leygardagur 11. oktober 1969síða 4

NR. 79 SOSIALURIN Broytingar í revsilógini Moskva 10.9.69. Sovjettiska »løgtingid« Ovasta Sovjettin hevur i farnu tingsetu samtykt fleiri nýggjar lógir og lógarbroytingar, sum miða móti at verja rættindini og trygdina hjá tí einstaka og tryggja rætt og skil í samfelagnum. Lógirnar hava eisini sum endamál at herða bardagan móti lógloysi og beina fyri or- søkunum til tað. Í nýggju lóg- unum verður mælt til at revs- ingin av fólki, sum brýtur lóg- ina fleiri ferðir, verður gjørd strangari. Ein av nýggju lógunum við- ger resosialisering gjøgnum ar- beiði. Hon er mest gjørd fyri at skapa somu og lika reglur á hesum øki fyri alt Sovjett- samveldið. Einstoku sovjettre- publikkirnar hava jú eisini lóg- gåvuvald, og hetta førir ofta við sær, at heilt ymsar reglur galda fyri somu viðurskifti sum t.d. lógbrot og revsing. Undir viðgerðini av lógarupp | skotunum minti løgfrødingurin Roman Rudenko á orð Lenins| um. at endamálið hjá sosialist- iskari lóggávu skuldi vera at boygsla samfelagsskaðiligar samfelagslimir, sum komu sov-| orð. | ringt sovjettisku lagaðar jettskipanini út í Rudenko at lógirnar áttu at verða segði. soleiðis, »at tær tryggja hvorj-| um einasta sovjettbúgva rætt- indi hansara og geva honum | heila vernd móti øllum lóg- brotum og royndum til lógbrotæ | Í kapitalistisku løndunum er) lógloysið í vøkstri, í Sovjetsam- veldunum minkar lógloysið. Sovjettsamveldið = hevur íikki gangstarar og annan organiser- aðan kriminalitet. »Men hetta er ikki nóg mik- ið. Vit eiga at beina heilt fyri lógloysinum og orsøkum tess,« segði Rudenko. Hann vísti eis- ini á. at orsøkirnar til lógbrot ofta eru sosialar og torførar at finna og vinna á. Formaðurin í nevndini, sum | hevur gjørt nýggju lógirnar, Anisimov, segði tá uppskotini vórðu løgd fram, at besti måtin í stríðnum móti lógbrotunum var at fyribyrgja. Hetta tydir uppaling og størst møgulig al- menn luttøka i ansingini eftir | at lóg og gott skil verða hildin. Hann segði eisini, at sovjett- | samfelagið revsar ikki fyri resv- ingarinnar egnu skuld, men fyri at enduruppala og fyri at halda veikum fólkum frá lógloysinum | Sovjettisk lóg ásetir ongan- | staðni straffiarbeiði sum revsi- hátt. Tað er altíð talan um end- uruppalandi = arbeiði, tað | merkir, at lóggávan gongur út frå, at í einum sosialistiskum samfelag finst prinsipielt eingin | | sum ikki kann enduruppalast. | Samfelagsgagnligt arbeiði | | verdur hildið at vera besta | leiðin til resosialisering og end- | | uruppaling. Lógbrótararnir læra | | gagnlig fak, soleidis at teir, tå| | teir sleppa leysir aftur, eru betri fyri enn fyrr. tá teir fara | at leita eftir arbeiði. Lógbrót- arar kunnu eisini fáa góða | skúlagongd. meðan teir sita. | | Rudenko legði afturat. at! | meðan tað eftir nýggju lógini | | verður strangari hjá afturvend- | andi lógbrótarum, so verður tað | og | | | | eisini nógv lættari hjá teimum, sum bara hava gjørt tað eina mistakið og sum prógva, at tey hava vilja til at batna. Nýggja lóggávan leggur stór- an dent á, at samfelagið skal styðja tann revsada, tá hann verður leysur aftur. Samfelagið hevur skyldu til at útvega hon- um bústað og arbeiði og verja hann móti ágangi. Mark Maksimov (APN) [ÉT "WWWIIIII/"". LINDE FRYSTIBOX Slag 42 - 420 litrar Frystiorka: 62 kg 48 tímar Hædd: 91,5 cm Breidd: 126 cm Dýpd: 72 cm El-nýtsla: uml. 3,1 KWH dagliga Kuldastig: minus 37 gr. C CO RADIO-EL tlf. 1397 RESTORFFs bryggjarí hevur NÓGV SLØG av SODAVATNI: Hawaii ————II———"8i——— TE Nú er aftur komin ein dream li monada Hindber Appelsin squash Sinalco Apolinaris cito Bi i Citron Sportvatn Sinalco kola sodavatn nyggjur drykkur - GRAPE FRUIT Spyrjid eftir GRAPE frå RESTORFF! ON! RD 0 11. OKTOBER 1969 Leygardagin 11. oktober 13.00 Napoleon Bonaparte. Annar partur av sending- ini hjá Árna Absalonsen. 13.25 The New Christy Min- strels syngja. 13.45 Seinasta sigurin. Útvarpsleikur eftir Léon Ruth. Eyðun Andreasen umsetti. Olivur Næss legg ur til rættis. 14.18 James Last og hansara orkestur spælir. 14.45 Ferð og ferðsla. 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Harmonikan. 19.00 Dagsins mál. 19.20 Leygarkvøldspoppur. 20.00 Neyðars Marat fyrsti | partur. Útvarpsleikur eft- ir Alexej Arbuzov. Nocturne. Napoleon partur. Tónleikur. Tíðindi. Dansur í Pálmagarðinum til kl. 23.15. 21.00 21.30 Bonaparte. 4. 21.55 22.15 29 20 Sunnudagin 12. oktober 14.00 Tónleikasending. 14.30 Kvoðuljómar. 16.50 Vedurtidindi og tidindi. 17.00 Gudstænasta úr Klaksvík Niels Pauli Danielsen, prestur prædikar- Mánadagin 13. oktober 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Úr ymsum heraðshornum | . . . . . | Sovjettiski dramatikkarin Alex- éj Arbuzov (f.1908) hevur i | nógv ár verið virdur og væl um tóktur í heimlandi sínum, og hann hevur havt stóra ávirkan |á tann sovjettiska sjónleikin, sum hevur tíkið seg upp eftir kollveltingina. Hann byrjaði sum sjónleikari og instruktørur, og skrivaði fyrsta sjónleik sín, »Stættur«, í 1930. Hann var við til at stovna fyrsta kol- hozleikhúsið og var undir kríg- num leiðari á einum leikhúsi við hermótið. Vestanfyri løgdu menn rætti- liga merkis til hansara, tá hann luttaka. og tíðin er eisini býtt í trý. Meðan týskarar kringsettu Leningrad í 1942 hittust drong- urin Marat og gentan í einum SI kr. 1.50 pr. kilo leverað í FÆRØSK MARGARINE. Vita UTVARPID skrivaði leikin »Neydars Ma-/ rate. Leikurin er eitt tríkant- drama: bert triggir persónar Vit keypa sild stødd 4/g pr. 19.00 Løtt løg. 19.30 Grammofonkonsert. Symfoni nr. 1 i g-moll, op. 13 av Tjaikovskij. Wienar philharmusica symfoniorkestrið, stjórn- að av Hans Swarowsky spælir. 20.15 Ferð og ferðsla. Týsdagin 14. oktober 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Barnasending. 19.10 Sálmar og sangir. Mikudagin 15. oktober 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Sjónarringurin. Uttanrikispolitisk ing. 19.10 Hornmusikkur. send - Hósdagin 16. oktober 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. 18.42 Quo Vadis? Framhalds- | søga av H. Sienkiewitch. | 19.10 Tónleikur fyri hålvvaksin Friggjadagin 17. oktober 18.30 Vedurtidindi og tidindi. | 18.42 Arbeidararørslan. Fyrsti partur av fyri- lestrarrød hjá Z. Wang. 19.10 Tónleikur: | Strúkikvartett nr. 1, opus 46 av Vagn Holmboe. Keypmannahavnar strúki kvartettin spælir. Utvarpsleikurin >Neyðars Marat« húsatoftum. Tey fáa tokka | hvort til annað, men seinni kem ur Leonidik uppí, og eisini hann fær hug á Liku. Eftir at hava verið í kríggj. hittast Ma- rat og Leonidik aftur í 1946 — Marat sum bardagahetja og Le- onidik sum avlamin. Marat og Lika offra seg fyri tann sjúka — hann rýmir, og hon giftist við Leonidik. Í triðja og sein- asta parti, sum gongur til 13 ár seinni, fæst at vita, um offrið var prísin vert. Høvundin letur tey trý hittast aftur, har tey kunnu meta um lív sítt og vita, um ungdómslyftini hava hildið. »Neydars Marat« verður at hoyra í útvarpinum komandi trý leygarkvoldini kl. 20. Um- sett hevur Eyðun Andreasen, og Fvdun Johannesen leggur til rættis. LD kg. Fyribils Fuglafirði. prísur er Pf. Handils & Frystivirkið SF tif. 125 — 126 — 44. No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT