mikudagur 3. september 1969síða 2

NR. 68 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Kapitalistiska samfelagið TAÐ ER oftani, ein hoyrir, at hitt privata initivativid, hitt pri vatkapitalistiska samfelagið, er frumgr6durin til alt, ið bera kann vøkstur og trivna til fólkið og samfelagshjólið sum heild. ivaleyst ikki. at tað júst í ið ber teimum avoldaðu kapitalistisku byrðunum. SLÍKAR tungur tala enn, men vita dag er sjálvt samfelagið, landsk assin, meginpartin av HAR HITT privata ikki kann, og tað er sanniliga í dag próg- va í yvirrúgvu, har skal samfelagið gjalda, og tað er ikki lítið, ið samfelagið letur í dag til eisini reint privatkapitalistiskar fyritøkur. HVORT OYRA, ið nú verður latið henda vegin hin privat- kapitalistiska vegin er í punginum hjá teimum, ið dragast er handans verk og mugu við hitt øgiliga virkisøkid, sum handans verkð hevur verið og er framvegis hitt minst lønta. handans arbeiðarar eisini taka ta byrðuna, ið er at SKULI lyfta húsagangsbúgvum, tá verður byrðan enn tyngri. Tá verð- ur kapitalistiska okið at níva sterkari, enn tá fiskimenn og ar- beiðarar bara vóru undirløntir, men dugdu at liva fyri náðis- breyði. teir fingu frá teimum, ið peningaliga valdada samfel- agnum. HIN GAMLA hin privatkapitalistiska samfelagshugsjónin sum tíverri hevur átt røtur millum tey, ið mest hava verið eyðrænd. er framvegis til steðar. HEILIR flokkar lovprísa hesum samfelagsórætti móti teirri minni mentu í samfelagnum. Teir vinna sigrar uppá hetta him- malrópandi órættvísi móti sínum egnu veljarum. SOSIALISTISKA leiðin móti einum betri, einum rættvísari. sunnari og meira fólkaræðisligum samfelag er enn ikki troytt til fulnar. sjålvt um tað man verða ivasamt, um nakar rætthugs andi førovingur ikki hevur hug at treða hesa leið og vera við til at fullbyggja hitt sosialistiska samfelagið, har tað veruliga er hvor einstakur borgari, sum umhyggiliga hevur umsorgan og avgerð, hvussuleiðis orka samfelagsins fyri síni egnu lagnu útnytta til gagn og bata og betri livilíkindi fyri Oo verður brúkt oll. sum eru smærri eindir í teirri stóru ftjóðareindini. hvors meginuppgáva er at skapa arbeiði til allar hendur, rættvísa úr- sosialan bata, mentunnarlig og menning tóku av arbeidinum, arlig framstig. FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk Verður seat um alt landið DEMICH TIf. 1072 - Tórshavn Í | Í Í | | | Í SOSIALURIN + Tad kunngerst fyri ætt og vin- um, at HILMAR MIKKELSEN (i Dåvastovu) andaðist mánadagin 1.9. 65 ára gamal. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13.00 frá Kirkjugarðskapell- inum. Systkini. Dagbókin Skúlastjórnin sigur frá at Niels Winther Poulsen. fyrstilærari í Skopun, hevur sagt seg úr starv inum frå 1. november at rokna. GUDSTÆNASTUR 14. sunnudag eftir prædikar í Sandavági Høgni Poulsen, Sandavågur kl. 4 tænasta; Sørvågur kl Poulsen. trinitatis kl. 12 barnaguds- 7 Høgni MISSIONSMØTIR í EYSTUR- OYNNI Gerhard Hansen, ættaður úr Vestmanna og settur sum trú- boðari hjá Indre Mission í Dan mark við bústaði í Korsør, hev ur meti á Strondum í kvold kl. 8, í Rituvik í annaðkvold og í Tabor í Fuglafirði friggjakvøld- ið kl. 8. Heimamissiónina. SJÓMANSKVINNURINGURIN kemur saman á Sjómansheim- inum í kvold kl. 8. FROSKMANNATÍÐINDI Froskmannafelagið sigur frá, at á 9. heimsmeistarakappingini í spjótfiskiskapi á eolisku oyggju num í (Italia herfyri gjørdist Italia heimsmeistari. Nr. 2, 3. 4, 5, og 6 vórðu Frakland, Bra- sil, Spania, USA og Jugoslavia. Føroyar Tjekkoslovakia, Pól- land og Eysturriki fingu onga plasering, meðan Svoríki. Dan- mark, Noreg og Håland akku- råt fingu plasering. Yvirhøvur høvdu bert mið- jardarhavslondini og stóru lond ini nakran møguleika fyri tolu-| ligari plasering. Harafturat vóru allir føroyingar, tjekkoslo- | | taka seg 3. SEPTEMBER 1969 KURILIRNAR fram APN-tíðindamaðurin VLADIMIR ANTIPIN greiðir frá vitjan í lítla oyggjasamfelagnum Kurilirnar, sum liggja nordalaga í Kyrrahavinum: Juzjno-Kurilsk eitur høvuds- | Býurin | | | staðurin í Kurilunum. | liggur við eina vík, og nær- | hendis síggjast nøkur gomul træhús, sum ikki hóska til vetr- arbústað. Fyri annan heims- bardaga vóru um leið 200 slík- ar træsmáttur á hesum stað, men nú eru at kalla bara nú- tímans, = vælútgjórd hús at! | síggja. Síðan 1945 er fólkatalið vaks | | ið. og nú búgva 0. u. 4000 fólk | altargongd: | | um eru størsti fiskiidnadarmiod- Innsavning verður til) | lítið at siga. ti fyri landsstýri- vakkar og polakkar sjúkir av svávuleitran. 90 ÁR morgin verður Johanna | Í Oluffa Syderbø, Kunoy, 90 år. Postur til Grønlands Bræv- pakkapostur og Stóroy og Godthåb við »Bliki«, | sum fer til Føroyingahavn miku | dagin 10, september. Grønlandsfelagid. Keypid frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM | fyrsta verður | sendur til Føroyingahavn, Ravn | | fólki at ørkymla. | í høvudsstadnum. Hesi fólk eru næstan oll fiskimenn og fa- miljur teirra. Fiskivinnan er tað sama sum alt økonomiska | grundarlagið hjá oyggjasamfel- | agnum., Framleiðslan av blikkamati er væl framkomin í Kurilunum 7 nyggj konservesvirki fram- leiða tilsamans 70 milliónir blikk um árið. Ráevnið er ma- krelur, laksur, reydsprøka, kal- vi og onnur fiskasløg. Juzjno- Kurilsk bygdirnar rundan- og depil í sovjettiska fjareystri. Fyrr var tað at veiðitíð- in var bara eina ávísa tíð á ár- inum, men nú er fiskiskapurin nutimansgjørdur lagdur so- leiðis til rættis, at arbeiði er til allar hendur alt árið runt. Verksmiðjurnar verða umbøtt- ar í heilum. og um nøkur ár er ætlanin at gera tær heilautomat- iskar. Ein høvudsspurningur í sam- bandi við ídnaðarligu uppbygg- ina í Kurilunum hevur húsa- spurningurin verið. Verksmið- jurnar og sethúsini eru bygd í senn, tilfarið verður alt fing: SO. Og og | samt ið á staðnum. Seinasta år var bygt fyri yvir 3 milliónir rubla og årligi vøksturin av búplás (gólvareal) er u. 1. 2000 m Nógvir skúlar og sjúkrahús er bygd hesi árini sidan 1945, serliga kunnu nevnast tey samkomuhúsini (»Mentahus ni«), sum hava pláss fyri 4 fólkum hvort. Fyrr var stórt trot á land- bunadarvørum á Kurilunum oyggjarnar liggja jú norðalaga 0 Í 1953 varð felagsgarðurir »Dalnij« settur á stovn, ot hann letur nú mjólk og grøn meti men langt frá nóg mik ið. Serfróðingarnir arbeiða al vid spurninginum un gróðrarlíkindini á berligun sum Kurilirnar. Menit halda. at tað fer at gerast møg! ligt hjá oyggjunum at framleið: nóg mikið av eplum, kjøti og mjólk til egið brúk. Tað er fólk á góðum aldri sum býr í Kurilunum. Næstar 85 pst. av íbúgvunum eru mill um 18 og 30 ár, og 30 pst av hesum ungfólkum hava hægr ella miðal skúlagongd. Íbúgv arnir eru komnir mangastaðn frá. Har eru ukrainarar, gruzin- arar, armeniarar, uzbekar, tad zjikkar. kazakhar, kirgisarar og aðrar tjóðir, men mest av russarum. Tað, sum fólk til hetta fjarskotna eru tær høgu lønirnar. Inni i meginlandinum fær ein verka maður á konservesverksmiðju t d. 130—150 rublar um mánað ar (1 rb. 8 kr.); úti í Kuril unum fær hann tað tvífalda. (APN) so staði er dregt 1 stað Løgtingid velur ... (Framhald frá 1. síðu.) Føroyar eru komnar uppí flogferðsluna. | Í peningi hevur hetta ikki so | num er upplýst. at ein kann | rokna við, at okkara vinningur sum verður at rokna frá 1. | apríl í ár verður at liggja | um 300.000 kr. Almenni peningurin verður í syfti settur inn fyri at Sildafabrikk Í Havn er ov trongt við sjóar- málan. Her er nóg mikið av ruski at beina fyri. Grundøkini = við strondina eru ov dýr til ídnað. Fyri norð- an er sildafabrikk tá sild verð- ur veidd tí megin. Lopra er góð havn, við stór- | lítið um bíligum lendi, og av Lopra liggur best fyri um sildin stendur fyri sunnan. Suðuroyggin hevur nógv fólk, | ið er til reiðar at arbeiða. | Gerið ikki Babel, men leggið | sildavirkið í Lopra. | Tørur D. | gera tað so ódýrt sum gjørligt | hjá fólki at ferðast. Aftaná at føroyskt skipafelag hevur verið ein beinleiðis bak- brestur. vóna vit, at Flogsam- band Feroya Fólks verður at geva annað úrslit, og tá fyrst og fremst við tí vinningi, ið sagdui verður frá, verður at falla teim- um ferdandi ríkiliga til lutar. ? Tá ið Danmark hevur játtað okkum menn burturav fylgi sín um í norrøna ráðnum og so- leiðis minka um megi sína hava danir víst okkum ta virð ing, teir eru mentir at sýna okk um andsíðis hinari samgonguni Somuleiðis hevur Finland gjørt ålendingum til vildar, s langt teir eru mentir. Men hvorki Svøriki, Noreg ella fsland fara at rokna okk- ara menn fyri meira enn tað teir eru: Fylgisneytar dana og finna. Men borðfæið sleppa føroy ingar og álendingar ætlandi af gjalda sjálvir. Er hetta tað stríði vert? Tórur Dalsgard.