leygardagur 6. juli 1968síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 82
Fridtjof Diesen:
SOSIALURIN
Sa stort et kall -
- Richard Wagners liv og verk -
De lykkelige ophold i Sveits 1865-1872
(Framhald.)
DEN 10. desember 1865 reiste Wag
ner til Sveits. Tidlig på morgenen
denne rakolde, tåkede vinteruagen
var Múnchens stasjon fulle av tolk
som ville ta avskjed med Wagner
og vise ham hin sympati og be-
undring. Det viste seg aa at kongen
var ført bak lyset med hensyn til
folkestemningen.
I Sveits
slattersjøens
der hvor Vierwalder-
bredder skraner opp-
ul tjeillenes snøtekte tinaer,
gjennom et villnis av slanke pop-
lers grønne bladmasser går deri en
veg som bukter seg ned mot Trieb-
over
schen ligger en stor hvitmalt villa.
Et utvalgt velsignet, (fredelig sted,
dette 1Triebschen! Nå var det
livlig der. Den som kommer van-
drende til stedet stopper opp og
lytter. Munter lek, latter, sang og
musik høres ofte. Sjølolk og liske-
re der ute har sett meget lys i de
sene nattetimene. Richard Wagner
arbeider flittig på nye, storslagne
verker
1866 var
sørgebud
I slutten av
Warseille.
januar
Det kom et
skap fra Dresden. Minna var gátt
bort den 25. januar. Minna
Wagner hadde tuglt mesteren i alle
de onde årene i sult, nød, i sjuk-
dom, kamp og forsakelser. Det kan
ikke bebreides henne at hun ikke
maktet å følge sin mann på vegen
oppover til stjernene. De så
vidt forskjellige disse to at de en-
gang måtte gå hver til silt. Wagner
hadde til det siste støttet hennes
økonomisk, Han skrev: »Fred, fred
med denne kvinnes plagede hjerte!«
Vår
DEN 22. mai 1866 på Richard
Wagners 53 års dag kom Kong Lud
wig den II. på besøk til Triebschen.
Det er vel noe symbolsk i at en
stats konge avlegger visitt hos en
konge i kunstens rike.
Nå var det skiftet regjering i
Bayeren, men tross kongens ønske
ville ikke Wagner forlate sitt elske-
de fristed i Triebschen. Han hadde
vel ingen garantier for at historien
ikke gjentok seg.
tiden kommet til å kon-
om Wagners livligste,
mest frydefulle
SÅ var
sentrere
skjønneste
seg
og verk
»Mestersangerne fra Núrnberg<
Det er en herlig folkelivsskildring
fra det 15. århundredes Núrnberg.
Den sentrale skikkelse i verket er
skomaker-poeten Hans Sachs. Í
brogede, fargeglade bilder tryller
mesteren fram en betagende stem-
ning og føyer en vakker kjærlighets
historie inn i verket. Med fine
klare notetegn lokker han fram de
skjønneste dristigste harmonier
i denne hyldesten til det gode og
kjernesunde i et folk, en hymne
og
til kunstens og håndverkernes pris
Og omsider tar han også fatt på
det mektige »Nibelungen-verket«.
Og fullender det her i det idylliske
landet.
»Tristan-stemningen« forsvinner.
Nå er det »Mestersangernes« toner
som veller opp i hans hjerte og
sinn. Arbeidet går lett fra hånden.
Grundige studier ligger bak. Års
nitid arbeide høster de herligste
frukter. Partituret fylles med det
som lever og yrer fram av det som
behesker geniet
WAGNER og kvinnene er et emne
som har opptatt mange forskere
med forskjellige synspunkter
Blandt de tusener av bøker som er
utkommet om Wagner finner vi
også bøker som bare er viet dette
tema.
ALLEREDE i Miinchen hadde
Wagner funnet den kvinne som var
utsett til å stå ved hans side i gode
og onde ár. En kvinne som forsto
ham og hvis fine takt gjorde det
lettere for ham á arbeide med ord
og toner. Hun overstráler andre
kvinner í Wagners liv. Foruten
kunstnerisk begavelse tok hun hánd
om det praktiske og ble hans beste
og dyktigste sekretær.
* * *
HOUSTON STEWART CHAM-
BERLAIN har í sitt dypsindige og
utmerkede verk om Richard Wag-
ner framhevet at tre, bare tre,
menneske har spilt en sá avgjøren-
de rolle i mesterens liv at sjøl om
bare et av dem manglet ville Wag-
ners liv ha fått et ganske annet for-
løp. Disse tre er Franz Lisz
hans datter Cosima von Biilow og
kong Ludwig II av Bayeren. Det
ble den unge Cosima som
følge Wagner gjennom de siste 17
år, kanskje de mest betydningsfulle
av hans liv.
COSIMA von BULOW, født Liszt
ble født den 25. desember 1837 i
villa Melzi i Belagio ved Como-
sjøen i Italia. Moren var den fran-
ske grevinnen Marie dAgoult
- Cosimas barneår var ikke lykke-
lige. Hun så skjeldent noe til for-
eldrene. Faren var travelt opptatt
med sine konsertreiser og sit store
hjelpearbeide og moren arbeidet
med sit forfattterskap under navnet!
Daniel Stern og sin deltakelse i
selskapslivet. De første årene bod-
de barna for det meste i Paris hos
bestemoren, fru Anna Liszt i Pa-
ris. Cosima hadde arvet sine for-
eldres beste egenskaper, hun vendte
seg snart til sjølstende og hun var
allsidig begavet på mange områder.
Hun eide farens gnistrende tempere
ment, hans seige viljestyrke, edle
sinnelag. sosiale innstilling og høy-
sinnethed. Men hun hadde også ar-
vet morens stolte, verdige og ubøye
lige vesen. hennes energi, inntelli-
gens og sans for de reele mulig-
heter og verdier i livet. Hun elsket
skjønnheten omkring seg.
barna til Liszt fikk snart
lære livets alvor å kjenne. De fikk
gå i Madame PATARSIs innstitutt
for opdragelse og utdannelse.
MEN
1
HENNES bøves un-
tvangen
erer, språk,
Den 10.
natur matte
ved å lære pene man-
litteratur og musikk.
oktober 1853 ble en
merkedag i hennes In Det ble
den første gangen hun Richard
Wagner. Hun glemte aldri farens
venn som leste sitt drama »Sieg-
frieds død« for en rekke innbudne.
Alle ble dypt grepne og Cosima
der
sa
brast i grát Fra madame
Patersi kom hun i huset til von
Bulows i Berlin. Den unge sønn
en i huset Hans von Billov var
meget begeistret for Franz Liszt,
alltid beredt til kamp for farens
venn Wagner. Han kan nevnes som
en av de største dirigentbegavelser
som musikkhistorien kjenner. Wag-
ner var tidlig klar over den unge
Búlows fortreffelighet og lot ham
dirigere premieren for »Tristan og
Isolde« i Miinchen í 1865. Sá
skjedde det som ofte før: De unge
forlovet seg. Lizst var nok glad
for dette, men familien von Biillow
var mere betenkt. Cosima var bare
20 år da de giftet seg. Det
pleier at gå bra i begynnelsen. Den
unge mannen i huset var et ar-
beidsjern. en kjærlig og omsorgs-
full ektefelle og far til de to barna
som kom. Men Cosima ble snart
klar over at ekteskapet var en stor
skuffelse. Hennes mann var ikke
den skapende kunstner som faren
og Wagner, han var bare en for-
t,|
fikk |
midler av andres verker. — Cosima
vantrivdes i husarbeidet og all
uroen i en trang leilighet i en
mørk Berliner-gate. Og mannen
han ble mere og mere nervøs og
irriteret.
PÅ Wagners anbefaling ble von
Bulow tilsatt som kapellmester ved
teatret i Miinchen. Dermed ble de
daglige omgangsfeller med Wag-
ner. Cosima hadde aldri glemt
hvilket inntrykk Wagner hadde
gjort på henne i Paris og hun ble
hurtig fortrolig med hele hans
vesen, hans særegenheter, hans
musikalske produksjon fra »Rienzi«
til det nyeste »Méstersangerne«
som nå var under utarbeidelse.
Hun gikk under deres Miinchen-
tid inn for á hjelpe Wagner med
huset, de besøkende, all posten og
avlastet dermed mesteren for en
stor byrde. Hun kunne legge en
demper pá hans temperement med
et vennlig ord. Hun sto trofast ved
hans side under forfølgelsene í
Minchen. Hun viste seg som en
ekte datter av Liszt og tok alle
sjofelhetene og spotten i pressen,
sladderen blandt folk med knus-
ende ro. Hun fikk sin åndel 1
gjennombrudd:
endelige
Wagners
Festspillhuset i Bayreuth. Da Wag-
ner lukket sine trette øyne i 1883
tok hun på seg det store ansvaret
for forvaltningen av Wagners store
jarv inntil sønnen Siegfried over-
tok í 1909.
TAKKET være Cosima ble Wag-
| for som
ners store 1000 siders autobiografi
skrevet. Den ble avsluttet i 1864,
men hans liv etter dette årstallet
er så grunndig belyst av andre til
dels meget habile forfattere.
DA Wagner forlot Miinchen fant
han som bekjent et nytt heimsted
i Sveits. Det tok ikke lange tider
etter at Cosima von Búlow resolutt
reiste til Triebschen og ble hos
Wagner. Mannen forholdt seg taus.
Liszt kunne ikke forstå datterens
handlemåte og reiste på besøk til
Wagner for å få ham til å avstå
fra et ekteskap med hans Cosima
han trodde forhindre en
ulykke. Liszt og Wagner enedes
ikke í de menneskelige problemer.
men i musikken fant de hverandre
De satte seg hen til flygelet og
Wagner spilte igjennom hele 3.
akt av »Mestersangerne« for ham.
Det var noe nytt for vennen. Et
Wagner-verk som sprudlet av
tindrende livsglede og feststem-
ning. I Miinchen sa Liszt at
han var overveldet over Wagner
for hans nye mesterverk. »Jeg synes
jeg har sett Napoleon på St. Hel-
ena. Almindelige = konvensjonelle
regler gjelder bare for middelmát-
igheter. Wagner har noe annet á
tenke pá, han skaper mesterverker,
hele berg av diamanter.«
MEN hvor fordomsfri Liszt enn
var kunne han ikke tolerere Wag-
ners forhold til hans datter. Hun
var på det rene med at det ble
ingen retrett og hva skal man
gjøre overfor en viljefast kvinne?
Cosima meldte seg ut av den
romersk-katolske kirke for hun var
klar over at den ville komme med
innsigelse overfor hennes nye
ekteskapsplaner. Slík er det í
livet. Mennesker møtes og skilles.
De ble fremmed for hverandre
disse menneskene som fra først-
ningen av hadde planlagt venn-
skap og samarbeide. Kong
Ludwig den II følte seg ensom og
forlatt i sine mange slotter. Den
eneste vennen var borte. Nå var
han sammen med denne fru Búlow
og glemte alt annet for hennes
skyld. Kongen tenkte på å si fra
seg Bayerens krone, men Wagner
fikk ham fra denne tanke. Franz
Liszt søkte trøst i sin religion og
ofret seg i sin kjærlighet til Fyrsi-
inn Caroline von Witgenstein. —
Hun så heller ikke med blide øyne
på Wagner. Hans von Bilow
bebreidet seg selv og gikk helt
opp í sitt musikkarbeide for á
glemme livets sørgelige tilskikk-
elser,
WAGNER arbeidet bedre enn på
mange år. Den tanke som sprang
ut fra Paris øver Mainz Bie-
brich Miinchen — Wien og hit
til Triebschen og som ble virke-
liggjort i »Mestersangerne« lød
klarere fra dag til dag. Vennskapet
med kongen blomstret opp igjen
og det ble kortere avstand mellom
Wagners bosted og Miinhen. Kon-
gen oprettet sang- og musikkskolen
og det kgl. residensteater ga møns-
terforestillinger av »Tannhiåuser«
og »Lohengrin«.
SÅ kom en vakker sommerdag. Et
nytt Wagner-verk skulle holdes
over dåpen. Alle som betød noe i
tysk kulturliv og andre interesserte
med hadde funnet vegen til det
kgl. residensteater. Fullt hus, spen-
ning, forventning og stillhet. Hans
von Biilow hevet taktstokken. For |!
spillet, det strålende C-dur-temaet
lyder i en gedigen konsentrert
form og gjengir alle de viktige
ledemotivene i handlingen, Det
var jo nettopp slikt som fornyet
Wagners verker. De tilstedeværende |
rives med í alle lyse, glade og|
jublende som preger det ungdoms-
friske verket. Teppet går tilside.
Og vi befinner oss midt inne i det
middelalderske Niirnbergers Kata-
rina-kirken hvor midtsommer-guds
tjenesten nettopp har funnet sted.
En ung ridder fra Franken, Walt- |
her von Stolztnig ser den vakre
guldsmededatteren Eva Pogner.
Han forelsker seg i henne. Og hun
gjengjelder hans følelser. Guldsmed
Pogner har i midlertid lovet bort |
sin datter til den som kan synge
den beste prissangen ved Midt-
sommerfesten. Han má være mes-
tersanger.
Walther von Stoltzing synes at |
dette kravet er rimelig. Hun er
verd å kjempe for i sanger-striden.
Han vil bli opptatt i Mestersanger-
laget. Prøvesangene til dette lauget
er ingen barnelek. Mestersangerne
er strenge og ubønnhørlige i sin |
dom. Særlig er byskriver Sixtus
Beckmesser lei i sin dom, men vil
ha Eva han også. Han smiler ondt
og er skadefro når ridderen gjør |
en liten feil. Men sangen er god
og ridderen vinner gehør og for-
milder det strenge dommerkolleg-
ium. I sin sang forteller Walther
om hvem som lærte ham sangens |
edle kunst:
»Am stillen Herd
wenn Burg und
im Winterzeit |
Hof mir einge- |
schneidt
und Lieblich
lacht
wohl neu
erwacht
gab das mir oft zu lesen:
Herr Walther von der Wogelweid
der ist mein Meister gewesen!«
(Ved den stille ild i vintertid,
når borg og borggård er dekket
med sne hvor før våren smilte
så kjærlig og når den igjen våk-
wie einst der Lenz
undi wie er bald
net pá ny leste jeg ofte at
/alther von der Wogelweide
(Tysk ridder- og minnesanger i
middelalderen) har vært min
mester.)
BECKMESSER sørger for at den |
unge ridderen ikke blir opptatt í |
Mestersangerlauget i hvertfall ikke
i første omgang. Men da har han
ikke regnet med Hans Sachs. Det
er ham det hele står og faller med.
Han har allerede felt sin dom før
den unge ridderen har vunnet hans
fulle sympati. Det er bedre at
Walther vinner Eva enn den sure,
gamle grinebiteren Beckmesser.
Også Sachs ville gjerne fri til Eva.
Men han er en edel, nøbel, klok
og livserfaren mann, hele Niirn-
bergs respekterte og ærede sko-
makerpoet og minnesanger. Han er
en godlynt, munter mann og en
stor dikter.
I annen akt har vi Hans Sachs's
SA [—————|——————————Al»———————$887—mÆlo—————————————m.
| drevet
verksted som ligger vis a vis guld-
6. juli 1968
smed Pogners patrisierhus. Luften
er mild og god. Det er ennå lyst
Hans Sachs sitter utenfor verk-
stedet og merker seg alle de feil-
ene som Beckmesser gjór í sín
sang til Evas pris. Men hun herer
ham ikke. Det gjør der i mot Lena
som er forlovet med David, Hans
Sachs's læregutt. David blir vred
og sjalu og går løs på den frekke
frieren Beckmesser. Slagsmålet ut-
vikler seg og folk stimler sammen
i den før så nattestille gaten.
Beckmesser trekker seg forslátt
tilbake. Nattevakten forkynner at
klokken er 11. Alt blir rolig
Gaten ligger badet i måneskinnet
FORSPILLET
kynner at Hans Sachs
over livets problemer i sitt verk-
sted. Solens velsignede — stråler
varmer allerede kropp og sjel. Han
er så opptatt av sin lesning i de
gamle follianter at han knappt
merker at David kommer inn og
minner mesteren om at det er hans
navnedag i dag, St. Hans-dag! —
Ridder Walter von Stoltzing kom-
mer og forteller sin venn og lærer
om en drøm han har hatt. Han
har skrevet en sang og viser den til
Mester Sachs. Ja, den er både vel
og bra. Sachs gir ham noen gode
råd med på vegen: »Min venn! i
den lykkelige ungdomstid blir vi
til den første kjærlighet
Brystet sveller høyt og vidt. Det.
lykkes for mange å synge en vak-
ker sang til våren, sommeren, høs-
ten og vinteren. Det blir meget
lykke i livet, men også nød og
sorg, ekteskap, barnedáp, forret-
ninger, tvist og strid. Og for den
som ennå kan synge en vakker
sang, se mester kalles han! —
WALTER VON STOLZING syn:
ger sin sang med stigende begeist-
ring. Sachs nikker forneyd. Sá for-
later de begge verkstedet. Beck-
messer kommer hinkend og forslått
etter gårsdagens hendelser, ser Wal-
ters sang og tar den med seg. Sachs
kommer tilbake og overrasker ty-
ven. Han sier lunt og godt: »Bare
ta den!« Beckmesser rusler for-
nøyd avsted. Han er seiersbevist
han også. -
akt for-
mediterer
til tredje
EVA er bekymret for sin ridder,
men den gode Sachs beroliger henne.
Walther trer nå inn i Sin skjønne
festdrakt. Han blir nesten blendet
av Evas ynde og sjarme. Dette inn-
trykk gir ham nå ide og innspira-
sjoner til det tredje verset i pris-
sangen. Det unge parret omfavner
hverandre sart, ømt og tillitsfullt.
Solen flommer inn i skomaker-
verkstedet. Tiden er inne til fest!
Til St. Hans-fest!
Et fantastisk skue kommer til sy-
ne.
PÅ Pegnitzsletten utenfor Núrn-
berg strømmer det nå til av alle
slags håndverkere i sluttet opptog.
Læreguttene og borgerne har det
samme målet. Det er som en strå-
lende symfoni av fest og farger,
smellende faner og jublende spill,
dans av livsglad ungdom, en folke-
fest som går like inn i hjertene
skåret rett ut av virkeligheten!
Mestersangerne inntar sine plasser.
Trompetfanfarer hilser Hans Sachs,
mestersangerne og alt folket.
DEN første
Beckmesser. Han synger
prissang, men snubler i ordene og
faller ynkelig igjennom. Folks bi-
tende hån og latter faller ubarm-
hjertig over ham. Beckmesser blir
vred og fjerner seg skyndsomt bort
i det han gir Hans Sachs skylden
for fiaskoen. Den unge Walther
stiger fram og synger prissangen
slik den skal tolkes og han mottar
folkets hyldest. Mester Veit Pog-
ner ovverrekker ham laurbærkran-
sen og Mestersangerlaugets gyldne
kjede som tegn på sitt medlems-
skap i denne tradisjons- og ære-
rike organisasjon. I all beskjeden-
het fraber den unge ridder seg
laurbærkransens heder og vil være
lykkelig uten den. Hans Sachs syn-
ger så sin herlige odé til kunstens
pris og får den unge ridder til å
forandre mening. Eva rekker laur-
bærkransen til Hans Sachs og det
vidunderlige verket munner ut i
det samme symfoniske diktet som
det begyndte med, en hyldest til
NURNBERGs dyrebare og trofaste
sønn, Hans Sachs!
som skal opptre er
Walthers
ET øyeblikk er alt rolig. Sá braker
bifallet løs, minuttene går, klapp-
salvene runger taktfast og det støre
noen
so!
ba
sit
mi
en