leygardagur 4. juli 1970síða 3

4. JULI 1970 Verða avlamin, einkjur og fólkapensionistar í Frodbiar sókn skattløgd uttan fyrilit? I SOSIALINUM, nr. 43 def. 10. juni í ár, skrivar ein >Avlam- ingi« grein, ið hann nevnir »Skatturin«. Viðkomandi sigur seg búgva á Tvøroyri og greiðir frá, at honum er álíknað kr. 5.292.- í skatt av eini skatt- skyldugari inntøku uppá kr. 12.755. Hann sigur seg eisini vita, at einkja „ið eigur 3 børn, og hevur stór lán, hevur kr. 6.000,- í skatti, og at fólk ið komin eru upp ímóti 80 árum og yvir 80 ár hava kr. 5.000 í skatt. Ymist av ti ið nevnt er í greinini sigur frå hvør i grein- skrivarin er, og å fundi i Likn- ingarnevndini, 23. i h. m., varð samtykt, alment at gera rætt- leiðing, ti nevndin vil ikki lata sita á sær, at fari verður fyri- litsleyst fram móti skattgjald- arunum, ið eru so hart raktir av Jagnuni sum greinskrivarin. Um sjålvuppgåvuna hjå »Av- lamingik ið byrjar við eini| bruttoinntøku uppá kr. 23.787,- er at siga, at tað er rætt, at hon vísti eina skattskylduga inntøku uppá kr. 12.755,-. men tað er onki óvanligt, at ymsar rætt- ingar undir álíkningini broyta hetta tal munandi, og í hesum føri vóru kr. 7.421,-, sum ikki er loyvdur frádráttur, lagdar afturat skattskyldugi inntøkuni, ið tá bleiv kr. 20.176. Sambært reglurnar, í skatta- lógini og skattasamtyktini hjá kommununi, átti kommunu- skatturin av hesi peningahædd at verið kr. 3.389,52, men or- sakað umstødur hansara sam- tykti nevndin, at kommunu- skatturin skuld: vera 2.421,12 kr. svarandi til ein skattalætta uppá kr. 968,40. Kommunuskatturin hansara i fjør var kr. 800,- og i fyrraårid kr. 216, og umframt mælti nevndin til, at hann ongan landsskatt fekk álíknaðan tað árið, tí hann í riti til nevndina hevði bidid um skattalætta, or- sakað av ymsum persónligum viðurskiftum. Um einkjuna, sum hevur kr. 6000 í skatti, er at siga, at hatta talið er í hægra lagi, hon hevur | ikki kr. 6000 í skatt. men >Av-| Vágsbygd Spell var, at bygdasøgan hjá Rikard Jensen skuldi for- fjónast, at eingin fann hana aft- ur. Tað má sigast, at vera eitt | ógvuliga stórt mistak um nakar | liggur omaná einum slíkum) søguligum skjali, ti at fara at| samla saman tað Rikard hevði | liggjandi, fer at verða ógvuliga torført, nú so nógv gomul fólk | eru farin undir grónu torvu, | sum hann hevði samband við. | Nær í Vágsbygd er bygd av, fyrstantíð er ikki gott at siga, men um ár 1500 sum onkur vil | vera við, kann ikki vera rætt, tí niðantil undir Seyðabrævinum | er >Hundabrævið< skrivað, har vil ein søgukønur maður) sum Jón Helgason vera við, at | tað er skrivað um leið ár 1350 so og | til 1400, medan Gustav Storm | heldur tað vera skrivað um år | 1400. | Í »Hundabrævinum« stendur, at Vágur skal hava tveir hund- | ar, so var einki fólk í Vági fyrr enn ár 1500, so var ikki neyð- | ugt at hava tveir hundar í Vági | ár 1400. Annars fari eg at trúgva, at | fólk hevur búð í Vági undan ti | Í katólsku tíðini, tí tå Niclas Niclason (Niklas á Slættanesi) | fyri nøkrum árum síðani fór) undir at grava út úr kjallari- | num hjá sær, kom hann niður | á eina grøv sum var steinsett og lá undir útgáttini Henda grøv var grivin suður og norð- | ur, og í grøvini funnust beina- rad av einum hundi. Hetta at | grava hund ella kettu undir ut- gåttina er so gamalt, at tað er frå heidnari tíð, tå brúktu tey | at grava okkurt kríatúr undir | utgåttini, fyri at halda alt ælg burtur frå husinum. At havid einaferð í tidini hevur skolað heim igjøgnum Vágseiði er týðiligt. Uttan fyri | fotboltsvøllin sær man | ísurin hevur grivið forir gjøgn- um helluna, tær ganga úr út-| synningi í landnyrðing, og vest- an fyri leikvøllin finna vit reina | mel omaná á helluni. Tá koyrivegur varð lagdur | vestur á Eið, varð tilfarið tíkið | av Vallajórð, tá komu menn niður á reina møl, hetta var í 1920. Eg veit ikki, hví okkara geo- logar ikki kanna slíkt, sum| kundi verið ógvuliga upplýsandi | fyri hvussu Føroyar eru upp- bygdar. At Regin i Toftum er føddur um 1380, skal ikki verða nógv skeivt, ti merkiligt nokk so eru | | dersen vóru brødur, saman Jens Miller (Jens á Miðgerði) øðrum, komin til sama úrslit. | Um Jens í Miðgerði er at siga, | at eingin núlivandi Vågbingur | ella Porkeningur er so væl inni | í ætt og søgu sum Jens skyld- | maðurin. | | og eg, uttan at vita av hvørjum | orðatakið: SOSIALURIN lamingi« gloymir at greida frå, at her er talan um eina av teim- um einkjunum, hvers ársinn- tøka liggur ímillum kr. 27.000 og 40.000. Tær einkjur, ið onga aðra inntøku hava enn einkjupensión og barnapening, hava skatt áleið sum eftirneyndu dømi sýna: Dømi 1. Einkja við ongum barni. Einkjupensión kr. 7.600 4 onnur inntøka 2.500,- = kr. 10.1000. Álíknaðan kommunu- skatt 504,-, Landsskattur 0. Dømi 2. Einkja við einum barni. Inntøka einkjupensión og barnapeningur kr. 8.174,-. Álíknaður kommunuskattur kr. 336. Landsskattur — barna- frádráttur fyri 1 barn kr. 150,-. Skattur tilsamans kr. 186. Soleiðis ålikna okur og faðirleys. einkjur Sama er at siga, um tey 80 ára gomlu, ið »Avlamingi« sigur hava 5.000 í skatt. Her er talan um slík ið fáa aðra pen- sión enn fólkapensión og hvors inntóka liggur omanfyri kr. 20.000. Hini, hvors inntøka ein- ans stava frá folkapension, verða skattløgd áleið sum eftir- nevndu dømi sýna: Dømi 1. Fólkapensiónistur, f. 1886. Innt. 7.800. Kommunu- skattur 600. Landsskattur 0. bippagarðinum í Kirkjubø, og hin fyrsti einasti lutherski biskupur, Jens Gregersen Riber, kemur á bispagardin í 1541, tí sama ár, Olavsøkudag, vígdi yo VE | hann sjey prestar, evangeliskar hvussu | og teir vóru: Mortan í Suðurstreymoy, An- dras í Suðuroy, Peter Jensen í Vágum, Jón Lydersen í Sand- oy, Peder Lydersen í Norð- streymoy, Heini Johnson (Hav- reki) í Eysturoy og Skovtred J. | Lørundersen í Norðuroyggjum. Jón Lydersen og Peder Ly- teir báðir við Peder Jensen høvdu verið næmingar hjá Andrasi | Suðuri í Vági. Sostatt hevur um 1540 verið eitt sindur av prestaskúla í Smillum í Vági. Ein katólskur prestur sum var í Smillum fyrr í tíðini, var kall- aður Ottar, enn livur í Vági »Hetta tolir íkki ryggur Ottars«. Tað var eina- ferð í Ottar var farin við hús- | kallinum at draga lunda við Niðara Eggjar. Ottar hevði bundið so nógvan lunda upp | á seg, at húskallurin var ikki mentur at draga, tá rópti hús- Dømi 2. Fólkapens. 11.100. Kommunuskattur 660 Landsskatíur ......... 375 kr. 1.035 Soleidis ålikna okur tey 80 åra gomlu. Um handlarnar og aðrar ið hava 0 í skatti er at siga, at eftir åheitan frå likningarnevnd- ini er nú skipað serstøk rokn- skaparkøn hjálp, sum farin er til verka at kanna hesi vidur- skifti. At fólk, ið vegna heilsubrek bráddliga verða sett uttan fyri samfelagshjólið, gerast beisk til tíðir og hvessa frá sær, kann góðtakast, men havast má í NR. 50 huga, at samfelagið als ikki hevur gloymt tey, tí sammett við tað inntøku ið t. d. arbeið- arar, handverkarar og nógvir fiskimenn forvinna, er væl syrgt fyri teimum, og óhugsandi er, at hvorki skattavaldið ella nakar almennur stovnur skuldi sýtt teim teir sjálvsagdu fyrimunir, ið tey annars eiga. Skuldi tí ongin orsøk verið hjá »Avlamingi« ella nøkrum ødrum, at óttast fyri, at nakar teirra verður at doyggja við tarablaðnum í munni. Tvøroyri, á joansøku 1970 Frodblar sóknar likningar- nevnd Føroya Sjómansskúli Skiparaprovtøkan varð hildin við sjómansskúlan frå 20-6-30-6 Hesir hava staðið prógv: Navn Magnus J. S. Joensen, Sverre Frank Olsen, Jógvan Martin Joensen, Sofus Klein Joensen, Kristian Malvinus Isaksen, Ole Jacob Petersen, Zacharias Erlendur B. Martin Hammer Gøte, Tórur Mikkelsen, Johannis Kristin Olsen, Kristin Johan Petersen, Påll Eystberg Jensen, Niels Nicodemussen, Heini å Marknagili, Rasmus Esmar Jacobsen, John Suni Djurhuus, Såmal Sumberg Djurhuus, Sune Bjarti Jensen, Jaspur Martin Kruse, Petersen Hesir fingu premiu: Niels Nicodemussen, å Sandi Johannes Kristin Olsen, å Sandi Esmar Jacobsen Kollabeinagj Nytt skeið til skiparaprógv byrjar aftur | Foðistaður Tvøroyri Søldarfjørd København Oyndarfjorð Klaksvík Oyndarfjørð Porkeri Nordagøtu Sydrugøtu å Sandi Kollafjørð Skopun á Sandi Klaksvík Tórshavn Sumbøur Torshavn å Sandi Torshavn Í kikara frå Føroya sparikassa I kikara frå Tryggingarsamb I føroyskt-donsk orðabók frá Foroya Sparikassa oktober Minstalønin er sbrt. lóg nr. 21. dagfest 6-5 1965: eftir pristalinum juli kr. LØNJAVNINGARGRUNNUR 1970 1.749,30 um mánaðin SKIPSFISKIMANNA |10 eini tjúgu ár eldri enn Regin (i Toftum, ti frå søguni vita vit, | {U-< segði Ottar, skal tað tað | verða tær ein dýr slepping.« | nir fingu Traðargarð á Sandi til| komnir til og teir itu: Jóla- ella sidaskiftid hendi i Føroyum | Regin i Hørg man hava ver- | á 1 | kallurin: »eg sleppi«. »Sleppur at Regin i Hørg doyr og verður sonurin Jenis i Ladan- | Huskallurin slepti, og Ottar fór garði sum roynir at vinna Reg- |til sjós og fanst ikki aftur. Tad ini eina neis við at senda hus- |€ru bara nøkur fáa ár sidan | kallin við olmussugeldseyðinum. | Ottartorvan í Faradal datt niður At katólskir prestar hava búð| í 1877 vóru níggju bátar á í Vági hava vit prógv fyri. | Vágseiði. teir vóru nevndir: Ár 1538 vórðu allir katólsku | Argabåturin, Oyrabåturin, prestarnir i Føroyum avsettir, | Toftabåturin, Kjeppur. Propp- uttan tveir, Mortan bróður ijur, Krosslidabåturin, Katrin. Suðurstreymoy og Andras bróð | Skálabáturin og Skóleysi. Í ur í Vági. Teir avsettu prestar- | 1880 vóru tríggir nýggir bátar at hava at liva av til 0. u. 1570. | trøllið. Krákan og Hans Jacobs Sama ár, tað vil síga um/Hjelms bátur. | 1538, halda menn at trúbótin| — | ; | Tað kundi verið nógv meira at skriva um Vágs bygd, men að fer at bíðja til eina aðru | Í samband við hetta er at siga, t ferð. at hin seinasti katólski biskup- urin, Ámundur Olavson, fer úr Føroyum ár 1540, hann sat á Thomasen. J. P, Rætting av licitation Vidvikjandi lysing av uppá arbeiðið av Vesturkirkjuni í Torshavn hervid gjørd tann rætting. at freistin til at biðja um tilfar verður sett til 10. juli 1970 istadin fyri 1. juli, sum lysingin frå arki- tektunum segði licitation verður Fyri bygghevndina P S. SIVERTSEN FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT