leygardagur 20. august 1966síða 2

Nr. 65 SOSIALURIN - un tlf, 5479 -— Klakksvík Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn Umreðan FOLK mundu vænta, at orðaskiftið um løgmansrøduna fór at verða drúgvt, serliga nú val stendur fyri durum. Tað varð tó ikki, tí tå framsøgumenninir fyri andstøduna høvdu talað, sást skilliga, at framsøgumenninir fyri landsstýrisflokkarnar mest- sum ikki fóru at taka orðið. IKKI er torført at skilja, at landstyrismenn og tingmenn lands- stýrisflokkanna hildu seg aftur og tagdu løgmansrøduna burt- ur, tí tann reyði tráðurin igjøgnum taluna var meira sambands- politikkur enn sjálvstýrispolitik kur. HVAT framtíðin fer at bera í sær, er ilt at siga. men nú tíðin hjá hesum stýri er um at yera farin, dugur hvort mansbarn at síggja, at tey lyftir, tær róður, sum sveimandi høgt uppi, eru kastaðar út gjógnum hesi ár. ikki hava borið stórvegis av veruleika í sær. HETTA landsstýrið kemur ivaleyst at standa eftir í søguni, men mest tó í skugganum av undanfarna landsstyri, tað stýrið, sum av álvara breyt upp úr nýggjum og legði í vaðið og við glæsiligum úrslitum gjøgnumtroladi at kalla allar tættir í sam- felagnum við nýggjum og lívgevandi innihaldi. TAÐ er mangur, sum enn harmast, at fyrra landsstýris-sam- gonga fekst ikki skipast av nýggjum — tí 4 ár vóru ov stutt til at fáa setningin frå hondini, tað hevði sett sær. VIÐ at byggja á herðarnar á fyrra landsstýrinum hevur eydn- ast hesum stýri at fremja fleiri av teim málum, sum tá vóru fyrireikað — hesi hava verið av alstórum týdningi fyri alt okkara samfelagsgongulag. Tað er sjón fyri søgn. MEN við tøgnini undir ordaskiftinum av løgmansrøduni hava landsstýrisflokkarnir týðuliga givið til kennar, at teir ikki ynskja at kommentera og enn minni mótsiga andstøduna í ti, at hollasti og tryggasti vegurin frameftir er gott samstarv í ríkisfelagsskapinum. Bræv- og pakkapostur verður sendur við »Bliki« 1. sept. og >Vinlands Saga« 4. september til Føroyingahavn, Gråtufjørdin, Ravnsoynna og Tovqussak. Gronlandsfelagið. Nýggjar skulabøkur Fyrst í september koma út hesar bøkur: (Norðurlond og bretsku oyggj- LANDALÆRA I. arnar) eftir Jacob Olsen Kostnaður 15,00 kr. LESIBÓK TIL 4. SKÚLAÁR eftir Ingrid Dalsgaard. Jóhs. Enni, Henriksen, Johs. A. Næs, Sigvardsen Jeffrei Eilif og Oddmar å Steig. Kostnaður 20,00 kr, Samuelsen, P. J. Føroya Skúlabókagrunnur. KLIPP UT - KLIPP UT - KLIPP UT g Hygiejniskar vørur 2 5 1273 STK. »HYMO LUXUS« KR. 14- | É £ m—30 STK. »HYMO« i POSUM KR. 7.- ] | E | | 3 + postgjald 0,80 — tikið verður ímóti frímerkjum, | (3 | a = —! % BETRI VORA FINNST IKKI! ler NAVN: BÚSTAÐUR: SPECIAL-IMPORTEN Landemærket 7 - København K. - Byen 2026 - Postkonto 4018 sær vre IT ET ISL OO SE TND ET SE ME SOSIALURIN kok 10k 30k 1061 | ORÐIÐ ÅR el Men øll vit, sum vid óhyld- um andliti skoda Harrans dyrd sum i einum spegli, vit verða umskapað. 2. Kor. 3,18. Alt skal verda nytt, øll, sum skoda Harrans dyrd, verda um- broytt. Tað hendi, i ti at Jesus bað, at andlit hansara varð gðrvísi, og klæðir hansara vórðu skín- andi hvít. Himmalsins dýrd kom niður yvir | hann, meðan hann bað, og| var sjónlig fyri vørum. Tað hendir altíð teimum nakað- sum biðja í anda og sannleika, — í teirri stundini, vit geva okkum til Gud. Tá menniskjað trýr syndanna fyrigeving. byrjar hann sín góða gerning aftur av nýggjum. og tá ið sálin lovar honum fyri náð- ina, hendir undurið. Men nú vilja tey vantrúgv- | andi ikki vera við, at nakað er hent. Eru tit ikki syndarar eins | og vit, sum ikki brúka tey stóru orðini? Jú, sanniliga, men tað | er stórur munur millum synd-| aran, sum ikki bidjur um náði og ikki trýr og hann, sum trýr og takkar fyri náðina; meðan | hann fyrr sum óumvendur onga iðran kendi, so er hann nú ringur um seg sjálvan, hvørja ferð hann veit seg at hava gjørt ímóti Harrans vilja. | Ein sonur í góðum heimi. sum vil vera sínum foreldrum lýðin. hann er ikki lytaleysur, men er | kortini sín fadirs og móðurs| góði sonur. P.S. Keypið frá teimum, sum lýsa í AK FRANTS RESTORFF SN — SKULA TIT BRUKA BIL persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss 'SOSIALINUM! | | | | | | | | | | ; SJÓNLEIKURIN 20. august 1966 TLF. 1131 »Tu gloymdi kuffertini« Sjónleikur i 3 pørtum eftir NORMAN BARASCH og CAROLL MOORE verdur spældur Leygarkvoldið 208. kl. 8 Sunnukvoldið 21.8. kl. 6 Månakvøldid 22.8. kl. 8 Tyskvøldid 23.8. kl. 8 Atgongumerki a kr. 6 fåast í Sjónleikarhúsinum 2 tímar undan hvørjari sýning. Áheitan viðvíkjandi tilmelding 1. er av nyfødingum og ødrum Nyfødingur skal i Havn tilmeldast hjå dekninum Z. Sø- rensen, áðrenn barnið er 2 samdøgur. Vigslubræv må vera til skjals. Tilmelding av navni, sum skal vera innskrivað, áðrenn barn er ársgamalt, verður í Havn at melda til deknin Z. Sørensen. Tilmelding av barnadópi og avtalu um klokkuslet til brúðarvígslu í kirkjuni, skal ein eisini venda sær til deknin um. Deknurin hevur viðtalutíð kl. 10—12, tó friggjadag 17—20. Dóps- og navnabrøv fåast hjá dekninum ella í bispa- garðinum. Bispaskrivstovan er opin kl. 14—16, tó ikki leygar- dag. Viðvíkjandi kirkjuligum handlingum, innskriving og vørum. ið vera kann at koma á tal við prest um, verð- ur kirkjufólkið í Suðurstreymoy. sum hevur bústað eystan fyri Tréndargøtu og Vardagøtu og norðan fyri Trondargøtu og Vardagøtu og norðanfyri ella eystan- fyri Oyggjarvegin biðið um at venda sær til Johan Weihe, prest. þú T Tey sum búgva við vestaru síðuna á Tréndargøtu og Vardagøtu og longri vesturi ella sunnanfyri og vestan- fyri Oyggjarvegin, verða biðin um at venda sær til P. M. Rasmussen, prest, ella biskupin. Skilað skal verða til. at konfirmantar til heystar, tá ið tann tíð kemur, mega melda seg í eystara parti hjá Johan Weihe og í vestara parti í bispagarðinum. Tórshavn, 16. august 1966. Weihe J. Joensen Z. Sørensen Johan P M. Rasmussen Fjødurreinsariid sigur frå, at opnad verdur aftur 22. august aftanå summar- fritid. Vit reinsa, seyma og umvæla dynur, og so fåa tit kanaldynur, vanligar dýnur og til stórri og minni børn. Alt verdur gjørt ur fyrsta flokks fjødurtættum Nankin og Combric. Og so er tað tann fyrimunur, at tað er úr før- oyskari fjødur. — Ringið TELEFON 1663. KUFFERT GÓÐ, BÍLIG og VOKUR á goymslu. Pf. Maria Poulsen, á Co. tlf. 2000.