leygardagur 30. august 1969síða 2

ede SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tf. 1820 Blaðstjóri: Landssjónleikarhús Í VIKUNI løgdu løgtingsmenninir Knút Wang og Kjartan Mohr fram uppskot til samtyktar um at áleggja landsstýrinum at fyrireika bygging av einum landssjónleikarhúsi í Havn og at samrådast við avvarðandi stovnar um rakstur av ti. HETTA er eitt mál sum leingi hevur verið talað og skrivað Havnar Sjónleikarfelag sum fyri 40 árum síðani fór und- um. ir at byggja sjónleikarhús, hevur nýtt hetta hús og ger tað framvegis, men er hetta ikki hóskandi longur. Ja, so illa hóskandi. at ummælarar av sjónleikum, sum framførdir verða í Sjónleikarhúsinum í Havn, heldur leggja seg eftir at skriva um hvussu vánaligt húsið er, heldur enn at geva sær far um sjálvan sjónleikin. HETTA sama felagið fór fyri nøkrum árum síðani undir at byggja nýggj hús, men tað var teimum skjótt greitt, at teir vóru ikki mentir at fullfóra uppgåvuna, vegna alt ov vånalig peningaviðurskifti. TAÐ er at vóna at gott verður tikið undir við hesum upp- skoti, og ivast vit ikki i, at allir flokkar fara at gera sítt ítarsta til at fremja hetta mál. VIT eiga góðar og trúgvar sjónleikarar, men hava teir ógvuliga vánalig kor at venja undir, og ikki betri kor at framføra hesa aldargomlu føroysku listargrein Svimjihylurin Frá og við 1. september endar sølan merkjum kl. 18.30. av atgongu- BYRADID Tryggingarsambandid FØROYAR Føroya Kriggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Feroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgy, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Haldari av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthúsið DO Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk DEMICH TIf. 1072 - Tórshavn Verður seat um alt landið | | 12 | FØDINGARDAGUR SOSIALURIN TØKK ! Eg takki hjartaliga fyri synda | samkenslu, tá kæri maður min ERIK MOHR skipari doyði og varð jarðaður. Fyri tey avvarðandi Anna Mohr. Dagbókin KIRKJUGANGUR Í morgin prædikar i Havnar kirkju Jákup Joensen biskupur Kaldbak kl. 6 sp. Johan Weihe. altargangur Gjógv kl. 12 Frí man á Brúnni Biði kl. 3 sp. barnagudstænasta Frímann á Brúnni. og kl. 8 um kvøldid Frímann á Brúnni Gøtu kl.| Torkil Beder, altargangur | Oyndarfjørdur kl. 6 sp. Torkil | Beder, altargangur Selatrað | kl. 12 Johs. Follend, altargang- | ur Strendur kl. 4 sp. barna- gudstænasta Johs. Follend Vågur kl. 11 Kjartan Mørkøre | Tvøroyri kl. 12 Eivind Vil- | helm Øravik kl. 6 sp. Eivind | Vilhelm Fámjin K. Osvald | Viderø, altargangur — (talvan | gongur til frama fyri kirkjuna) | Vidareidi Niels Pauli Da-| nielsen (talvan gongur til frama | fyri kirkjuna Hvannasund | kl. 6 sp. Niels Pauli Danielsen | (talvan gongur til frama fyri| kirkjuna.) KONFIRMATIÓNS- | FYRIREIKING | 1. september verður byrjað at| ganga til í Havnar kommunu-| skúla. | | Í morgin verður Gunnar Dahl-| | Olsen, sýslumaður, Vestmanna. | | | | | 70 ár. Skúlastjórnin boðar frá. atl Hans J. Joensen. lærari. Hós- | vík. eftir umsókn er fráfarin sum lærari við Hósvíkar skúla vegna aldur. EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 | Í kvold útifundur á Vaglinum | kl. 21, sunnudagin evangeliskir | fundir i salinum kl. 11 og) | kl. 18. | | — | REIÐARAVIRKI | HEILSOLA | Kolonial & útgerð FLAKAVIRKI HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABÚÐ SLEIPISTOÐ SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKÁLA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil | HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik 30. AUGUST 1969 Telefon 1225 Telex 21 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyøm Norðvíkingur 28.8. 26.8. 27.8. 1.9. Blikur S.9. 2.9. 8.9. Norðvíkingur 11.9. 9,9, 10.9. 159. Eykabåtur 19,9. 16.9. 22.9. Falkur 25.9. 29.9. Nordvikingur — 29.9. 23.9. 24.9. 29.9. PF SKIPAFELAGID FØROYAR UTVARPID Leygardagin 30. august | 19.00 Løtt løg. 1830 Veðurtíðindi og tíðindi. | 19-30 Grammofonkonsert. 18.42 Harmonikan. Tisdaein 2 ! 19.00 Dagsins mál. | Í sáir 2. september 19.20 Leygarkvøldspoppur. | 18.30 Vedurtidindi og tidindi. 20.00 Utvarpsleikurin »Træ- | 18.42 Barnaútvarp. målningur« eftir Ingmar| 19.10 Tónleikur. Bergman. Mikudagin 3. september | 18.30 Vedurtidindi og tidindi. | 18.42 Fiskivinnutátturin. 19.10 Hornmusikkur. Sunnudagin 31. august 14.00 Tónleikasending. 14.30 Kvoðuljómar. 16.50 Vedurtidindi og tidindi. 17.00 Gudstænasta Hósdagin 4. september 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.42 Quo Vadis? Framhalds- søga av H. Sienkiewitch Hans Thomsen umsetur og lesur. 19.10 Tónleikur fyri hålvvaksin Månadagin 1. september 18.30 Vedurtidindi og tidindi. 18.42 Ur ymsum heradshornum Lugtplage i Esbjerg To sildeoliefabrikker anmeldt til politiet ESBJERG, TIRSDAG. Sundhedskommissionen i Esbjerg anmeldte i dag to af byens silde- cliefabrikker, Vestjysk Sildeolie- industri og Andels Sildeolie Fabrik- ken, til politiet for overtrædelse af antilugtbestemmelserne, der trådte i kraft i 1964. Kontrollen konstaterede, at man på Andels Sildeolie Fabrikken hav- de lukket forurenet luft ud uden om luftrensningsfyret, hvilket gav en kvælende stank over det meste af byen. På Vestjysk Sildeindustri havde man sluppet urenset luft ud ennem en ekstra skorsten, Sildelugten har i den varme sommer været stærkt generende i Esbjerg, både for byens indbyggere og for dens turister. An- dels Sildeolie Fabrikken har tidli- gere været anmeldt til politiet. Den- ang fik fabrikken, der har en om sætning på omkring 100 millioner kroner om året, en bøde på 300 kro- ner! o 5