mikudagur 23. juli 1969síða 3

i + 23. JULI 1969 — Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjóri: tif. 1820 Torfinn Smith R . r . . . oynir nyggjar leidir EFTIR at seinasta frágreiðing frá Føroya Fólkaháskúla var komin út, var nakað skrivað her í blaðnum um okkara há- skúla og hvussu ólíkur hann var sammett við útlendskar há- skúlar. Á Foroya Fólkaháskúla verða skeið fyri dreingir og gentur hildin hvør sær, og er hetta fyri langari tíð sidan av- oldað. TILGONGDIN til skúlan hevur eisini verið alt ov lítil, í mun til tað ein kundi vænta. Haraftur ímóti er tilgongdin á út- lendskar háskúlar í støðugum vøkstri. Til dømis kann nevnast at í vetrarhálvárinum 1966/67 vóru 28 næmingar á donskum háskúlum, og í vetrarhálvárinum 1968/69 49 næmingar. Har- afturat koma enn fleiri sum fara á húshaldsskúlar í Danmark. TAÐ glediliga er nú hent, at skúlastjórin hevur lýst til nytt skeið fyri dreingir, men lagt verður aftur at, at sum eina roynd kunnu fimm gentur vera tiknar á skeiðið. Skeiðið byrjar 1. sept. og er hetta sostatt fyrstu ferð, at dreingir og gentur vera á sama skeiði á Føroya Fólkaháskúla. Aðalfundur Føroya Fólkaháskúlafelag heldur aðalfund á háskúla- num Olavsøkuaftan kl. 17 (beint aftaná kappróðurin). Í samband við aðalfundin verður almennur fólka- fundur, har Jóannes Rasmussen, jardfrødingur, held- ur rgðu. Stjórnin Vegna nógvar fyrispurningar frá feløgum, leirskúlum og einstaklingum um innivist, vilja vit hervið siga frá, at arbeiðið við ístandsetingina tíverri verður ikki lið- kunna ugt til Ólavsoku. Vit lýsa aftur seinni, tá vit taka ímóti gestum. HALLGERÐ SIVERTSEN, við Hoyvikstjørn, telf. 3414, Tórshavn. Ferðamannaheimið er seinkað Vetrarskeið fyri dreingir byrjar á háskúlanum hós- 1969. Teir. sum ætla sær á skúlan, eiga at siga skrivliga frá innan 1. septembur. dagin 2. oktobur Skulin kostar 425 kr. um månadin, men so fæst upp til 70 pst. i studningi. Sum ein roynd kunnu 5 gentur fáa pláss á skúlanum í vetur fyri somu treytir sum dreingirnir. Komið fjølment. Marius Johannesen Føroya Fólkaháskúli | Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbligv, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins «snu trygging. A ———Ú"— == "ST ——.0iÞOW/ - - . OU | || SOSIALURIN (Framhald frá 1. síðu.) grótið á mánanum var líkt saltinum i Føroyum. ba- NR. Vit komu i fridi … | minuttir seinri. Ætlandi | Apollo 11 niður aftur á jørd-| vóru á rúmdarmenninir sveimaði kemur ! amerikansku mánanum Í ina í morgin um fimm-tidina. | Luna 15 um månan, og beint Eftir at hava tikið nakað av áðrenn teir fóru av mánanum tilfarinum av mánanum við sær . lendi Luna 15, umleið 800 km. aftur i rúmdarfarið, byrjaði 25 | LUNA 15 lendi frå amerikansku rumdarmonnu mest spennandi stigið av allari | 6 | |num. Eftir hvat frættist er mánaferðini, nevniliga ferðin (« mananum | Luna 15 ómannað, og hvørja | av aftur månanum. Hon gekk | Tað er enn ikki greitt hvørja | uppgávu hor hevur, er enn ikki | tó heilt eftir ætlan. og vóru teir | uppgåvu sovjettiski fylgisvein-| greitt aftur fastir í Apollo 11 nakrar|urin, Luna 15, hevur. Meðan | Kinverjar hava enn | e onki frætt »Ivaliva« "8 ð | ferðini ulvarpi ) fjarsvi | (Framhald frå 1. síðu.) | hitt forvitnisligasta leikverk vit | 242, k Ss JOnVar pi | sinni í vár. Av ti at leikárið tå | eiga Im SR PR | frá | var so langt útliðið, vóru teir OLAVSØKUAFTAN, måna-| | a DJæA ! líkki útspældir tá seinasta fram-!dagin 28. juli verður studenta- i sp HEROM hørt Ul SJÓNVALPS Í førslan var. Ti verða teir tiknir | kabarettin 1969 »skotin ut« í|"NGI an hendingini | uppaftur nú, og ikki minst av| Sjónleikarhúsinum, og sum vant | | teirri orsøk. at tey sum annars| føroyskur dansur seinni B oe | ikki høvdu havt høvi til at sæd Olavsøkudag verður longu ergholið . . : … | teir, Olavsøkugestir av bygd og | Seinnaparun byrjað við stu- »utskerum«, útisetar og onnur dentakabarettini og kl. 19 verða (Framhald frá 1. síðu.) | 0% i : sjónleikirnir framførdir og aft-| spreingingar hava ne | vitjandi, á henda hátt kortini| „ná teir førovskur dansur til ar fyri al fa verin nóg b sleppa at uppliva tað nýggjasta | fólk mødast og Olavsøkan 1969 | an. Oe hóast tað kann hann innan føroyska leiklist og eitt! er av. tvkjast heldur smalur. Ætlanin er fo GiSiNI. af tav bert kal vera ein einsporadur vegur | luna til Sandvíkar | Høvudsluturin er eitt GRUNDSTYKKI út á 'Neyvan liðugur í ár 25. juli fer Havnar Sjónleikar- 1. KATHREIN stavantenna, | kunna takast í nýtslu einaferð felag undir sølu av lutaseðlum. uppsett | til heystar. men so um tað Lutirnir eru av teimum virdis- Peningurin ið inn kemur, fer | tykist í løluni sm hla; von miklastu ið nakrantid hava ver-| ., » um, at hann verður greiður í ár ið burturlutaðir í Føroyum til frama fyri Havnar Sjónleik- | Satt er tað, at tydningarmikil | Hovuðsluturin: Í arfelag. so tað er at vóna atlverk. sum brúgv í rulluport Eitt grundstykki dyggiliga verður tikið undir við | ur eru frá hondini, men í flest 2. TANDBERG radio sølyni. Kostnadurin fyri hesar| um fórum er tað vegstrekkið, 10 3. ELECTROLUX dustsúgv | virðismiklu lutir = er einans ganga skal til bygdarvegin í ari | kr. 10,00 fyri seðilin. Sandvik, bert úterivið. og und | irlag er bert laðað í fáum stød [7 | im ITROTTUR Hetlendska landsliðið byrjaði beinanvegin við skjótum og fiks | um spæli og høvdu tvey farlig álop. men uttan 25 min. fekk KÍ mál. | aði ein hetlending og fekk við „einum sera væl placeraðum | skoti eftir jórð fyrsta málið úrslit. Í so- | Hetland fyrsta målid. Og | leiðis endaði = fyrri | 1—I. | í seinna hálvkiki fekk KÍ | beinanvegin = yvirtakið. — Teir | | fyrstu 25 min. fekk Kf 3 mål, | tvey sum vóru skotin av Påll| | Sigmund, annað brotsspark; og) | eitt av Sofus; men sum seinni | | hálvleikur leið fekk Hetland | | yvirtakið og fingu eitt mál aft- | urat 4—2. Samantikið kann sigast, at | dysturin til tíðir var heilt væl leiktur. Hetlendingar skjótari og fiksari, meðan KÍ spældi meira roligt og sikkurt LA . . r . Vånaligari tidir Sunnudagin for føroyameistara- | skapið fram í kappróðri á Skála | fjørðinum. - Betri leikur í Klaksvík Ed. Te | stórhending hendi, ti teir båtar. | ur Sofus fint- | fyri Kf. Eitt korter seinni fekk | hålvleikur spældu | un lih {US Fróndar 3 fund kl. 20.00 Bert 11 båtsmanningar lut- Samkoman hevur vitjan aw tóku og eingin broyting ella 'trúboðara Lindorf Hedstrøm Svoríki ið higartil hava ligið á odda í ár fóru eisini avstað við meist- araskapinum. Vert var at bíta | Blaðið BERGMÁL er komið merki í at tíðirnar í ár vóru|út. Eins og undanfarnu blød er vånaligari enn í fjør. hópur av áhugaverdum tilfari Úrslitini vóru annars: blaðnum. Grein er um 18-åra i | valaldurin, um provtøku í skul Gentumanningar unum eins og uppskot til út I. Fipan Fagra (6 m. 17,4 s)! bugvingarløn til lesandi ístaðin 2. Tjaldrið fyri studningin, sum nú verður 3. Ternan latin s Blaðið er nakað seinkað hesa Dreingjabátar: : ; k > ferð. og er tað av teirri orsøk, i. Dugvan (5 m. 41,1 sek.) , sr ; X hlað 5 CL. rði at teir. ið fingist hava við blað 2. Skurðin Á i ; - Á 10, hava havt úr at gjørt vid 3. Havfrugvin FM provtøkum 4, Fipan Fagra | | 8-mannafør: I. Kvívíkingur (8 m. 04 sek.) REMINGTON 2. Sørvingur Í 10-mannatør: skrivimaskina. lítið brúkt og 1. Skålabåturin (10m. 13,6 s) | nýliga eftirhugd, til søl 2.Fuglfirðingur Prentsm. v. á ———.MMMMMAMEWMEEM MM. MMSSSNDmSDD MM SMILE verður í STONGT 20. august Matrikulstovan ————M——"."—Me—."—2"Ww.