leygardagur 23. august 1969síða 4

NR. 65 Bara 45.640 0 Der Í 1967 SOSIALURIN #1 rn pr KLAKKSVÍK I jan. 1969 ......ierrer 4.748 l. jan. 1987 000. /x 5.481 HINAR BYGDIRNAR 1. jan. 1969 .. ........... 16.931 1, jan. 1987... 12.643 KEYPID SOSIALIN! LESID SOSIALIN! HALDID SOSIALIN! SOSIALURIN — altid bestur! Pr. J. F. KJØLBRO, | heilsøla tif. 5396-5489-5491 iti ingi í fá i | følkatalinum fram til 1987 Tað verður lítil og eingin vøkstur i fólkatalinum | úr í dag siga teir serkonu: í í árini (1 i TORSHAVN i Føroyum tey komandi árini. Smábygdirnar Í nf ar: . ” . jan. ER : Q z . J verða so líðandi at doyggja út, meðan nøkur av ||. jan. 1987 ............... 19.921 teimum størru plåssinum, serstakliga Havnin, SKÅLAFJØRDURIN 1. jan. 1969 ...........…. 3.817 verða at vaksa 1. jan. 1987... 4.413 Tað er ráðeevandi nevndin hjå| I. „ 1976 ............. 41.017 | 0 1 donsku stjórnini, sum saman|1. „ 1987 .............. 43.610| —. FUGLAFJØRDUR ; við Búskaparráðnum og | | |. jan. 1969 ............... 1.293 elektronheilum hava rokna| Um vøkstur ella minking í | i. jan. 1987... 1.185 hetta út, nú rådgevandi nevnd-| in var í Føroyum og kannaði, | hvussu stórur tørvur er og verð | ur til íleggingar í framtíðini. | ers (I Ur -limas (1 Ur Teir hava gjørt eitt vala ar- beiði fyri at finna fram til, -jond ? hvussu fólkavoksturin fer at fyri »mini- (€ verða. Heildartølini fyri allar Før- | USA hevur biðið formannin i;limaskap í Sameindu Tjóðu- oyar eru hesi: | Trygdarráðnum um at fara i|num við atliti til at fastleggja I. jan. 1969 38.505 | holt við samráðingar um møgu- | neyðugar avmarkingar í tí fulla | 1970 ......n....-.... 38.968 | leikan fyri einum fundi sum | limaskapinum fyri nýggjar I. „ 1971 ............. 39.404 | skjótast í ráðnum viðvíkjandi | tjóðir, ið eru serliga lítlar, hava I. > 1972 ne 39.808 | upptøku av nýggjum limalond- | eitt ógvuliga lítið fólkatal og | 1973 ........ er 40.176 | um og fyri at tosa um spurn- | lítið at taka av mennisk jansliga | 1974 „....ureue... 40.500 | ingin viðvíkjandi teim sonevndu | og búskaparliga. Samstundis | | 1975... 40.780 | »mini-londunum«. | skuldi kanningin enda vid at T | Í einum brævi dagfest 14. | funnið varð fram til onkran PPN223227, | juli vísti USA á. at adalskriv- | form fyri assosiering, ið kom AV TD Ci VE |arin hevði gjørt vart við hetta | at verða til gagns bæði fyri NET | evni i tí ársfrágreiðing um ar-|»mini-londini« og fyri Sam- Í | beiði hjá Sameindu Mjóðunum., | Á . -|eindu Tjóðirnar. sum hann hevur lagt fram fyri | | adalfundin tey seinastu tvey år-| USA var av ti uppfatan, at ini- | tíðin fyri langt sidan var kom- ; ) | in at tosa um tey vandamál, ið Víðari varð sagt í brævinum, | Á yo i | at aðalskrivarin hevdi sett fram | 2dalskrivarin setti fram i hes- | uppskot um eina umfatandi| um frágreiðingum, varð sagt í rannsókn av treytunum fyril brævinum. 23. AUGUST 1969 RESTORFFS BIER DAS KONTINENTALE BIER Lesið Sosialin! Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreidslu. | Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID | v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu | Týskland eftir 2. heimsbardaga nk 422 3088 0028 AR 0 1“ is 0“ 00 5 (Framhald) »Dysturin um tysku sålirnar« var byrjadur. Storveldini kapp- aðust um at Vinna sær mest møguligan good-will fyrst fremst i egna hersetingarzon- anum annars hjá týska fólki- num sum heild. Avgerðin hjá Truman, sum segði, at onki krigsendurgjald til Ruslands skuldi takast úr vesturzonunum. hevði eina ógvuliga pro-vestliga anti- og ávirkan á tyskararnar, bolsjevikkar vóru teir jú fram- manundan! Men Stalin gjørdi sær eisini hop um at vinna »tær tysku sålirnar« í politisku og psykologisku kapprenningini við USA. Hann mælti til stovn- an av einum nationalstati av Rest-Týsklandi. Kommunist- isku flokkarnir høvdu stóra framgongd runt um i Europa, og henda framgongdin mátti fyri alt í verðini halda áfram. Stalin visti at ein óheppin poli- tikkur í Eystureurop. og eyst- ara parti av Tysklandi, vildi forkoma russiska good-will- inum á europeiska meginland- | | | | | | inum. og tað mátti fyribyrgjast. | Tå Tyskland hevdi mist Pom- mern, Schlesien og ss Ð Preussen til part av Stalin, at tað var óhugsandi, at Týskland kom at verða nøkur hóttan móti Sovjetsamveldinum og friðinum í Europa í fram- tíðini. At útrudda týska junk- araveldi eystan fyri Elben, at oyðileggja týska krígsídnaðin, at fáa krígsskaðabóturnar heim, eina totala avnazifisering og straff av krigsbrotsmonnunum. vóru ófrávíkiligt krov i russ- | iska Tysklandspolitikkinum. Eftir Stalinsa uppfatan skuldi ein harður friður hóast alt skapt møguleikar fyri sátt og semju millum týska og russiska fólkið. >En Hitler kemur og fer, men tað týska fólkið og týski staturin verða støðugt verandi, segði Stalin í eini rødu aftaná russiska sigurin við Stalingrad: i sigursrødu sini til sovjetiska fólkið 9. mai 1945 segði Stalin m. a. at fólkið var fegið um sigurin, men hevði ikki ætlanir um at sundurlima ella oyða Týskland. Tað sum Stalin sipaði til her eigur at verða uppfatað sum eitt tilboð til týska fólkið um at endur- reisa Rest-Týskland til ein nati- onalan einheitsstat, hjá Moskva Tyskland va: Høvudsætlanin fyri eitt framtíðar í stuttum henda: endurreising av Rest-Týsklandi við eini ríkis stjórn sum skuldi hava í gamla Berlin. Úr Washington ljóðaðu longu teir fyrstu tónarnir sum søgdu frá stórari materiellari hjálp til sligna týska fólkið møgu- leiki var fyri at endurreisa eina statsskipan grundað á teir tríggj ar vestligu hersetingarzonarnir Eitt sokallað = Kontrolráð varð sett á stovn eftir kríggið av teimum sameindu við hov- uðssæti í Berlin. Hetta ráð skuldi verða hovuðstólið hjá teimum sameindu í felagsum- sitingini av Týsklandi; endamál ið hjá kontrolráðnum var greitt og eftir Postdamavtaluni, = men hvort limalandi hevði vetorætt í ráðnum, og hetta varð ólukk- an í samarbeiðnum. Kontrol- ráðið bleiv sum fráleið ein spegilsmynd uppá hvussu ósamd í veruleikanum stor- veldini vóru um týðandi polit- iskar = spurningar í Týsklandi. Áhugamálini hjá teimum fýra hersetingarlondunum vóru so ymisk. serliga tá tað galt tað arbeiðs- at halda t týdningarmiklu vuna í ráðnum: sæti sítt | rikishøvudsstaOnum | Postdam tey fýra Týsklandi | fast um avgerðina i um, at administrera hersetingarøkini í sum eina búskaparliga eind. | Sama gjørdi seg galdandi tá | talan var um endurreisingina av teimum politisku flokkunum. Longu 9. juni 1945 gav Moskva boð um, beint ímóti avtaluni úr Postdam, at endur- reisa politiskar flokkar av øll- um politiskum hugsjónum und- ir sentralari leiðslu úr Berlin, men bert umfatandi teirra her- setingarzona, samstundis sum kunngjørdir vóru stórir búskap- arligir og sosialir reformar: jarðarreformurin, ídnaðarre- formurin og tann búskaparligi reformurin ella við øðrum orðum, útskifting av junkara- góðsunum, leggja hald á ídn- aðarvirkini í eysturzonanum og fyrireika yvirføringina av teim- um til samfelags ogn. Rammur- nar vóru lagdar til eina sosial- istiska samfelagsskipan, sjálvt um hetta stigið enn ikki bleiv tolkad, sum byrjanin til ein sjålvstødugan eysturtýskan stat. Fyribils vóru reformarnir eitt lið í »dystinum um tær týsku sålirnar« og politiski aktivitet- urin hjå flokkunum i Berlin og | týsku har á leið. skuldi, eftir Stalinsa uppfatan, verða magnetin, sum kom at lokka tær nationalu sálirnar í vesturzonunum móti ríkiseindini av Rest-Tysk- landi, t. v. s. forða amerikan- sku ætlanini, at stovna ein stat. bert við luttøku av teimum vestligu hersetingarzonunum. Ongland hevði eina sterka stóðu í Týsklandi eftir kríggið. Teir fingu fólkaríkasta og ídn- aðarliga = longst framkomna partin av landinum við sjálvum Ruhr-økinum at ráða yvir. Nú var sjálvt hjartað í tysku krigs- maskinuni fallið í hendurnar á eingilskmonnunum; bæði Tru- man. men serliga de Gaulle og Stalin royndu hver í sínum lagi. at fáa ein fingur við í spæli- num um Ruhr, har var møgu- leiki hjá Frankaríki at fáa fat- ur á koli og málmi í stórum mongdum, sum tað hevði fyri neydini, og samstundis styðjaði hetta >friðarætlaninax hjá de Gaulle, um at internationalisera Ruhr og skilja tað sundur frá hinum partinum av Týsklandi við einum tollmarki einaferð med alla. Stalin í sínum lagt roknaði við at fáa hendur á leimum nógvu stóru verksmið-