mikudagur 31. desember 1969síða 1

Trolaði innanfyri mark Annan des. helikoptarin jóladag 26. trolara A. varð | bjørnen« hjå verjuskipinum | | Verjuskipid var tå kl. 13.40 varur vid ein bretskan | ar frá staðnum. 134 Aberdeen Mer- | FRÆLSI vanligt er. 26 fjórðing- frá sum Trolarin kvetti trolið beinan chant, sum fiskaði 2.5 fjórðing- | vegin og for at sigla við um 11 ar innanfyri fiskimark i landnyrðing úr Bispinum, Marinustødin frá. boðaði verjuskipinum >Hvid- ein sigur | | hjá verjuskipinum at halda aft- | Helikoptarin míla ferð. Tað var tí nyttuleyst anå trolaranum. Eftir at frågreiding frå sjó- Suðurfisk farið í likvidation Á aðalfundi í Suðurfisk sein- asta mánadag, varð við stórum meirluta = samtykt at skuldi fara í likviditation. likviditatorar vóru valdir Til Dán- Nýta heimastýrislógina virkið | liga raksturin av virkinum Magnussen Demmus Landsstýrið hevur dag- um og verður henda skipan fram til løgtingid jal Hentze. og hendi, at halda til fyrimynd Felagsskapur stovnaður í Skotlandi, sum millum annað vil virka fyri at Hetland fær egið merki, og at landið fær somu statsrættarligu skipan við Ongland, sum Føroyar hava við Danmark Ein felagsskapur er hvørs endamál m.a. er ast fyri vidurkennan av einum nýggjum flaggi fyri Hetland. Felagsskapurin = hevur endamál: I. At stríðast fyri viðurkenn- ing av hetlendska flagginum sum felagsskapurin gjørt, ætlað sum tjóðskapar- merki Hetlands. hesi 2. At virka fyri at Hetland fær = somu statsrættarligu skipan i bretska rikinum, sum Føroyar hava i danska rikinum. 3. At knyta nærri sosial og mentunarlig bond millum Hetlands og Flaggið, sum felagsskapurin hevur gjørt, er hvítur krossur á bláum botni, og skal hetta merkja tað 500 ára sambandi sum Hetland hevur havt við Skotland, eins og krossurin sum Føroyar. stovnaður | fløggini, at stríð- hevur er felags fyri øll skandinavisku | SOSIALURIN ynskir ollum lesarum, lýsarum og haldarum sínum eitt gott 0; eydnu- ríkt 1970. skal standa nærri | vinarbondum millum og skandinavísku londini. fyri Shetland County Council hev ur sitt egna merki, men verður ikki hildið, at ur stórvegis møguleika at verða viðurkent av íbúgvunum. Felagsskapurin = hevur partapolitiska stóðu, men fegn- ast yvir at skotski tjóðskapar- flokkurin vil virka fyri sjálv- stýri fyri oyggjarnar. Í samband við at Hetland nú hevur verið saman við Skot- landi í 500 ár, heldur felagsskap urin, at tíðin er komin til ålv- arsliga umhugsan av statsrættar ligu støduni við Stóra Bretland. Stovnarar felagsskapsins eru Roy Grønneberg og William Adams, føddir í Hetlandi. Tað er Grønneberg sum hevur gjørt nýggja hetlendska flaggið. Adams lesur við lærda háskúl- an í Aberdeen. Hetland | tað | tað hev-| onga | SÚSIÐVUKUN | | | Í | | | NR. 100 MIKUDAGIN 31. DESEMBER 1969 42. ARG. JAVNAÐUR BROÐRALAG Ferðasamband Før.-Hanstholm verjuskipinum varð latin Mari- | nustødini, vard gjørt av, saman | vid åkærumyndugleikunum, at! en: : taka trolaran tá hann aftur vís | Skipafelagið hevur ætlanir um/til at nýtt hesa havn í staðin rå « « € re « < = | 4 P , af , . : h lat byggja nytt ferðamannaskip fyri sum fyri Kevpr ir seg inn ri føroyskt ø Þr En I. ' SP . sypmanne eg in fyri føroyskt oki. - |til siglingina millum Føroyar og | havn »Aberdeen Merchant« varð 15 GE ; É | Danmark, Kjartan Mohr, Sóknarráðið í Hantsholm hev sigur november 1963 saman við | R á | SEX E SGlensnirn tíkin av nVeðri-| løgtingsmadur, við danska blað- | ur tíkið fult undir við hesi ætl- num« og dømdir við rættin ;|'ð Thisted Amts Tidende, oglan. Nú fara vit beinanvegin at g í í le . OM , . 1 : ; ELL Á eggur hann aftrat, at felagið | seta okkum í samband við av- Havn. Skipari á >Aberdeen Í hevur havt í hvegiu at siøla til | var i Merchant« var tå annar enn Hantsholm í taðin fyri LK | varandi í Tórshavn, so vit eru | Hantsholm í staðin fyri til Keyp |: ) Á tann sum nú er, og somuleiðis | mannahavnar. Tað er væl til reiðar at taka ímóti ferða- . gr .r : : | c am ar. i er væl Sstytr hevur reiðaríið skift leiðslu eis-! "| mannastreyminum úr Foroyum ink. seur Marðinustóðn frå {| "Set til Hantsholm, og havnin í ) , 8 ” i Hantsholm, er júst vorðin | Sigur formaðurin í sóknarráð- frågreiding gjørd stórri, so væl hevði borið | num Niels Jensen ———U——— kemur saman 27. januar, har uppskot verður lagt fyri tingið viðvíkjandi virkinum. Hongkong-krímið herjar enn | Nógv umtalaða Hongkong- | harðast í Vágum og síðani í | krímið herjar støðugt í Føroy- | Havn men hevur tað nú breitt Í tíðindabrævi til SOSTALIN | um, og læknar eru ósamdir um á | est ir afturat. I N seg kring allar oyggjarnar od teir BR at tað er | krímið er komið í hæddina, ella | Roknað % 5. ; 1000 áhugavert at hugsa sær, tá teir Roknað verður við, at eini 10 jálví User ; i f Gr | roknast kann við, at tað heldur | sjálvir eru utisetar, at føroyska 1: If igvj : flaggið varð gjørt í Ke sp |å einar tríggjar vikur enn. | fólk liggja sjúk í Havn. og aggið varð gjørt í Keypmanna- | S | | | ; havn sostatt eisini av uti-| Tá krímið kom til Føroya | tómligt er á nógvum arbeids- setum. nakað áðrenn jól, herjaði tað | plássum. Nýggjar bókmentir frá | | teir tóku penn í hond. I yrking- nor ureystu rasia | um sínum prísa teir ti, teir | síggja íkring seg, ti, teir eru | góðir við og virða, náttúruni og Tað eru bert 35 ár síðani fólka- | undarnir eru vorðnir kendir|tí nýggja lívinum. Teir yrkja sløgini í nordasta fjareystri, na- | lanagt út um tjóðarmark. Uppá | um tað ógloymandi = upplivilsi, najar, nivkhiar, tjuktjar, udeg-|knappan mansaldur eru hesi [tå tann fyrsti = kommunisturin ar 0. fingu eitt skrivtmál. Í | fólkaslog frá einum óupplýstum | kom til tajguna (sibirisk frum- |dag hava hesar tjóðir eina | mentunarstødi sum ættarsam-| skóg), og um tær stóru broyt- blómandi bókmentan, og høv-|felag komin inn í tað sosialist- | ingar, ið fylgdu honum iska samfelagið. | Høvundurin Jurij Rytkheu | Høvundarnir koma frá tí ar-| nýtir í søgum sínum evni frá | | beiðandi fólkinum. Nógvir vóru | fólkasagnunum um Lenin Í | Útflutningur fiskimenn og veiðimenn, áðrenn | Framhald á 4. síðu Foroya | mr | Í i 1969 vaksin frå 154 milj. til 180 milj. kr. Í 1967 var útflutningurin higar- | til hægsti, hann var tå 186,9! io milj. kr. Tå endaligu tølini eru | Landsstýrið hevur yvirfyri rikis- , verða eins væl fyri í kapping styrmum reist máli um stovnan | ini, sum onnur uttanfyri Foroy- til skjals verður roknað við at i unni. fyri ar útflutningurin ikki verður lægri | | jav sorlsum UDEUSFUNN! YTi| Ar. enn hann var í 1967 foroyskan ídnað. Talan er um! : : at skapa størri møguleikar fyri | r 4 1969 — 1968 útbyggjan av ídnaði í Førovum, | N Á To soleiðis dt føroysku virkini| mill. kr. mill. kr. : | Saltfiskur 700 635 | , . | fer (| Klippfiskur so 123 |Pristalid upp | Fiskaflak (fryst) 44,0 14,7 5 ; | Sildamjøl 15.0 14.6 Frá 1. januar 1970 fer prístalið | Alfred Olsen, Vestmanna, hev- Sild (fersk) 15.3 78 upp við tveimum stigum frå | ur fingið siglingarloyvi fyri Saltsild 8.0 9,0 1554 til 556. siglingina Vestmanna/Oyragjogv ' 1873 1219 Storstu hin fisk. | enst í 10 ár, tó soleiðis, at tað 1, el, uppa grind, tvøst, fugl og fis P ; E 4 2 |almenna um 5 år kann átaka Y mist 22,7 32,2 og er hesin vørubolkur farin JE ; i upp vid 48,75 kr. Epli. frukt | S*" hesa sigling. Ætlanin er at Tilsamans: 180,0 nm 154,1 og grønmeti er farið niður vid | byggjast skal nýggj ferga, ið R 96,20 kr. kann taka 12 bilar.