúgunum og liðugt í 1929, | og fekk hetta ein ómetaligan tydn- ing fyri býin. | ELLISHEIM f 1936 fingu vit kommunalt ellisheim. sum leingi hevði verið saknað. — Og so komu kríggsárini tíðin aftaná? Nógv varð stødgad í bardaga- og | tidini við bygging 0.0,, men arbeiði | kunnu siga at ikki fyrrenn í av. Vit 1948 var tíbetur nóg mikið | byrjaði av álvara gongd at koma í. Í Tórshavnar Havn verður meira útbygd. kei verður gjørd við Gula klett. molin longdur. Kommunu- skúlin bygdur og vatnbyrgingir. Harumframt er ødilig húsabygging farin fram. - Fólkatalið er vaksið í stórum? - Ja, fyri at taka nøkur tel, so vóru 900 fólk í Havn í 1870, í 1916 2300 og í dag er íbúgvaratalið far- ið yvir tey 10.000 — t,v.s. fjórð- ingurin av Føroya fólki býr her. Vit kunnu eisini vísa á vøksturin við at hyggja at teim ymsu fíggjar- ætlaðunum hjá kommununi. Fyrsta fíggjarætlanin hjá Tórshavnar By- ráð (1909) var kr. 28.000. Tá eg kom inn i 1941. var hon kr. 300. 000. og í dag, 25 ár seinni, er hon 9 miljónir krónur. Hvussu gongst so hjá býráð- num at fylgja við í øllum hesum? — Tíverri má eg siga, at vit eru aftaná bæði við vegum, kloakk, vatnleidingum, fyri ikki at tala um skúlaviðurskiftini. — Nú, tú nevnir vatn, vatntrotið ikki verið ein hevur stórur | trupulleiki hjá tykkum. Ju, ein tann størsti trupuls leikin, men við teirri nýggju vatn- byrgingini (úti í Havnardali) ið kann geyma 650.000 tons, skuldu vit verðið hjálptir tey fyrstu 10—20 árini. Eg takki fyri samrøðuna, men hevur tú kanska okkurt ynski at bera fram á hesum okkara stóra degi? Jú, fyrst at ætlaða av Tórshavnar havn fer í gongd skjótast gjørligt, tí tað“ hevur al- stóran tydning, serliga fyri øll tey stóru virki og tær mongu fyritøkur, sum hava við sjógvin at gera, Næsta ynski mítt er kanska heldur løgid at koma fram við á hesum degi. sum vit hátíðarhalda, tí Havnin fór burtur úr Suður- streym og gjørdist sjálvstøðug kommuna. men eg vildi so fegin at oll Suðurstreym gjørdust ein kommuna aftur. At enda vil eg ynskja. at Havnin høvudsstadurin sum vit øll eiga altíð má vera eitt stað, sum fólk kunna siga um: her er gott at vera. i lø víðkanin 1 Í