hósdagur 26. mai 1966síða 3

Skattalistin 26, mei 1966 Blaðstjórn: Villi Sgrensen tlf. 5479 — Kiakksvík SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Hevuðsstaðurin Í DAG eru 100 ár liðin síðan aldargamli hevuðsstaður okkara varð skipaður sum kommuna. Havnin hevur verið miðdepulin hjá fólki okkara, menn sum kvinnur hava gjøgnum geldir leita til Havnar, bæði í gleði sum sorg. Hjá fjøldini av Føroya fólki hevur Havnin vunn- ið sær eina serstødu, ikki bert sum høvudsstadur, men eisini sum staðurin har hvert einasta húski í landinum er knýtt við ættarbond- Jákup Lindenskov tif. 2209 — Tórshavn um. TAÐ er einki pláss hjá okkum sum nærtil hevur tikið fólkið at sær sum Havnin. Hon er ikki bert plássið hjá teimum, sum har búgva. Teir gomlu róðu mangan strævnan til Havnar, men teir hittust eisini at halda sær at gaman, at hitta ætt og frændir, teir stevndu til Havn- ar á 6lavsøku, MEN eisini í dag stevnir fólk til Havnar. Meira enn nakrantíð er høvudsstadurin middepul føroyinganna, umsitingarliga, handilsliga, samferðsluliga, til lesnað og lærdóms ella at finna sær arbeiði leitar fóroyingurin í stórum tali til Havnina. EYÐSÆÐ er hetta fyrimunur fyri ein bý og tí krevst eisini nógv av býnum. Tað er nógv sum írestar áðrenn íbúgvar landsins kunnu siga seg nøgdar við býin, men tað er meiri sum írestar áðrenn Havna- fólk sigur seg so toluliga at vera nøgt við byin, viðurskiftini á mongum økjum eru so í afturhond, at tað minnir lítið um sivilisati- ónina 1966. Bert fyri at nevna skúlavíðurskiftini. Aftaná at børnini allan fyrrapartin hava spælt seg móðan bjóðar samfelagið teimum á skúlabonk seinrapartin á degi, at vera undirvíst av lærarum, sum all- an: fyripartin hava sitið í skúlanum. So her er at óttast fyri, aí undirvísingin er undir meðal. VIT skulu tó ynskja Havnar býi og býarstjórn tillukku og við hesum orðum ynskja fyri borgararnar, at teirra býur í framtíðini fær býar- fedrar, ið kenna sínar skyldur sum verjar borgaranna. Nordoyastevnan verdur hildin i Klakksvik i døgunum leygardagin 4. ítróttarkapping- og sunnudagin 5. juni við ymiskum um, fólkafundum 0.Ø. Bátar. sum vilja luttaka í kappróðrinum verða vinar- ligast bidnir um at siga frá luttøku í seinasta lagi miðvikukvoldið 1. juni til tlf. 5804 og 5344. Fullfíggjað stevnuskrá verður lýst seinni. NORÐOYASTEVNUNEYNDIN FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Tað verður her gjørt kunnigt, at skattaålikningin i Tórshavnar kommunu fyri skattaárið 1966/67 er til skjals í býráðssalinum frá 23. maí til 3. juni 1966 — báðir dagar íroknaðir — frá kl. 10.00 til 12.30 og frá kl. 14.00 til kl. 17.00. Kærur skattaálíkningini viðvíkjandi verða at senda skrivliga innan 6. juni í ár. TORSHAVNR LIKNINGARNEVND 23. mai 1966 HUGSA TYGUMIUM AT FERÐAST - TOSID FYRST VID IDE MEV | = SØRVÅGUR 103 SOSTALURIN Nr. 40 Nu eru tey komin CON ION 0 gsnsíturferdurndiu Tekur Tórshavn radio og allar millumbylgjur. Vektin er 625 g. Stødd 178 mm X 96 mm 46 mm. Við ledurtasku, oyraproppi og battaríum. Fullan returrætt innan fyri eina viku. Vit senda fegin um alt landið. RADIOBÚÐIN, Runavík, tlf. 7008 CHR. J. HANSEN, Fuglafjorð. |} 4 Ananas Bókreol, teak Havastólar Lomvigar Oksakjøt Fleskasteik Reydkål Súreplamos Havastólar Verktoyskassar Studningur til listafólk Við hesum verður studningur upp til kr. 6.000 lýstur leysur til eitt ella fleiri ung, sum hava sýnt góðar gávur og sum ætla sær uttanlendis at búgva seg út í málninga- ella myndhøggaralist. Umsóknir, stílaðar til Føroya landsstýri, við ollum upplýsingum, eisini viðvíkjandi listarligari útbúgving áður og serliga viðvíkjandi teirri ferð, peningurin ætl ast nýttur til, verða at senda Líistafelagi Føroya í seinasta lagi 16. juni í ár. LISTAFELAG FØROYA Hanus vid Høgadalså fm Ålitandi ekspeditrisa søkist vid tað sama. Vendid tykkum til SKRIVSTOVU, 1320 tlf.