mikudagur 6. mai 1970síða 3

6. MEI 1970 ALSANWY - 4 — m 78 4 > — (0) z > rr PRISONER OF THE YEAR Hermannadómstólurin i Larissa | men ongantíð seinni ásannað | Eleni | og sett í gildi dømdi i november 1966 Voulgari i hon 12 år frammanund., medan hon enn bert var 19 ára gomul, | lóg o 10 ára fongsul, tí | ingafelagið Altjóða løgfrød- hevur fleiri sagt seg ikki at viðurkenna hesa it hon ikki er til annað Eg hevði verið vid til at hýsa ein- |enn at kúga politisku moOtstød- um svágri, sum var komin óløgliga inní Grikkaland. Ta ferðina slapp hon undan at verða handtikin, bert tí hon av tilvild ikki var heimastødd, tá løgreglan kom og handtók 6 av húskinum. Svågurin, sum hevði luttiki í borgarastríðnum í 1949 í kommunistiska partinum og síðani flýddi til Eystureuro- pa, varð dømdur fyri njósning, hóast eingi prógv vóru ford fyri annað enn ólogliga innkomu í Grikkaland. Alt húskið vrað dømt fyri at hava medvirkað, ti tey høvdu hýst honum og boð um at handtaka Eleni vórðu sivin. Húskið alt og tolv ár seinni Eleni — vóru dømd eftir lóg nr. 375, sum varð sett i gild í 1936 undir hermanna- diktaturinum — undir Metaxas, | | | Í | | | verandi På - - Í august sama ár varð so Eleni, una við. Í januar 1966 viðtók grikska | tingið eina lóg, sum gav amne- | sty til teirra, ið dømd eru eftir lóg 375. Øll vóru leysgivin utt- an 7. Millum teirra leysgivnu | var drongur Eleni, Caralambos | Golemas. Nú var ætlanin tann at tey ætlaðu sær at giftast. Men at fáa arbeiði gekst illa hjá Golemas, ti hann var fyrr- politiskur fangi og sum nu var vid barn, handtikin og dømd lóg nr. 375 og annars ongar) aðrar ákærur enn tað, sum hent var tólv ár frammanundan Í Averoff fongslinum i Athen, har hon situr dómin av. fekk hon í februar 1967 ein son. Drongurin, sum hon nevn- LOGTINGINUM HOYRIR EIN SO MANGT Ég eri ikki dagligur gestur í løgtinginum, tí eg eri ikki búgv- indj i Havn; men onkuntid kann ein sera eitt rend til Havnar, og so eisini við mær. Eg havi verið nakrar dagar i Havn, og sum so mangur ann- ir, sum hevur áhuga fyri sam- felagsins = viðurskiftum, stakk 'g ein dagin inn á gólvið í løg- inginum og sessaðist á áhoyr- iraplássinum. At ein sum kemur til Havnar finnur uppá at vitja inn á ting- Wsid, tá tað er saman, er einki indarligt, tí har kann ein koma at uppliva okkurt kanska okkurt ein ikki hevði droymt im — so eisini við mær. Henda sama dag, eg steðgaði eina lotu mál framlagt av fólkaflokk- inum og dø gott um hetta 2 Fog Men |um tingmenn (teir borgarligu), | | ( s St p »Y | . . - væ - ta um mest unarmol MES Íler ikki nøkur torfør gáta at hesum máli var, at tá Finn-| love . á : ySd. bogi tók orðið. skilti eg tað sið R ikki ødrvisi enn at Finnbogi Suðuroyggin er tann reyða I | | Klaksvík. men vildi eisini sam- stundis = mestsum hava SMY-;Úlnna, RIL tíknan úr siglingini Suðuroynna, Klaksvíkar. | Eg sum suðringur kann nokta fyri, at eg gjørdist bilsin, | tå eg hoyrdi Finnboga, ti sum | løgtingsmadur, må hann vera | vitandi um, at SMYRIL varð bygdur at røkja ferðamanna- siglingina til Suðuroyar. tí tað er sum øll vita, slík vanda- | ikki helt tað vera nóg mikið við | YES, 20 D | lat byggja skip til ferðamanna- | borgarligu klikuni hart ímóti. fo og | Men tann illvilji, sum borgar- | sigling millum Havnina sigling, id ikki kann røkjast av einum og hvørjum skipi. ið væl jer brúkiligt at røkja siglingina I tjóðveldisflokkinum | hann segði tað. norðanfjørðs. Men eg rokni við ella ið hvussu er uggi soleidis, sum Ti sjålvt um hava meint tað um bygging av skipi at røkja | SMYRIL ikki siglur fullfermd- ferðamannasiglingina til Klaks-|ur hvønn túr úr Suðri, so er vikar og bygdirnar har norðuri.|tað av allra størsta týdningi ferðir | 10 ára fongsul eftir | | 1: |i oynni, og gerst uppaftur sterk- ikkKil” .* = PI | | | verða eitt nyttuleyst stríð. jalla staðni har sosialistiska hug- | sjónin í tinghúsinum, var til viðgerðar | meg vid, at Finnbogi ikki kann | 8 aldri kveistra burt aftur |og altid av góðum grundum | arliga SOSIALU"IN di Miltiadis, var hjá henni fonslinum, til hann í august -67 var tvey og eitt hálvt ára gam- al. Nú býr hann hjá mammu Eleni, hon er nú reiðiliga gom- ul kona og tey hava einki utt-| fyri anlendis frá at líta á og liva av. stats- kvettið 1967 og enn veit eingin hvat av honum er vorðið. Eleni Golemas hvarv aftaná hevur enn 7 ár eftir av dóm- inum og tá verður lítli sonur hennara næstan 10 ára gamal- ur. Omma hansara, sum pass- ar hann, verður tá meira enn áttati ára gomul. Beint sum dómurin var feld- ur, tók Amnesty sær av máli num og hevur í mongum før um vent sær til grikskar send stovur kring i europeiskum how udsstødum. Eisini vóru pengar sendir til hennara, stutt aftan dómurin var fallin. h gjørdist í stand til at sokja (07) a mn | | | Javnaðarflokkuri i ) NR. 33 grid, sum eisini varð lovað hettar hevur eisini givið úrslit í henni. Dagurin fyri leysgeving- | Grikkalandi. Kort fáast við at ina varð settur til 26. apríl | venda sær til skrivstovu Amne- | 1967, men 21. apríl kom hern- | stys International. |adarkollveltingin og í staðin| Fyrr i november mánaða í at verða leysgivin, varð |1969 varð Golemas handtikin |hon sett í einasellu í tíggju |og settur á fangaoynna Leros | mánaðar saman við nyfødda að var kanska av ávum soninum Amnestys International og Á ársfundinum hjá Amnesty |teirra trýst á griksku stjórnina International i Stockholmi ílog ta nógvu umtalu í utlendsk- august 1968, varð Eleni Voul-|um avísum. at tað evdnadist gari kosin til ársins fanga og |teimum Eleni Golemas, at endurvald aftur í -69. Higartil | sleppa at gifta r sol h hevur altíð eydnast at fáa árs-|ast fyri fyrstu fe her ns fanga leysgivnan hesin | mannaks ), Vi fram skikku } I helst hildið |í fon skirkjun Í A veroff ! } mn Interr nal | fong | IN febru hei FYGUM um hjálpa | I L | til f I ) ( | i tað vist seg at roynast væl a Drongurin er | frá | num 1 nd ) KA OT EO ERE TUES ANE AE altid verið heitur talsmað- Í Dagblaðnum leygardagin skrivar ein »Sørvingur« um flaggdagshaldið í Sørvågi, sum hann hevur fingið ilt av, mest tí at D. Danielsen, sum hann sigur vera ramasta sambands- mann í Føroyum, henda dag hevði drigið merkið á stong. Eisini hevur hann fingið ilt í bukin ti at flaggrødan var hild- in av einum landsstýrismanni ——"ð—£iV— — fyri Suduroynna at hava | gott ferdasamband vid Havnina sum yvirhøvur gjørligt. so | Fyri alt tað, so er Sudur- loyggin ikki tann oyggj, sum | løgtingsmenn gera sær stórvegis |omak av, heldur tvørtur ímóti. Er tað t. d. okkurt arbeiðsskap- andi, sum talan er um at hjálpa á gongd, so reagera ting- menn so negativir, og hetta at | Suðuroyggin metir illvilja mill- | | | liga liðið á tingi hevur hug at fyri at fáa politiska til | vend í á Suðuroynni, er til få- | fyri at sigla til|"nYtis, tí sosialistiska hugsjónin - S || tevur fest slíka rót í fólkinum ari fyri hvorja illgerð, ið borg- fylkingin fremur móti fólkinum á Suðuroynni. Nú verður aftur brynja seg) út til politiska gliming, og allir | flokkar vilja sjálvandi fylkjast | fyri at týna søsialismuna, men | hetta hevur verið kemur at og Tað er ein royndur lutur, at fær fótafesti letur hon HEITA ER VERT ATI LEGGJA SÆR Í GEYMA. | Sudringur. | og tað býðir sjálvsagt | FYRSTA SÝNING 8.5. Friggjakvøldid kl. 20 Leygarkvoldið eingin sýning | 10.5. Sunnukvoldið kl. 19 ur fyri føroyskum flaggi og skrivar hesin »Sørvingur«: Undertegnede mindretal (P »Hetta var av mongum sera|M. Dam) tillader sig herved at illa umhildid, ti J. Lindenskov | udtale, at man anser det for umbodar ein »sambandsflokk«, | naturligt, at man anerkender ið allar sínar dagar hevur an-|det færøske flag som folkeflag døvt ímóti flagginum. | for Færøerne, der af alle par- Tad er spell, at tað enn skal | tier herhjemme såvel som i | vera so, at fólk eru so lítið vit- | Danmark er anerkendt som et andi sum hesin »Sørvingur«, tí |særligt folk med sit eget sprog eingin politiskur flokkur í Før-|og nationlae TT 3. særpræg oyum hevur tikid so dyggiliga | jundir við einum máli, sum Forslag | Javnaðarflokkurin hevur gjørt!1) Som et særligt Folk har | flaggmáli tt: Ó í ! . | iggmalinum utt in i 1 Færingerne Ret til eget Fol- | brúka hetta sum eitt øsingar- | kef! på x «oo | og klandursmål. as Fara vit at leita eftir i Ting- /2) Det færøske Folkeflag er | tíðindum, so finna vit, at Javn- hvidt med dobbeltfarvet aðarflo i y 93 aðar ur ng 3 ; dart okk in k gu I 1931 Kors. Korset er rødt i Mid reisir mål å tingi um flagg okk- { bl Rand D ara. Vit kunnu lata Tingtíðindi en mer 2 ande. Jet ni siga frá: røde udgør 1/8 af Flagets ————w—wwwww| Hojde De blá Rande udgor Halvdelen af det røde Kors Breddc De hvide Felter nærmest Stangen er kvadra- tiske, de ydre Felter har den dobbelte I ængde af de kva- dratiske Felter nærmest Havnar Stangen Í lavets | ængde og . . dredde forholder sig som | Sjónleikarfelag 1. Nf. 1131 3) Regeringen anmodes at ud- Irke i + 3 x ongelig LÆTT VÁRLIGT SKEMI virke, at der ved kongelig Resolution bliver givet Fær- „Ein leikura ingerne Tilladelse til at be- nytte det færøske Folkeflag og nvegi farsa eftir DARIO FO: Heldur ein tjóv í húsi- num enn kuril á tráðin Bilettsølan byrjar Kristi Himm- alferðardag kl. 18—20; annars | tveir tímar undan hvørji syn- ing |