mikudagur 2. august 1967síða 3

mr » 28. august 1967 { Blatstjórn: Villi Sørensen, (ábyrgd) tif. 5479 — Klakksvík Jákup Lindenskov tlf. 2209 — Tórshavn SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf, 1820 Olavsøka — og fråhald OLAVSØKAN er av. Fólkið hevur rist av sær veitslurómin. arbeiðið kallar. Í ÁR royndist Olavsøkan reidiliga væl, hvat veðurlagi vidvikur — tó at grimdarregnið vidhvørt gjørdist ein bági fyri ítrótt — og fundir. Ítróttastevnurnar og kappingarnar vóru í mongum føri frålikar, so mangur man nú væl hýrdur vera komin heim- aftur til síns sjálvs. VEÐURLAGIÐ er sjálvsagt ikki alt, men tað hevur ómetaliga nógv at siga fyri eina stevnu, sum savnar saman so nógv fólk sum Ólavsgkan. Góðveður kann gera hana óforgloymiliga góða. meðan vánaveður, og tá helst regn, ger hana um ikki heilt, so tó mest sum miseydnaða. í ÁR var eitt, sum setti ein serligan dám á Olavsøkuna, og tað var hitt úrvalda liðið av fráhaldsfólki, sum júst í hesum døgum vitjaðu Havnina. Hesir gestir — 100 í tali — (og verið teir altid vælkomnir) úr øllum Norðanlondum settu ikki einans sín dám á ólavsgkuhaldið í Havn, men gjøgnum útvarpið fekk alt Føroya fólk høvi at hoyra teir. Ja, tað kann kanska sigast at fólkið, sum stuttleikaði sær í Havn á Olavsøku, minni var ført fyri at ogna sær tær dygdar hugsjónir, sum hesir menn so frálíkt og lættfatandi dugdu at greiða frå í ráðum sínum. So “4 kann sigast, at hugsanir teirra rukku nógv longur, enn teir sjålvir høvdu varðhugan av. TÁ EIN hugsar um, at hesir róðarar eru oddamenn og und- angongumenn í Norðanlondum í stríðnum móti rúsdrekkaóskil inum og fyri fráhaldi, so sigur tað seg sjálvt, at talur teirra eru ikki vatndeyvar flosklur, men sýna seg at hava djúpar røt- ur. Ein fekk nakað at vita her uttan at merkja nakað til pro- pagandu — soleiðis at skilja, at tað „her kom fram, ikki gekk inn á ein fyri at gera hann til fráhaldsmann. — Nei, men einki var at fara skeivur í, at hesir menn dugdu væl at vísa á tann stórskaða, rúsdrekkað er fyri einstaklingin, fyri hvort einstakt heim, og fyri alt samfelagið. MEN EITT kom fram í hesum rødum, sum Føroyingar áður munnu hava givið lítið gætur, og tað er, at goodtemplararnir SOSIALURIN (Framhald frá 1. síðu) og her skal nevnast, at hetta gjørdi Petur Martin sera livandi og á heldur óvanligan hátt við tað, at hann tók ymist fram gjøgnum tíð- irnar og dugdi væl at gera tað liv- andi og stuttligt. Ríkisumboðsmað- urin talaði um Føroyar og Dan- mark, segði frá, hvussu stjórnar- lagið var og greiddi gjølla frá, hvussu tey ymisku málini eru býtt sundur, og hvussu tað dagliga ar- beiðið fer fram millum føroysku og donsku myndugleikarnar. Ríkis- umboðsmaðurin helt, at samarbeiðs- lagið var gott, uttan mun til poli- tiskar flokkar. Hann endaði við at siga, at ein orsøkin til misskiljingar millum Føroyingar og Danir mang- an var tann, at i Føroyum vistu oll alt um Danmark, meðan tað í Dan- mark var øvugt, har vitsti tey lítið um Føroyar, Ein fyrilestur, sum hevði stóran áhuga og var serliga hugtakandi, var fyrilesturin hjá rithøvundanum Káre Holt, hann talaði um Sverra kong — manden fra utskjæret —. Káre Holt hevur skrivað bók um hetta sama evnið; bókin kom út um jóltíðir. Tað var hugtakandi at hoyra Káre Holt tala um Sverra Kong. Hann gjørdi tað so livandi, so hann, sum sat og lýddi á, var við í ferðini hjá Sverra, bæði tá hann talaði til fólk sítt. og tá hann fór í hernað ella mátti flýggja. — Káre Holt hevur fingist nógv við evnid um Sverra kong og sigur uppá fyrispurning, at hann seinastu Sera væleydnad … hevur verid i starvi fyri goodtempl ararørsluna — ja, síðan 1939. Hvønn dag er norðurlendskur mål- skúli kl. 14,, og er tað Rasmus Ankjerø, sum hevur verið lærari í Aarhuus, ið stendur fyri hesum skúla. Svend Skyum-Nielsen, cand. psyck. hevur í fyrilestri sínum greitt um, her vóru nógvir upplýsingar og frágreiðingar, sum løgdu ljós yvir skal hava samrødu við Skyum- at hava fyrilestur í útvarpinum. Olof Burman helt í gjár fyrilest- ur um arbeiðið fyri og millum tey í mong ár starvast við stovnar, sum taka sær av alkoholsjúkum. Í kvold skal Hans Holm, adjunk- 15 árini hevur lisið alt, sum hann hevur kunnað fingið fatur á il | Norðurlondum um søgu Sverra, og | Undirritaði hevur trygging, telefon 2919. FÆRØSK MARGARINE frå edråskapsstøduni í norðurlond- | mangt av ti, sum fer fram í spurn- | inginum um alkoholbrúk. Útvarpið | Nielsen og eisini kemur Káre Holt | | alkoholskaddu, hann hevur sjálvur | |tur, siga frá fugli í Føroyum, og í | Summarfrí summarfrí biðjast viðskiftafólkini ímeðan snúgva sær til Foroya Lívs- Nr. 60 morgin verður seinasti fyrilesturin um føroyska mentan. Tað er fyri- lestur, sum William Heinesen, hev- ur skrivað, men hann er í løtuni burturstaddur, so fyrilesturin verð- jur í staðin lisin upp av Kirsten Danielsen. Ein partur av stevnuni hevur ver- lið útvarpaður. Ætlanin var sunnu- | dagin at hava fólkafund á Havnar Skansa, men veðrið varð so mikið | vánaligt, at fundurin í staðin varð |settur í kommunuskúla-auluni. Nakað av fólki hevur verið til | fyrilestrarnar, sum allir eru al- | mennir. Tað er ikki sum at siga tað at skipa fyri so stórum skeiði; men | tað tykist at hava eydnast hjá goodtemplarunum. hetta tiltakið hevur hvat innihaldinum viðvíkur verið bæði gott og læruríkt, og tað hevur eydnast at gera inni- haldið fjølbroytt. Friggjakvøldid hevur landsstýrið og byrådid veitslu fyri skeiðinum og leygardagin fara tey flestu Í aftur av landinum. frá 1. til 21. august, og John Sivertsen, tryggingarmaður Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT ff FINT PRODUKT eisini hevur hann fyrr verid i Før- | oyum fyri at leita sær tilfar til | bókina, sum nú er åtkomin, | Leiðari á skeiðinum er sviin Karl | Wennberg, sum gjøgnum mong år | arbeiða fyri eini verdinssamgongu, ið skapa skal frið millum oll folkasløg, tjóðir og ríkir. Og hetta mál seta teir ájavnt, um ikki hægri enn stríðið móti rúsdrekkamisbrúkinum. Tvey mál, 'ø vissuliga eiga at vekja fólk úr dúri, og sum áttu at fingið #cði undirtøku og styðjan eisini millum Foroyingar. FRUNTATÁTTUR 4 FØROYA BANKA | sú SPAR-OG-EAN M y 8 - A , « 3 i: , 2 Fi Mm. í 7 á í / N i i > +! V - ) vi | re % ] SN a Í VV Y NN, sÅ X Í i id KN AV / = 4 LÅ N / | . Bí == 2 j Í / N LL Nn — JA } | / í } Á N i - y } | / X AT Ææ / Á N 1 / V Á Í Name, ; j i Í | INN 2 í rå Nr Í | } / i UV X gr pe ( ) } ; / / UV jr Í Á ef | i } } / i + ler i Í } 4 | | | | j 4 f Á Í / r Ft > } { ; X X - Ål } Á } nn og / sú ) / i j / N FN / í I ti Í ? / A MÁ / i VI i — / N : di f H | / 7 í ; f Í NAÐ "å På . Í / / Í | f Í i SPAR-OG-LAN grundreglurnar eru soleiðis: Í Z Á Í | Í } } Tann, ið regluliga sparir í eitt ár, kann lána líka nógv. Í II j } | } i ! ; } Verður regluliga spart í hálvtannað ár, kann verða | Á / | | Í i Í } lånt hálvaaðruferð tað sj Í Ål N i i | Í | } 2 ára sparing gevur moguleikar fyri at lána dupult t I i Ar 5 le | Á } J Í | | av tí sparda t.v.s. at hann hevur 3 ferðir 2 ára X i i . p . | í NV; í | } | sparing at ráða yvir. i | N f } Á } Afturgjaldingin er lítið tyngri 1 tann van! þa Í Lr seet hi N nn | A / ingin. Í Cc 7 7 Sparipeningurin gevur hægstu ir entu ini i Á Á ) . markið, umframt tað sparda, er 15.000 k tt í ; — / F ka eini.ja Oksui I trygd og bankin spyr ikki, hvussu peningurin sve.mar um alicn be'n verður nýttur. væl mundi Bóas Lenni y tó at hon hevði ik'i klipt sar íruni B AN TI JANKI FØROYA TTT SO DE MOS EO OOS SA ON ER. BO DD NDS OM