mikudagur 11. juni 1969síða 3

11. JUNI 1969 SOSIALURIN i | I | F S b V SE att: . kl: | » y. | Lá SEV hetta almikla lands mun, hver ið ræður fyri borg- |Okursprisir hjå SEV | verk — er ikki væl fyri peninga- | um — at hvort heim í Føroy- liga. Útbyggjanin hevur verið re | | 14. september ger almikið burt- £ A um hevur fingið ravmagnins | skjotfør skjótari enn eitt so hentleikar í s | ur úr hesi prishækking. At blað- Á iv að up = . entleikar inn um dyrnar. | g 5 | ar Siálv. Hrá AO 7 act, … | nyliga stovnað verk hevur ver- á ið ger vart við hetta, er sjálv på A januar JA) ged A I Og þesari ið ført fyri at gjalda við kon-| FRÁ 1. apríl boðaði SEV frá. | sagt einki at siga til, men at wndaskatturin í Danmark av-| uml. 3,3 milj. kr. Eitt uppskot hevur verið |at nú var neyðugt at fara undir | rópa hetta fyri okurprísir er tikin. Hetta varð samtykt ein- mælt av Fólkatinginum. Higartil hevur reglan verið tann, at allir hundar skuldu skrásetast hjá politinum, og av hesi orsøk hevur verið goldið eitt gjald uppá kr. 20,00 kr. ár- liga fyri smáar, og kr. 40 fyri tørri hundar, tó á landinum helvtina. Hereftir skal ein hundur, frá tí hann er 4 mánaðar gamal, bera hålsband við skelti, ur áskrift ánarans og adressu, eisini skal ábyrgdar- trygging krevjast. Nýtt sovjettiskt havrannsóknarskip Þitt nytt havrannsóknarskip legði nú ein dagin út úr Mur- mansk. Skipið eitur Perseus-III xg ørindi tess á hesi fyrstu ferð- ini eru bæði havgranskingar og fiskivinnurannsóknir. Eisini er ætlanin at kanna fiskivinnu- tekniskar spurningar í sam- bandi við trolfiskiskap undir Ís- landi, Grønlandi og við Labra- dor. Perseus-III er bygdur sum seråtgjørdur trolari við øllum nútímans ambodum umbeorð. Skipið er 3.800 tons til støddar g er bygt á Herson-skipasmiðj- uni við Svartahavið. Perseus- IM er, sum navnið sigur, triðja ettarlið. Perseus-I var ein skonnart, sum longu í 1920 unum gjórdi týdningarmiklar rannsóknir á fiskileidunum í Barentshavinum, og sum náddi Hægsta í Tað kom óivað mongum dátt við, tá danski nasjonalbankin etti diskontoina upp í 9 pst. yri mánaða síðani. Tey sein- astu 10 árini hevur diskontoin verið henda: á, undrist at nettup Eg ið hev- eisini | ávirkar vanligu veksulrentuna hjá okk- "júrtandi er farin at skriva so iógv um okursprís??? 'Vakrari enn Capri eru Vestmannabjergini Vilja tygum síggja tey, so tosið við me OD TS ER SED PEN GE TP frå Javnadarflokkinum um at geva kommununum rætt tl sjálvar at ráða yvir, um tær framvegis vildu krevja hunda- skatt, varð vrakað við 2. við- gerð. Í 1967 vóru latin 341.000 hundaskelti í Danmark. | Hetta kundi kanska givið okkara egnu myndugleikum | nakað at hugsa um, og ikki | minst politinum, sum sigst. eftir ti sum Jørgen Larsen, nýliga | fráfarni fútin, segði, í fráfar-| ingarrødu síni, at verða alt ov| lítið mannað. at gera 90 túrar, áðrenn nazist- | arnir søktu hana í 1941. Perse- | us-Il varð bygdur beint eftir | annan heimsbardaga. (APN) Seta nú gernini inn at klettinum Tað fer neyvan at umberast, at málið um friding av havleið-| unum fyri = garnaveiðu. kemur | fram aftur, hóast málið so merkiliga fall á tingi í vetur. | | | | | | | | | | | | Menn ymsastaðir frá í Før- oyum lata illa at, tí gørnini verða nú sett inni á víkunum og dygst í klettin, soleiðis at tað | er sum forgjørt at fara við snøri Har roynist bara ikki. Europa 19. sept. 1959: 5 pst 26. jan. 1960: 51% pst. 23. mei 1961: 614 pst. 19. august 1963: 6 pst. 13. nov. 1963: 514 pst. 11. juni 1964: 614 pst. | 19. des. 1967: 714 pst. | 19 mars 1968: 7 ps | 13. juni 1968: 614 pst. 29. august 1968: 6 —pst. 31. mars 1969: 7 ps 12. mei 1969: 9 ps Hóast rentan í aðrar mátar | ikki er farin upp i Føroyum, so rentuhækkingin — tað um. KEYPIÐ SOSIALIN! SOSIALURIN — altíð bestur! HALDIÐ SOSIALIN! LESIÐ SOSIALIN! TLF. 35 í VESTMANNA BI AR OR HE | »Sluppin«, barnakórinum og vaksnamanna | bárinium tantum. = Neyðugt við lánum við hvort stórum og dýrum lánum. Tað má gjaldast Dagbókin 80 uttan ÁR træsmiður leygardagin | varð | Johannes Petersen, Saltnesi, fyllir 80 ár 14. juni. Johs Petersen valdur inn å Føroya 22. jan. 1924 av sambandsflokk inum i Eysturoy og sat til valid | 19, skeið 8 ár. Somuleiðis var hann av Nes sóknar kommunu í ár frá 1918—1934. jan. 1932, tvey limur NÓGVIR PRIVATBILAR Við »Nordvikingi«, ið kom á Havnina sunnukvøldid, vóru) ikki minni enn 20 bilar, flestu av hesum privatbilar. | SJÁLVSTAÐISFLOKKURIN 40 | 27. mei liðin 40 ár íslendski varð stovnaður, voru tað var, tá rali flokkurin gingu | ein flokk. GRUNNURIN »SLUPPIN« Í nýggja nevnd í Grunninum ið eigur >Westward Ho«, eru valdir Jákup Jacob-| sen, skipstimburmeistari, drass Andreasen, skipari, Atli Jensen, bileftirlitsmaður, Debes Christiansen, skipari og Páll J. Nolsøe, landsskjalavørdur. Nevndin hevur skipað seg við | áll J. Nolsøe sum formanni og | Debes Christiansen sum næst- formanni. Leivur Liitzen, lands- rættarsakførari, er framvegis | kassameistari og skrivari. EVANGELIIHUSID, Trondargøta Hoskvøldid evangeliskur fund- ur kl. 20. | SUMMARLEGA Á VATNS- OYRUM Frá ti summarfrítíðin hjá skul- unum byrjar og hagar til hon) endar verður summarlega vest- | uri í Vágum í Zarepta á Vatnsoyrum — fyri børnum hjá bróðrameinigheitini. Leiðararnir vænta luttøku av umleið 500 børnum. FÓLKAATKVOÐA UM 18 ÁRA | VALALDUR 16 | síðan | Sjálvstaðisflokkurin | tað | konservativi flokkurin og Libe- | saman í | An- | | veldið og Algeríið fer í ár upp jum 100 milliónir rublar. Hetta | jer 150 pst. meiri enn í fjør Soyjettsamveldið letur timbur. | metall, asbest, bummull, sukur 0. a., og Algeríið flytur ut oli- | ven, sitronir, apelsinir og adrar fruktir og fruktkonserves og | | tundur. Sambært nyundirskriv- | | adan handilssåttmåla skal samveldinum flogkyktoyðandi | | evni, littilfar, skógvar og tub- bak. (APN) REIÐARAVIRKI | dýrari prísir fyri alla el-nýtslu. | ivaleyst nóg so mikið avgjørt DYRKANIN er almannakunn | Hinvegin kunnu vit heldur Fi i «< < re FÅ | rópa tað fyri okurpris, tá 14 | HE høvudsprisurin for upp| sept. sum áður hevur kostað i vid Í oyra fyri kilowattið. Tað} 50 oyru eintakið, nú er farin |er serstakliga hetta nytslan | at kosta Í krónu eintakið. | til dagliga ið telur við | Slíkt eru okurprísir við lí | Í : | og so er 14. september einasta | Meirakostnaðurin av hesum| ; i P ; 5. „| blað í Føroyum sum kemur | liggur umleið 100 kr. árliga fyri | út við %- landskassa- van 1igt huski. Í vedhaldi. Løgting | | Minkaaling aftur loyvd í Íslandi | | | Íslendingar fáa nú pelsdjóra| var harafturímóti eisini við | alistødir. Alin hevur sam-| stórum meiraluta. tykt lógaruppskot um hetta, so-! Roknað verður vid, at íslend |ingar kunnu fáa stóra valuta- inntøku av pelshandli, her hugs- að teir serliga um, at teir kunnu brúka mongd fødievni frá fiskaavfalli. RESTORFFS PILSNARØL at nu se pelsdjora- | alistødir setast å stovn i fslandi, > Í hugsað verður serliga um minkaaling. leiðis og aY slik | uttan | hevur staðist d Í mong Orrusta, fyri, um tað skuldi loyvast| monnum at fåast við minka- | aling? men ikki fyrrenn nu hev- | ur eydnast at fåa meiraluta | tinginum fyri hesum, men | | Í Í 'Sterri samhandil millum | |Sovjetsamveldid og. | Al lgeriið | | Handilin ár bæði Ungi og | || 2008 millum Sovjettsam- | ríið hereftir eisini selja Sovjet- HEILSOLA Kolonial á útgerð FLAKAVIRKI HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABÚÐ SLEIPISTOÐ SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKÁLA SKIPASMIDJA & Jéansøkudag verður fólkaat-| kvøda um valaldurin fyri val til, Fólkatingið. Orðaljóðið um, hesa atkvødugreidslu sigur stutt og greitt >Valgrets alderen til Folketinget fastsættes til 18 år«. | | ÚTVARPSKÓRIÐ | skal sangaraferð til Íslands síðst | í juni mánaða. Ætlanin er at hava konsertir i Reykjavik og, har umleið við luttøku bæði av | HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík | EEN RE ES BU DS A