mikudagur 9. apríl 1969síða 3

9. april 1969 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tM. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith . Yvirtøkur ER TAÐ nakað orð, sum hevur verið brúkt i føroyskum poli- tikki, so er tað orðið yvirtøka. Ikki er tað heldur so lítið frammi í hesum døgum. VIT SÍGGJA t. d. í Tingakrossi, at teir eru sera firtnir tí Javnaðarflokkurin hevur mætt til at seta av olju og salti, fer yvir til landssølu. AFTANFYRI hetta uppskot Javnaðarflokksins liggur einans tað, at flokkurin á hesum øki er av teirri áskoðan, at ein yvir- tøka sum her umtalað betur tænir landinum og tess íbúgvum, um hon er á samfelagsins hondum. MEN í sama viðfangi, er Tingakrossur »fyr og flammex, tí at Tjóðveldisflokkurin hevur lagt lagt fram eitt uppskot til sam- tyktar um yvirtøku av umsitingarstovnum, sum staturin, ríkið, enn hevur á hondum her í Føroyum. Talan er serliga um skål an og sosialforsorgarumsitingin. MÁLIÐ er avgreitt á tingi, og varð ikki samtykt. Javnaðar- flokkurin heldur ikki, at tað er klókt í hesum tíðum at átaka sær fleiri umsitingarútreiðslur í Føroyum í dag. TAÐ kundi heldur verið orsøk til, at vit løgdu okkum eftir at gera ta umsiting enn betur, sum vit hava, soleiðis, at vit tá eru skúlaðir og tilreiðar at átaka okkum hesar útreiðslur. TAÐ eru vit ikki í dag. Útbjóðing Vegna neyndina fyri Tórshavnar ítróttar og sam- komuhøll verður múraraarbeiðið útboðið í almenna licitatión. Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva, merktur >múr- araarbeiðið itrottarhøllin«, verða send okkum í sein- asta lagi Týsdagin 22. apríl 1969 kl. 12. Tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir, ið boðið hava, kunnu vera hjástaddir. LAMHAUGE & WAAGSTEIN, Projekterings- og byggifelag, Tinghúsvegur 13, tlf. 1290. ————————————8—|—8—m —O…——…||—— —m——…— = TLF. 1400 SETTUR Á STOVN 1832 DEILDIR: NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA, tlf. 93 RUN SOS!ALURIN Skula tit brúka bil || persónkoyring ella skúla- || koyring, so snarið tlf. 3456 Alexander Dalfoss FØROYA SPARIKASSI TLF. 1400 EYSTUROYAR SPARIKASSI AVIK, tlf. 7363 Høvudsskrivstovan og deildirnar eru opnar hesar tidir: Månadag—friggjadag kl. 10-121/, og 14-151/,. — Leygardag kl. 9'/,-12 Av innsettum peningi verður renta iatin á henda hátt: Vo Hvert nyføtt 6 mánaða uppsøgn ....... 5!/2%/0 p.a 3 mánaða uppsegn...... 4!/5%/, p.a Uttan uppsøgn ......... 3!/„9/, p.a. Køkk-konto ........... 11/20/, p.a. Skúlasparing við sparimerkjum SPARIÐ í sparikassanum - fólksins peningastovni sparikassanum í foðingargávu eina SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. Henda vøggugåva verður eftir ynski foreldranna insett í: FØROYA SPARIKASSA NORÐOYA SPARIKASSA ella SUÐUROYAR SPARIKASSA ggugávur barn í Feroyum fær frá 9. april 1969 Kunngerð Á umboðsfundi hin 28. mars varð samtykt at seta hes- ar streymprísir: Ljósgjald: 60 oyru/kWh. Húsarhaldsgjald: Qll nýtsla 20 oyru/kWh, ovnytsla 60 oyru/kWh, øll teknað kW 100 kr.jár. Har ovnytslumålarar ikki verða nýttir, verð ur fast gjald sett til 200 kr./år. Við fyrivarni fyri landsstýrisins góðkenning kemur so- statt í gildi henda GJALDSKRÁ FRÁ 1. APRIL 1969 A. Sethús, úthús, neyst o.t. Frítt er at velja millum 1. Lj jsgjald: Streymgjald Målaragjald 60 oyru/kWh 24 kr./år 2. Húsarhaldsgjald: Streymgjald, øll nytsla 20 ovru/kWh 5 ovnytsla 60 oyru/kWh Fast gjald, øll teknað kW 100 kr./år Målaragjald, 1-2-3 fasur 16-24-32 kr./år B. Virkir, skrivstovur, handlar, gistingarhus, skúlar v. m. vid last og nýtslu størri enn åvikavist 10 KW og 10.000 kWh um árið hava frítt at velja millum A. ella Virkisgjald Streymgjald 16 oyru/kWh Fast gjald og hvørt avm. kW 60 kr./år Målaragjald 100 kr./år C. Idnadur vid last og nytslu stórri = enn åvikavist 10 KW og 10.000 kWh um árið hava fritt at velja millum A. ella Idnadargjald: Streymgjald | 14 oyru/kWh Fast gjald, fyri hvørt avm. KW 48 kr./år Målaragjald 100 kr./år D. Kirkjur og trúarsamkomuhús | Streymgjald 14 oyru/kWh Málaragjald, 1-2-3 fasur .. 16-24-32 kr./ár E. Gøtuljøs | Streymgjald 14 oyru/kWh | Fast gjald, fyri hvorja lykt 8 kr./år Málaragjald, 1-2-3 fasur 16-24-32 kr./år F. Har ovnytslumdlarar ikki verða nýttir verður hetta ES Fr. ve 5 9 20 oyru/kWh Húsarhaldsgjald: Streymgjald Fast gjald 200 kr./år | Målaragjald, 1-2-3 fasur 16-24-32 kr./år | So skjótt sum rådini eru til tað. verða ovnytslu- målarar uppsettir, soleiðis at allir gjaldshættir verða teir somu um alt landið Viðv. hækking av føstum gjaldi og ovnytslu skulu vit gera hesar viðmerkingar. er at OV Ein grundin til, at ovnytslumålarar verða nýttir hetta skuldi fingið fólk at ansa eftir, ikki at nógv tól til í senn. seta Tíverri hevur tað víst seg hesa seinastu tíðina. at fólk geva sær minni og minni far um hetta, og kemur tað helst av, at munurin millum alla nýtslu og ovnýtsluna er minkaður. Í síni tíð vóru prísirnir 10 og 30 oyru, meðan teir nú eru 19 og 30 oyru/kWh Hesar umstødur hava ført við sær, at lastin á maskin- ur og leidingar er nógv okt. soleiðis at dýrar vidkanir verða neyðugar. Ætlanin við príshækkingini er tí ikki bert at fáa meira pening til vega. uttan fyrst og fremst at fáa fólk til at ansa betur eftir ovnýtsluni, fyri á henda hátt at minka um út byggingartrýstið S. E. V. rare. Lýsið i Sosialinum