mikudagur 22. mai 2002síða 7
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 94 - 22. mai 2002
Nr. 94 - 22. mai 2002
13
Tinghellan
Kári á Rógvi hugleið-
ir á Tinghelluni í dag
um tað at seta ný-
valda tingið. Gamalt
er, at tingið verður
sett ólavsøkudag, men
eftir hvørt val er ein
serligur dagur, tá
nývalda tingið verður
sett. Hesin dagur átti
at verið hildin eins og
ólavsøka, tí henda
dagin velur Tingið
fremsta tingnarstarv
landsins – løgtings-
formannin
Føroya Løgting er millum
elstu ting í heiminum. Í
fleiri enn túsund ár hava
føroyingar sett tingið um
summarið, á ólvasøku. Vit
vita ikki rættiliga, hvussu
ofta tingmenninir vórðu
valdir í heilt gamlari tíð,
men tingið varð sett á
hvørjum ári.
Á okkara døgum seta vit
enn Tingið á ólavsøku. Tá
ganga tingmenn skrúð-
gongu og løgmaður heldur
røðu. Tingið og ta politisku
skipanina hava vit øll til
felags, og ólavskøkan ann-
ars er eitt hátíðarhald av
øllum tí, ið bindur fólk og
land saman. Frá kórsangi
og listaframsýning til hond-
bólt og kappróður, frá úti-
møtum og gudstænastu til
vertskap og dans.
Tá tingið varð sett henda
dagin, var tað ein eyka-
ólavsøka,
ein
serligur
tjóðardagur.
Men
har
manglaði alt tað festliga, alt
tað tjóðarbyggjandi. Sjón-
varpið visti ikki meira at
siga okkum, og sendingin
steðgaði tí í hálvan tíma.
Dagurin átti at verið
hálvur frídagur (og hálvur
dagurin eftir), so allir før-
oyingar høvdu møguleikan
at sæð tingið verða sett.
Kórsangurin, skrúðgongan
og smá børn við fløggum
hoyra til, tá helst elsta
tingið í verðini verður sett.
Um ikki í Dómkirkjuna,
kundu
tingmenn
vitja
gomlu Tinghelluna á Tinga-
nesi. Tí tað var har okkara
demokrati byrjaði, ikki í
hasi kroysuni, sum amt-
maðurin við vilja bygdi
lítla og skirvisliga í skugg-
anum av Amtmansborgini.
Stýrisskipanarlógin sig-
ur, at løgtingsformaðurin
hevur hægstu tign landsins
– hann er okkara lands-
høvdingur, hann røkir fleiri
av teimum uppgávum, sum
drottningar,
kongar
og
forsetar hava aðrastaðir; og
meðan løgmaður skal vera
leiðari hjá samgonguni,
skal formaðurin hjá Føroya
løgtingi
verða
fremsti
leiðarin hjá okkum øllum.
Tað er einaferð um árið at
ólavsøka er, men tað er bert
fjórða hvørt ár, at vit velja
tingformann, somikið meiri
átti dagurin at verið hildin.
Góðkenna valið
Tá tingið hittist soleiðis
nývalt, hevur tað onki høvd,
ongan formann. Tingskip-
anin ásetur tí, at elsti maður
á tingi skal vera fyribils-
formaður til annar er
valdur. Tað løgna er hjá
okkum, at tað er elsti í
árum heldur enn elsti eftir
tingaldri. Ellisformaðurin
kann tí saktans vera ný-
valdur tingmaður, og júst
tað hendi í 1994, tá Jákup
Joensen í Lopra var ellis-
formaður.
Fyrsta málið á skránni
var at góðkenna valið. Sum
flest øll onnur ting í verðini
skal tingið hjá okkum
sambært
stýriskipanini
sjálvt góðkenna sítt egna
val. Upprunin til regluna er
sjálvsagt tann, at tingini
vilja ikki hava, at tað eru
kongur, stjórnin ella dóm-
stólarnir, ið taka støðu til
valið.
Men, hvussu kann tingið
møta á fundi og góðtaka
valið, áðrenn tað sjálvt er
góðtikið? Jú, valstýrini
skriva tingmonnum valbrøv
eftir at hava fíntalt valið í
einstøku
valdømunum.
Landstýrið skrivar teimum
fimm eykavaldu tingmonn-
unum valbrøv.
Tingið kann velja at telja
atkvøðurnar umaftur ella
taka støðu til ivamál í
einstøkum valdømum, um
tað leggur í. Vanliga er tó
skjótt hjá tingmonnum at
góðtaka tað, sum valstýrini
hava avgjørt. Allir flokkar
eru umboðaðir í ymsu
valstýrunum,
so
tingið
hevði helst frætt tað, um
ónøgd var.
Tingið er sett!
Í gomlum døgum var tingið
sett á ólavsøku og fundaðist
so í nakrar dagar. Vit eru øll
so ymisk og vit fata veru-
leikan líka nógv í litum,
ljóði og við sansunum sum
í orðum. At seta tingið er
ofta sera stórur høgtíðar-
dagur í øðrum londum, eins
og tað enn er hjá okkum á
ólavsøku.
Men,
henda
dagin í tinginum var setan-
in so ófestlig, keðilig og, ja,
fyri nógv helst óskiljandi,
at tað var stórt spell.
Setanin var so fremmand,
so ekspertframleidd, at
ellisformaðurin ikki dugdi
hana uttanat – tað er annars
meiningin við at ellis-
formaðurin setur tingið,
hann er tann, sum skuldi
vita best, hvussu tað eigur
og plagar at vera. Mín kæri
vinur Heini í Kunoy tyktist
hvørki kendur ella vandur
við boðini frá tingskriv-
stovuni, ið hann noyddist at
lesa upp henda dagin. (Eg
kann nevna, at í bretska
tinginum eru tveir ting-
menn í House of Lords, ið
hava arvaligar uppgávur í
samband við at seta tingið
og aðrar tingligar hátíðir –
tað er at varveita sína
mentan).
Tað mest grátiliga er tó,
at Tinghúsið onga tinghellu
hevur. Umbygda tinghúsið
er trúðfast móti teirri
smáttuni, sum amtmaðurin
gav okkum í 1856, heldur
enn móti okkara egna upp-
runaliga tingið úti á Ting-
helluni í Tinganesi. Meðan
fleiri hundrað fólk kundu
standa á Tinganesi og fylgja
við, kunnu eini tjúgu fólk
siga í Tinghúsinum – og
hyggja í nakkan ella aft-
urpartin á tingmonnum.
Drama innan
veðbondini
Tað dramaðið, sum vantaði
í sjálvari setanini, var
afturfyri til fulnar til staðar,
tá tingið valdi sær nýggjan
formann. Tingformaðurin
fráfarni, Finnbogi Ísaksson,
varð ikki stillaður uppaftur
til løgtingsvalið, og tí
skuldi tingið finna ein
annan persón. Hetta er ikki
lætt. Partvís tí at ting-
flokkarnir eru øvundsjúkir
inn á hvør annan, partvís tí
ongin samgonga er, og
samgongan vanliga semist
um at velja tingformann.
Men partvís eisini tí flestu
tingmenn vilja ikki vera
tingformenn – í øllum
førum ikki enn. Tí tað er
vorðið so, at tingformaður-
in skal vera ein av teimum
eldru vísu tingmonnunum,
sum ikki longur er við í
kappingini um at gerast
løgmaður, landstýrismaður
ella floksformaður. Innan
sum uttan tinggátt er tað
galdandi, at øll vilja gerast
gomul, men ongin vil
kallast gamal.
Hesuferð vóru trý upp-
skot.
Javnaðarflokkurin
vísti á Edmund Joensen, ið
eisini fekk stuðul frá sínum
egnu í sambandsflokkinum
og – kanska eitt sindur
óvæntað – frá sjálvstýris-
flokkinum. Harvið var ein
16-manna samgonga skip-
að um Edmund.
Fólkaflokkurin stillaði
Óla Breckmann upp. Óli er
elsti tingmaður eftir árum á
tingi. Fyrstu ferð valdur í
1974 og afturvaldur hvørja
einastu ferð síðani. Óli er
vanliga hvørki limur í
formanskapinum
ella
í
tingnevndunum, hann er
venjari og leiðari hjá
fólkaflokkinum á tingi. Óli
fekk tó – sum so mangan –
bert stuðul frá sínum egnu,
hóast eitt deiligt menniskja
privat, er Óli ikki júst typan
at vinna sær vinir millum
síni politisku mótstøðufólk.
At skjóta Óla upp var helst
líka nógv at siga, at vátt er
komið fullveldisreiðrið
Triðja uppskotið var Her-
geir Nielsen úr tjóðveldis-
flokkinum. Hergeir er sera
royndur
tingmaður
og
hevur verið tingformaður
fyrr, men sum partur av
samgonguni 1985-88. Helst
fekk hann tá sessin sum
troystipremiu, tí hann ikki
slapp í landstýrið – sum so
mangir aðrir tingformenn.
Tað mest óvæntaða var, at
hann fekk stuðul frá mið-
flokkinum.
Onkur
helt
skemtandi fyri, at tað vóru
teir báðir frelstu flokkarnir,
sum gjørdu samgongu.
Mannagongdin
Tingskipanin krevur í slík-
um førum, tá bert ein per-
sónur skal veljast, at tað
avgjørdur meiriluti er fyri
valinum í fyrsta umfari.
Tær sekstan atkvøðurnar
hjá Edmundi vóru tí ikki
nóg nógvar. Tey flestu
høvdu helst ringt við at
fylgja við í atkvøðugreiðsl-
uni. Ongin kann siga tey
ring fyri tað, tí tann spild-
urflunkandi
nýggja
at-
kvøðuskipanin hjá ting-
inum kláraði heldur ikki ein
gang at fylgja við.
Men, tvær ferðir at-
kvøddi tingið. Triðu ferð
bert millum nummar eitt og
tvey, Edmund og Hergeir.
Stóð tá á jøvnum, so skuldi
lutur takast um formannin.
Tá av tornaði atkvøddu
tríggir fólkfloksmenn ikki,
Óli Breckmann, Jógvan við
Keldu og Heðin Zacha-
riasen. Tí vann Edmund 16
móti 13.
Hvønn kennir tú á
Oyri?
Edmund Joensen er helst
hugnaligasti og vísasti ting-
formaðurin, ið hugsast
kundi. Fleiri hava kanska
hug at siga, at teimum
dámdi hann ikki, tá hann
var løgmaður. Til tað er at
siga, at fyri tað fyrsta var
hann tá leiðari hjá sam-
gonguni ímóti andstøðuni,
fyri tað næsta var hann
løgmaður í helst truplastu
tíðini eftir kríggið, og fyri
tað triðja royndi hann ikki
sørt at vera meiri alvorligur
og fattur, enn hann í grund-
ini er.
Edmund á Oyri er ein
vertskapsmaður, ein hugna-
ligur abbi, vinnulívsmðaur
og bridgespælari. Hann er
tann einasti eysturoyar-
tingmaðurin, sum verður
valdur fyrst og fremst av
veljarum í øðrum bygdum
enn egnu heimbygd síni.
Edmund er tingmaður, tí at
hann er ein virdur leiðari
millum sínar líkamenn,
heldur enn tí at hann kennir
eina trongd at hevda seg
ella gera karrieru.
Í grundlógararbeiðnum
var Edmund ein tann
gløggasti analytikarin. Ed-
mund er tó ikki ein serliga
bókligur maður. Meðan hin
stóri
eysturoyingurin
á
tingi, Tobbi, finnur vísdóm
hjá Alexandur Mikla og
Heinrich Böll, ger Edmund
sínar egnu eygleiðingar ella
ber saman við bridgspælið
ella aðrar annað í vinnu og
lívi sínum. Síðani hann
slapp av við formanssessin
í sambandsflokkinum er
hann vorðin ein "eldri
statsmaður" – ein gløggur
eygleiðari við miklum inn-
liti..
Tað var ein tíðiliga rørdur
Edmund Joensen, ið takk-
aði fyri valið og lovaði at
vera tingformaður hjá okk-
um øllum og at halda andan
í øllum teimum skjølum, ið
skapa reglurnar um okkara
høga ting. Í sermálum hava
vit ongan kong, og sigur
stýriskipanin, at Edmund
sum tingformaður nú er
okkara
mest
tingarligi
leiðari.
Eftirnavn fyrst
Fráfarni tingformaðurin,
Finnbogi Ísaksson, brúkti
meginpartin av tíðini sum
tingformaður at royna at
fáa tingmenn at kalla hvønn
annan við eftirnavni, tí tað
gera tey í grannalondum
okkara, eitt nú í… Onki
kann vera meiri óføroyskt.
Og tað var eisini skemtiligt
at hoyra Finnboga siga
’Jógvan oytur Jógvan á
Lakjuni í Tingsalinum’.
Sjálvt
ellisformaðurin,
Heini í Kunoy, fekk tað
ongantíð lært – "Nú er
Edmund valdur" – so fjart
er tað frá okkum føroy-
ingum at brúka eftirnøvn,
tá øll vita, hvønn vit meina
við.
Sum
sambandsmaður
hevur Edmund ikki tað
somu
trongdina
sum
Finnbogi at vísa, at hann
kann gera alt líka væl sum
– og uppá sama máta – sum
tey gera í Danmark. Tað er
tí at vóna, at Edmund ger
okkum tingskipanina meiri
heimliga og føroyska og fer
at vitja onnur ting enn júst
danska fólkatingið at fáa
sær íblástur. Tynwald, ting-
ið á oynni Man, ið verður
sett á gomlu jóanssøku,
bretska tingið, íslendska
tingið, tingi í Nebraska og
amerikanska
kongressin
áttu
at
verið
millum
fremstu málini, umframt
tey norðurlendsku tingini
sjálvandi.
Hvørja skel
Avbjóðingin hjá Edmundi
verður at hugsa um hvørja
skel í Føroyum. Møguliga
skal Edmund standa fyri
einum formansumfari heilt
skjótt, møguliga ikki fyrr
enn eftir summarferiuna,
møguliga als ikki. Men
Edmund fær í øllum førum
kjansin at gera formans-
embætið til tað tingnarliga
og savnandi sætið hjá før-
oyingum. Í gamla tinginum
var tað tingformaðurin, ið
kallaðist løgmaður. Eftir
gomlu máti er Edmund júst
vorðin løgmaður nú.
Ein uppgávan hjá honum
verður at skipa fyri at
manna tingnevndirnar. Tað
besta var, um Edmund
skipaði eina semju um
formansessirnar, so vit ikki
fingu lutakast um teir, og
síðani broytti tingskipanina
so frætt, at tingnevndirnar í
summar sluppu at seta seg
við nøkrum átroðkandi
málum, fíggjarnevndin við
játtanarskipanini og pen-
sjónsmálinum, trivnaðar-
nevndin við eldrarøktini,
uttanlandsnevndin við tí
ríkisrættarliga og so fram-
vegis til tess at náa breiðum
semjum um tey mál, ið
røkka langt tvørturum val-
skeiðini.
Við hesum orðum ynskja
vit á Tinghelluni Edmundi
Joensen hjartaliga tilukku
við formanssessinum á
Føroya Løgtingi og við
fremstu tign landsins.
Tingið er sett!
Kári á Rógvu
Fyrrverandi danski
forsætisráðharrin,
Anker Jørgensen,
kemur til Føroya á
privata vitjan í
vikuni. Hann kemur
higar hósdagin og fer
avstað aftur
mánadagin í næstu
viku
VITJAN
Edvard Joensen
Fyrrverandi danski forsæt-
isráðharrin, Anker Jørgen-
sen, kemur í morgin á pri-
vata vitjan í Føroyum.
Hann fer at halda fyrilestur
í
Norðurlandahúsinum,
eins og hann fer at ferðast
eitt sindur kring oyggjarn-
ar.
Tað eru í ár 20 ár síðan,
Anker Jørgensen fór frá
sum forsætisráðharri í Dan-
mark. Hann hevur síðan
ferðast nógv í Danmark og
hildið fyrilestrar av ymsum
slagi, eins og hann eisini
hevur fingist við annað
mentanarligt arbeiði. Mill-
um annað hevur hann skriv-
að fleiri bøkur um sítt pol-
itiska lív.
Anker Jørgensen sigur
við Sosialin, at bókmentir
og list eiga stórt pláss í lívi
hansara.
Serliga
virkin
hevur
Anker Jørgensen verið í
norðurlendskum samstarvi,
síðan hann fór úr forsætis-
ráðharrasessinum.
Hann hevur verið for-
maður í donsku sendi-
nevndini í Norðurlanda-
ráðnum árini frá 1982 fram
til 1993.
Fakfelagsmaður
Tað kom heldur óvart á
fleiri, tá Jens Otto Krag,
forsætisráðharri, beint eftir
fólkaatkvøðuna, har Dan-
mark limaði seg inn í EEC í
1972, boðaði frá, at hann
legði frá sær sum forsætis-
ráðharri.
Upp aftur meira óvart
kom tað, tá hann útnevndi
eftirmannin, hin 50 ára
gamla
formannin
fyri
landsins størsta fakfelag,
SID, Anker Jørgensen, til
nýggjan forsætisráðharra.
Anker Jørgensen sat sum
danskur forsætisráðharri í
tíðarskeiðnum 1972 - 1973,
og aftur árini frá 1975 til
1982, tá Poul Schlüter tók
við.
Anker Jørgensen tók við
sum formaður fyri fakfel-
agið SID í 1968 og varð sit-
andi, til hann gjørdist for-
sætisráðharri í 1972.
Í 1973 gjørdist hann for-
maður fyri størsta politiska
flokkinum
í
Danmark,
Socialdemokratiet. Anker
Jørgensen sat sum floksfor-
maður í 15 ár, til hann í
1988 lat sessin frá sær til
Svend Auken, sum Anker
Jørgensen sjálvur tilmælti
sum sín eftirmann.
Rithøvundur
Anker Jørgensen hevur
skrivað rímiliga nógv, síðan
hann gavst í politikki. Ser-
liga um sítt politiska lív.
Bæði um danskan politikk,
eins væl og altjóða politikk.
Fyri hetta arbeiðið sítt
hevur hann eisini fingið
nógvar
viðurkenningar.
Nevnast kunnu PH-prisen,
Dansk Forfatterforenings
Fredspris, Jytte-prisen og
LO’s Kulturpris.
Umframt at skriva bøkur
ferðast hann nógv kring
Danmark og heldur fyri-
lestrar. Einar tríggjar fýra
hvørja einastu viku, sigur
hann við Sosialin.
Anker Jørgensen sigur, at
hann heldur fyrilestrar um
lív sítt sum politikari, og
um fólk, hann hevur møtt á
leiðini.
Hann fer ikki av vegnum
fyri at koma við ávísum
metingum av aktuellu støð-
uni í heiminum í dag,
greiðir hann frá. Eitt nú
plagar hann í fyrilestrum,
hann heldur, at tosa um
høgrarákið, sum í dag fer
um Europa.
– Sjálvur haldi eg tað
vera eitt framviðfarandi
fyribrigdi, men kortini eitt
keðiligt fyribrigdi, sigur
Anker Jørgensen.
Um støðini, har hann
plagar at halda fyrilestrar,
sigur hann, at tey eru ógvu-
liga ymisk. Hann er í rætti-
liga nógvum pensionista-
feløgum, á studentaskúlum,
á hægri læristovnum, eins
og hjá meinigheitráðum og
sjálvandi eisini í fakfeløg-
unum, greiðir Anker Jør-
gensen frá.
– Gamla fakfelag mítt,
SID, vitji eg javnan. Felagið
hevur 380 deildir, so har er
nógv at fara til. Og tá verð-
ur tað sjálvandi umframt
politikaran eisini fakfelags-
mannin, eg tosi um, sigur
Anker Jørgensen.
Vanligt er, sigur hann, at
tá hann heldur fyrilestur,
plaga áhoyraranir at fáa
høvi til at seta spurningar
og gera viðmerkingar til
tað, sagt er. Og tað kunnu
standast lívlig kjak av tí,
greiðir Anker Jørgensen
frá.
Føroyavitjan
Føroyavitjanin hjá Ankeri
Jørgensen í vikuni er ikki
hansara fyrsta. Einar fimm
ferðir fyrr hevur hann verið
í Føroyum, greiðir hann frá.
Fyrstu ferð var sum forsæt-
isráðharri í 1973.
Anker Jørgensen er boðin
til Føroya á hesa vitjanina,
og hann gleðir seg at síggja
oyggjarnar
aftur,
sigur
hann. Hann letur heilsa, at
hann livir væl, og hóast
hann er við at verða ein
gamal maður – hann fyllir
80 ár tann 13. juli – ætlar
hann at halda fram við sín-
um fyrilestrarøðum, hóast
tær kanska við tíðini fara at
fækka í tali hvørja viku.
Anker Jørgensen kemur
eftir ætlan til Føroya við
flogfari
fyrrapartin
í
morgin. Klokkan 15.00
seinnapartin fer hann á
vitjan í Norðurlandahúsin-
um, har Helga Hjørvar,
stjóri, fer at vísa honum
húsið.
Klokkan 16.00 fer hann
at halda almennan fyrilest-
ur í kaffistovuni í Norður-
landahúsinum, har áhoyrar-
arnir eisini fáa høvi at seta
spurningar og gera við-
merkingar til tað, sagt verð-
ur.
Fyrrapartin fríggjadagin
fer Anker Jørgensen at
hyggja seg um í gomlu
Havnini. Millum annað fer
hann at vitja í Havnar
Kirkju og í Undirhúsinum,
har ivaleyst okkurt verður
at práta um.
Klokkan 11.00 fyrrapart-
in fer hann at vitja í Dagtil-
haldinum í Tórsgøtu, har
hann fer at geva eitt boð
uppá, um Eldraárið hevði
nakrar batar við sær fyri
pensionistarnar.
Leygardagin verður farið
til Klaksvíkar, har vitjað
verður í Christianskirkjuni,
eins og hjá pensionistafel-
agnum.
Sunnudagin verður vitjað
í Sandoynni, har millum
annað høvi verður at hitta
fólk í Dali, har ætlanin er at
fáa ein kaffimunn klokkan
15.00 seinnapartin.
Anker Jørgensen fer aftur
til Danmarkar við flogfari
mánadagin.
Anker Jørgensen vitjar
Anker Jørgensen fer á vitjan síni at halda fyrlestrar og ferðast
kring oyggjarnar
– Skal vi kaste »anker« der? stóð undir hesi myndini í einum blaði, tá Anker Jørgensen, sum
forsætisráðharri stýrdi Ternuni um Leirvíksfjørð
Mynd: Eygað 1973
C
M
Y
K
13
12