leygardagur 13. september 1969síða 2

NR. 71 — | SOSIALURIN | Prentsmidjan á Heygsbreyt Blaðstjóri: | tf. 1820 Torfinn Smith Trygg ferðsla TAÐ frættist nú um dagarnar at stovnadur er bilklubbur i Havn, og at endamálið hjá hesum nýggja felagið er m.a. at virka fyri ferðslutryggleika. HESUM seinasta er at einki er gjørt fyri hesum áður, avgjørt vert at geva gætur, ti so siga hóast myndugleikarnir hava talið stórri akførum sum noydst at sannað tað stødugt vaksandi av koma higar. Aðrastaðir eru ráð fyri ferðslutryggleika, g skilið, ella rættari óskilið, hev- men her hevur einki verið, o ur verið har eftir TAÐ er tí avgjørt at fegnast um, at tað eru menn sum hava 2) 2 tikið seg saman til at læra fólk at nýta eitt akfar, soleiðis at tað ikki sum nú verður ein deyðsfella at fara út á gøturnar. Tað er sostatt ikki bert teimum koyrandi hetta kemur til góðar vald. lond fær sum Tað TAÐ er nógv vunnið um henda nevnd, sum júst er skipað so fyri, at vit kunnu rokna okkum uppí tey kunnu sigast at hava eitt lítið sindur av »ferdslukulturi«. hevur ið hvussu so er restað ógvuliga nógv í hjá okkum. : É h | HAVNAR SJÓNLEIKARFELAG BURTURLUTING ELECTROLUX dustsúgvari TANDBERG radio KATHREIN stavantenna (uppsett) HOVUÐSLUTUR: GRUNDSTYKKI í Havn MATR.: VIDD:; 448 m 993 I Hetta stendur tygum i bodi LUTASEDLAR FÅAST HJÅ: BAMBUS foto Niels L. Arge Helge Justinussen Oskar Arge S. H. Jakobsen Nýggi Bókhandil 1OTO ELECTROLUX Johan Mouritsen John & Poul Joensen I) kiosk) FLOGSAMBAND FR SIMME Sigurd Danielsen på GONGIN FØROYA BANKI fr SPARIKASSIN Børge Persson Í JOVINNUBANKIN ALDUBÁRAN | Drigið verður aftaná 25. september | við kaffiborði. FU | formaðurin Roland | Á HEIMLEIÐ | »Brandur SOSTALURIN 13. SEPTEMBER 1969 r . Dagbókin Telefon 1225 Telex GUDSTÆNASTUR 21 Í morgin prædikar Højlund í Havnar kirkju — Strendur kl. 11 Johs. Follend, altargongd Ur Úr Úr Ør i Midvågur kl. 11 Høgni Poul-| skip København — Aalborg Halmstad Leith —Føroyum sen, altargongd, og kl. 3 sp. barnagudstænasta, Høgni Poul-| Norðvíkingur 11.9. 99, 10.9. 15.9. sen Øravik kl. 12 Eivind| HOOP 19.9, 16.9. 22.9 Vilhelm, altargongd Fåmjin | Norðvíkingur — 25.9. 23.9. 24.9 29,9 kl. 6 sp. Hjivind Vilhelm FALKUR 30.9. 6.10. Vágur kl. 11 Kjartan Mørkøre| HOOP 3.10. 30.9. 6.10 Sunnbøur kl. 6 sp. Kjartan| Norðvíkingur 9.10. 7.10. 8.10 13.10 Mørkøre Sandvik K. Osvald Viderø Hvannasund kl. 12 FALKUR fermur i Delfzijl, Hollandi um 25. september. Niels Pauli Danielsen, altar- gongd Vidareidi kl. 18 Niels Pauli Danielsen Klaksvik kl. 11 Tummas Jacobsen Hus- PF SKIPAFELAGID FØROYAR um kl. 18 Tummas Jacobsen. BRUDLEYP INGENIØRUDDANNELSE Eyð- | Í morgin giftast i Havn | gerð Joensen, Tórshavn. úði ADGANGSKURSUS til samtlige studieretninger Magnus Hansen. Norðskála. | begynder den 28. oktober ved KFUM HELSINGØR TEKNIKUM Í kvold heldur bíbilskeiðið fram | í KFUM. annaOkvøld end- ar bíbilskeiðið, eisini i KFUM, maskinteknisk og skibsteknisk studieretning i moderne byg- Og | ninger og laboratorier og boligmuligheder kan Nærmere oplysninger om studierne fås ved henvendelse til | | AMNESTY INTERNATIONAL | heldur um vikuskiftid altjóða | HELSINGØR TEKNIKUM | årsfund i Cartigny. ið liggur o. Rs. Knudsensvej - 3000 Helsingør - Telefon (03) 21 66 22 10 km uttan fyri Geneve. | Roknað verður við. at oll 20| Í limalond umframt observatørar | - | luttaka. Fyri Føroyar luttekur | Thomsen. Spinnid i Gøtu | GRØNLANDS tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. »Blikur« og »Arnatindur«. sum : = pe, | Vit k óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av | eru leigadir av Gronlandsfelag- | ble togvi 8 em 8 num. fóru til Grønlands í fyrra ; TØTINGARVIRKID mar v/ Ólavur Gregersen == tlf. 20 í Gøtu GRIND Grindin. sum funnin var miku- dagin. legði beinini i Sanda- FÆRØSK MARGARINE | gerði. 70 hval vóru merktir, og var alt skift til bátarnar. % skinn var á mannin. | Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT i part upp Sigmundarsson« er Noregi. á | 46 imleið undan Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet | hitaverk | | D EMIC H Verdur seat um | | Tlf. 1072 - Tórshavn alt landið | Í Tryggingarsambandið | FØROYAR | Foroya Kríggstrygging .. TIf. 1090 | Føroya Sjóvátrygging .... - 1090 | Føroya Brunatrygging - 1098 | Føroya Vanlukkutrygging - 1466 | Vit tryggja: | Bátar, skip, verur, hús, innbugv, akfør o. a. BR þa ; Ár ao 1 Avl: SXC |] Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. RA | ying $ IS 9 Lee re | DO mr