mikudagur 22. mai 2002síða 6

10 Nr. 94 - 22. mai 2002 Nr. 94 - 22. mai 2002 11 Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Anja Weihe anja@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Alt Føroya fólk bíðar í spenningi. Eingin veit, hvør verður komandi løgmaður ella hvør fer at skipa nýtt landsstýri. Fyribils liggur henda av- gerð í hondunum á verandi løgmanni, Anfinni Kallsberg. Í gjár hevði hann so fund við sítt bakland fyri at lodda dýpið. Tað er neyvan nakað dulsmál, at stór ósemja er innanhýsis í Fólkaflokkinum, hvønn veg flokkurin skal velja at fara komandi fýra árini: at halda fram við verandi samgongu og fáa Javnaðarflokkin við ella at skipa eina samgongu saman við teimum báðum stóru andstøðuflokkunum. Fullveldisvongurin við eitt nú fyrrverandi borgarstjóranum í Havn á odda ynskir Sam- bandið, har piparið grør, meðan meira hóvligi vongurin við Bjarna Djurholm, Óla Breckmann og Jørgen Niclassen ynskir hinvegin Tjóð- veldið, har piparið grør og sær heldur eitt sam- starv í fýra ár saman við Sambandinum og Javnaðarflokkinum. Henda tvístøða ger sjálvandi uppgávuna hjá løgmanni uppaftur trupulari. Hann dugir helst at síggja fyrimunir og vansar við báðum hesum møguleikum. Við blaðið í dag ger hann líkasum støðuna upp. Hann vil fyrst royna ACDE aftur og eftir tað ABCD. Fyrri møguleikin krevur so, at C og E royna at semjast, meðan tann seinna krevur, at B veruliga vísir ein vilja til at vera við í yvir- tøkum. Soleiðis liggur landið. Vónandi fær løgmaður greitt upp fyri hesi fløkju ella má hann geva ørðum initiativið. Tað er skilagott av løgmanni ikki at leypa um garðin, har hann er lægstur, nevniliga at fara inn í eina samgongu saman við EH-alliansuni. Hon er alt ov smøl sum løgmaður so beint hevur nevnt fleiri ferðir. Og sama heldur leiðslan í Sjálvstýrisflokkinum, ið eisini er ein skilagóð støða. Felagsnevnarin fyri eini breiðari samgongu tykist tí vera ACD. Tað var eisini júst tað vit skrivaðu á hesum stað dagin eftir valið. Nú má so valið fella á antin B ella E. Komandi dag- arnir fara helst at geva svarið. DAGSINS MEINING Sosialurin Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. ACD framvegis ryggásin VIÐMERKINGAR Helgi Abrahamsen Í 1998 fingu vit føroyingar at vita frá samgonguflokk- unum, at Føroyar skuldu skipast sum fullveldisríki, og at fólkið skuldi sleppa at atkvøða um henda spurning á eini fólkaatkvøðu. Um 50,1 prosent av veljarunum atkvøddu "ja", so var leyst og liðugt. - Vit kundu jú ikki lata minnilutan ráða, segði Høgni Hoydal. Fólkaatkvøðan kom tó ongantíð, tí ein partur av samgonguflokkunum ótt- aðist fyri, at veljarin fór at siga "nei". - So var betur at køva meirilutan, og lata ein tigandi minniluta ráða. Løgtingsval sum fólkaatkvøða Áðrenn løgtingsvalið tann 30. apríl í ár, segði Høgni Hoydal, at valið var at meta sum ein fólkaatkvøða um fullveldi. Men hetta skuldi hann ongantíð havt sagt, tí Sambandsflokkurin gjørd- ist størsti flokkur á valin- um, og andstøðuflokkarnir fingu samanlagt 51,1 pro- sent av atkvøðunum. Tulka valúrslitið sum best ber til Men nú hava ymiskir loys- ingarmenn sett eina skip- aða blaðskriving í gongd, har valúrslitið verður tulk- að. Allar atkvøður fyri samgonguflokkunum verða roknaðar sum atkvøður fyri loysing, og harumframt verður mint á, at Mið- flokkurin lutvíst hevur stuðlað fullveldistilgongd- ini. Tí skulu tær atkvøð- urnar eisini teljast við. - Einki verður sagt um, at Sjálvstýrisflokkurin áðrenn valið segði, at tíðin var enn ikki búgvin til fullveldi. - Einki verður heldur sagt um, at Fólkaflokkurin áðrenn valið segði, at ferðin á sjálvstýrisleið hevði verið í so nógv, og at tí mátti slakkast av nú. Nei fullveldisvongurin roknar allar atkvøðurnar sum sínar, og kemur til ta niðurstøðu, at hann hevur vunnið stórsigur á valinum. Og hesin "sigurin" skal brúkast, til at trýsta løg- mann til at skipa eina nýggja fullveldissam- gongu. Hóskandi er tí at spyrja, um hatta við meirilutanum bara skuldi vera galdandi annan vegin? Hvat er ein meiriluti? Rani Wardum Tað gleðir meg ótrúliga nógv, sum samfelags- og skattaborgara her á landi, at Fólkaflokkurin hevur úti- hýst at skipa samgongu við Tjóðveldisflokkinum. Tjóðveldisflokkurin hev- ur nú í 4 ár misrøkt sínar skyldur mótvegis tí fólki, sum búleikast her á klett- unum, við bara at hugsa um fullveldisætlanina og gloyma, at teir hava aðrar skyldur mótvegis hesum samfelag og fólki. Høgni Hoydal, sum skattaborgari finni eg meg ikki í, at tú spælir russiskt roulette við mínari familju, sum tú hevur gjørt hesi seinastu 4 árini. Allar tínar ætlanir um yvirtøkur hevur hvørki høvd ella hali verið á. Snøkt sagt hevur onki skil verið á tínum arbeiðs- setningi, har tú í nógvum førum er farin rættiliga lætt um sannleikan. Eg kann taka eitt dømi sum tildømis yvirtøku av løgregluni og rættarskip- anini, har tú hevur sagt, at henda yvirtøka kostar ca. 40 mill. kr. Bara lønir til politistar, fúta, ákærar og kontórfólk liggur nokk væl omanfyri 40 mill. kr. Harnæst skulu eisini rokn- ast pensiónir. Innan dóms- valdið skulu setast kontór- fólk. Her skal starvsfólka- talið eisini økjast. Útyvir hetta skal eisini upprættast eitt Løgmálaráðharrastýri við løgmálaráðharra, jurist- um kontórfólki – kanska eitt stað millum 50 og 100 fólk. So alt í alt hevði henda yvirtøka nokk kostað væl omanfyri 100 mill. kr. um árið og sum skal fíggj- ast okkara fiskimonnum. Í dag er alt hettar fíggjað av danska statinum uttan um blokkin. Harnæst skulu vit eisini finna fígging til bygningar, materiel og við- líkahald av hesum. Høgni Hoydal, kenni eg teg rætt, so vil tú rættvís- gera hetta við, at henda yvirtøka eisini kann lata seg gera, um alt Føroya fólk stendur saman, so skulu vit nokk finna fígging til hettar eisini. Tú hevur bara gloymt nakað serliga umráðandi. Alt Føroya fólk stendur ikki saman um hesar yvirtøkur. Ca. 75% av Føroya fólki dugir at rokna, har vit vita at 2 + 2 er 4 og hvørki 3 ella 5. Eitt annað, sum tú ikki hevur hugsa í hesum sam- bandi er, »hvar fært tú alt starvsfólkið frá til upp- rættan av eini rættarskipan og løgmálaráði«!!! Í hesum sambandi vil eg takka Jóannes Eidesgaard fyri, at hann ikki hoppaði á fullveldisvognin hjá Høgna Hoydal og hansara ørvitis- projekti. Nei, nú er tíðin komin, har tit skulu halda tykkara vallyftir um at rætta upp á okkara samfelag, sum hev- ur ligið í misrøkt nú í 4 ár. Tann einasti mátin hettar kann lata seg gera, er at sambands-, javnaðar- og fólkaflokkurin finna saman í eina samgongu. Hvør so verður løgmaður er líka mikið. Tað er í síðsta enda politikkurin sum verður førdur, sum er avgerandi, og ikki persónurin. So føli eg, at mínar skattakrónur eru endaðar á rætta stað. Lat skynsemi ráða Finnleif Guttesen borgarstjóri Loysigjaldið er 650.000 krónur, sum kommunurnar eru kravdar eftir. Tvøroyrar býráð hevur sum ein sjálvfylgja nokta at gjalda hetta loysigjald fyri savnsrøkt, tí byrjar tú fyrst at gjalda, so kemur sami gíslatakari og krevur upp- aftur meira seinri. Læraralønir er ein sam- ráðingarspurningur millum Fíggjarmálastýrið og lær- arafelagið. At blanda kommunurnar uppí nú, er bert ein roynd hjá lands- myndugleikunum, at sleppa sær undan ábyrgd. At landið hevur gjørt eina vánaliga avtalu við lærarafelagið, skulu komm- unurnar ikki revsast fyri. Málið um savnsrøkt er 25 ára gamalt, og nú lands- myndugleikarnir hava fing- ið knívin á barkan frá lær- arafelagnum, roynir landið at skúgva trupuleikan yvir á kommunurnar, tí tað er kommunurnar og ikki landið, sum koma at merkja sviðan av gíslatøkuni, so sum, eingin røkt av serstov- um og amboðum, blokering av fráfarðingarroyndunum og annað. At kommunur hokna undir hesum trýsti er væl skiljandi, men fyri tað, er tað ikki rætt at brúka borgarans pengar til loysi- gjald. Tað kann ikki vera nakar ivi um, at tá ið landsmynd- ugleikin áleggur lærarum størri byrðar, so er tað sami myndugleiki sum má gjalda. Sambart lógini um fólkaskúlan, so hava kommunustýrini ábyrgd av, at hóskandi undirvísingar- høli eru tøk til undirvís- ingina og av rakstrinum av skúlanum. Raksturin av skúlanum fevnir um hiting, viðlíkahald og reingerð. Alt annað er tengt at undirvísingini og er tí ábyrgd hjá lærarunum. Um sáttmálin millum landið og lærarafelagið frítekur lær- arnar fyri at røkja fakhøl- ini, so verður hetta ikki av sær sjálvum ein partur av rakstrinum av skúlanum. Her er hinvegin talan um, at landsmyndugleikin ger ein sáttmála, sum tað er ógjørligt at undirvísa eftir. Jørmund Vágadal Tað er beinleiðis ósatt, táð Zackarias Wang og Abraham Mikladal v.fl. áhaldandi royna at siga okkum øðrum, at vit valdu loysingina tann 30 apríl farna. Hetta passar ikki! Av akademikara og kul- tiveraða manninum Zacharias Wang hava vit loyvið at krevja meira, enn vit annars krevja av meiniga manninum á gøtuni, og eisini at hann fer reiðiliga og sømiliga um søguligar verunleikar, sum m.a. liggja aftanfyri løgtingsvalið farna. Fjákuta og barnsliga mani- poleringin (falsanin) av tølum og úrslitum tæna Zachariasi ikki til heiðurs í so máta. Abraham Mikladal kenni eg ikki, so av honum kann eg av góðum grundum onki krevja, tá í um søgulig fakta umræður, kanska veit hann ikki betur og er tí fyrigivin. Nøkur tøl og faktað, sum tala fyri seg sjálvan: Jenis av Rana fór ikki til val sum tjóðveldismaður ella loysingamaður. Hann fór til val saman við annstøðuni og ikki samgongini. Jenis hevur sagt og sigur framvegis, at tað eru onnur mál, sum fyri hann hava størri týdning enn hetta práti um loysing og samband og kann hann tí verða í øllum samgongum. At Jenis nú eftir val vinglar ímillum flokkar tænir Jenisi ikki til nakran heiður sum politikkari og munu menn helst vilja verða hann fyri uttan í eini komandi sam- gongu. Uttan at snara veruleikanum og seta kikaran fyri blinda eyga, kunnu vit søguliga slága fast at: Tjóðveldisfólk við 7.229 atkvøðum ella 23,7% vilja hava loysing. Sambandsfl. við 7.954 ella 26,0% atkvøðum ikki vilja hava "her og nú" loysing. Vit kunnu herumframt hava í mentu, uttan at gera nøkrum órætt, at stórur partur av teimunm 6.378 atkvøðunum hjá Javnaðarfl. ikki vilja hava "her og nú" loysing og at part- ur av teimum 6.362 atkvøð- unum hjá Fólkafl. heldur ikki vilja hava "her og nú" loysing. Sjálvstýrisfl. við sínum 1351 atkvøðum hevur ikki havt siðvenju fyri at vilja "her og nú" loysing. Eftir stendir at: Tjóðveldisfl. við 23,7% av atkvøðunum við vissu kann sigast at vilja "her og nú" loysing. Hetta er einasti bólkur í føroyska samfelagnum, sum vil "her og nú" loysing. Sambandfl. við sínum 26 % vil ikki loysing "her og nú"! Javnaðarfl. við sínum 6.378 atkvøðum vil ikki hava loysing "her og nú"! Annfinn Kalsberg brýtir við gamla siðvenju og velur at "brúka" stýrisskipanarlógina sum sleggju fyri at tvinga eina ella aðra samgongu ígjøgnum, sum hann heldur er tann besta. Fyri hvønn? kunnu vit spyrja: tí Fólkafl. liggur 1.602 atkvøður aftanfyri Sambandfl. og 877 atkvøður aftanfyri Tjóðveldisfl. og 26 atkvøður aftanfyri Javnaðarfl. Fólkafl. liggur 7.980 atkvøður aftan fyri Javnaðarfl. og Sambands- fl. Í minsta lagi 14.332 av teimum 30.556 veljararunum vilja hava eina ABC sam- gongu! Javnaðarfl. og Sam- bandsfl. við 14.332 atkvøðum vilja hava eina stóra samgongu við Fólkafl. Hetta er komið so sjónliga til sjóndar, at eg ikki her gerið nøkrum órætt við at siga sum er. Hvat gevur Annfinni Kals- berg rætt til, við 6.352 at- kvøðum, at diktera eina nýggja samgongu? Og hvat fyri samgongu? Hvar er fólkaræði og veljarin? Eidisgaard hevur ferð eftir ferð so rámandi sagt: "skulu føroyingar og veljarin slettis ikki leggja til merkis, at tað hevur verið val? Framferðin hjá Annfinnni er ókend og lítið dámlig um okkara leiðir. Er tað nýggja stýriskipanarlógin, sum opnar fyri, at ein maður á fjórða plássi og valdur á løgting fyri 4 árum síðani, kann sita 4 ár afturat sum næsthægsti em- bætismaður uttan meiriluta, so snikka eina nýggja stýris- skipanarlóg saman sum er í tráð við okkara fólkaræði. Eg havi havt stóra virðing fyri Annfinni, havi tað ivaleyst enn, men lítið væntar í til at støðan broytist. Annfinn ikki so populerur meira sum løgmansevni! Kagaði í teldukanning í Dimmu í gjár um popularitetin at verða løgmaður í Føroyum. Annfinn hevur verið suveren- ur á hesum økið. Nú velja vit ikki løgmann beinleiðis í Føroyum, men áhugavert er tað tó, at fylgja við rákinum kortini. Her eru sjónligar broytingar hendar tann skeiva vegin fyri Annfinn. Nú liggur løgmaður á 1. plássi við 31%, Jóannis Eidisgaard á 2. plássi við 25%, Lisbeth við 23% og Eyðun Elttør við 21%. VIÐMERKINGAR Landsmyndugleikarnir taka nú aftur skúlabørn sum gíslar Tórbjørn Jacobsen fólkatingsmaður Við hesum skal verða sagt frá, at føroyski limurin í Norðuratlantsbólkinum á fólkatingi, Tórbjørn Jacob- sen, fult og heilt tekur undir við kravinum hjá grøn- lendsku fólkatings-limun- um, Kuupik Kleist og Lars Emil Johansen um, at sátt- málin millum Danmarkar og USA frá 1951 um nýtslu av Grønlandi til hernaðar- lig endamál verður broytt- ur, soleiðis at Grønland verður fullgyldugur sátt- málapartur. Norðuratlantsbólkurin er sostatt fullsamdur í hesum máli. Sáttmálin frá 1951 hevur við sær, at grønlendska fólkið hvørki hevur ávirkan á ella innlit í, hvat teirra land verður nýtt til. Støðan hjá Norðuratlantsbólkinum er, at hetta als ikki kann góðtakast. Standi saman við grønlendsku fólkatingsmonnunum Kjarnan í føroyska fólkinum valdi ikki loysing! C M Y K 11 10 Stórur brúktbila- marknaður BERG MOTORS BERG MOTORS BERG MOTORS BERG MOTORS BERG MOTORS BERG MOTORS BERG MOTORS BERG MOTORS BERG MOTORS Staravegur 1-3 • Tel. 31 35 35 • Fax 31 77 35 Mazda 626 S 1,8i LX grønur, 4 hurðar, 5 gear, árg. 05/96, km 151.000 75.000,- Seat Cordoba gráur, 4 hurðar, 5 gear, árg. 07/96, km 82.000 75.000,- Renault Megane 1,6e reyður, 5 hurðar, 5 gear, árg. 12/96, km 70.000 80.000,- Toyota Hi-Lux Pickup Diesel bláur, 2 hurðar, 5 gear, árg. 12/94, km 122.000 90.000,- Mazda E2200 PanelVan gráur, 5 hurðar, 5 gear, árg. 01/98, km 74.000 74.000,- Mazda E2200 PanelVan Diesel hvítur, 5 hurðar, 5 gear, árg. 1997, km 100.000 88.000,- Mazda E2200 PickUp trælast reyður, 2 hurðar, 5 gear, árg. 05/97, km 79.000 74.000,- Toyota Corolla Sedan 1,3 Galla grønur, 4 hurðar, 5 gear, árg. 07/95, km 69.000 79.000,- Ford Escort 1,8 Diesel Sedan svartur, 4 hurðar, 5 gear, árg. 08/95, km 146.000 76.000,- Ford Escort 1,8 TurboDiesel St.car reyður, 5 hurðar, 5 gear, árg. 08/97, km 50.000 110.000,- Mazda 323 S 1,5i LX gráur, 4 hurðar, 5 gear, árg. 08/97, km 61.000 82.000,- Mazda 323 S 1,5i LX reyður, 4 hurðar, 5 gear, árg. 11/98, km 57.000 96.000,- Mazda 323 C 1,5i LX bláur, 3 hurðar, 5 gear, árg. 03/97, km 72.000 89.000,- Mazda 323 S 1,5i LX reyður, 4 hurðar, 5 gear, árg. 05/97, km 69.000 78.000,- sýnaður 02/02 sýnaður 01/02 sýnaður 03/02 sýnaður 01/02 sýnaður 03/02 sýnaður 07/01 sýnaður 09/00 sýnaður 2001 sýnaður 02/00 VØRUVOGNAR