leygardagur 11. juli 1970síða 3

11. JULI 1970 SOSIALURIN Baunsgaard takkar Kr. Djurhuss, løgmadur, hevur | mottikid hjåløgdu kvødur frå H. Baunsgaard, statsministara | og Poul Hartling, uttanríkis- ministara. Hilmar Baunsgaard skrivar: Efter min hjemkomst fra rej- sen til Færøerne, vil jeg gerne udtrykke min og det øvrige sel- skabs tak for den strålende mod | tagelse vi fik. Det er min op-! fattelse, at besøget var lagt så- ledes til rette, at jeg har kun- net danne mig et virkeligt godt | førstehånds indtryk af de pro- blemer, man har på Færøerne. Mit hovedindtryk er, at Fær- øerne er et samfund i rivende udvikling, og at de problemer. man har, i hovedsagen netop knytter sig til den vækst og ud- vikling, der for tiden foregår i det færøske samfund. Min kone og jeg vil med glæ- de tænke tilbage på Færørejsen sommeren 1970 og på den store gæstfrihed, som overalt på øer- ne strømmede os i møde. Jeg beder dig og din modtage vor bedste tak for 3 0 Vi kone be- hilsener og ønsker til jer og til det færøske folk. Poul Hartling, uttanrikisminist- ari, skrivar: Med disse linier vil jeg gerne overfor Dem, hr. lagmand. og samtidig overfor Landsstyret judtale min oprigtige tak for den store gæstfrihed overfor den gruppe af vore konsuler, der besøgte Færøerne i dagene 19 —22. juni. Savel fra konsulernes side som fra udenrigsministeriets re- præsentanter er der givet ud- tryk for glæde og taknemmelig- hed over modtagelsen alle ste- der på Færøerne det stor- artede program for besøget. som gav mulighed for indtryk af den færøske og LV et fortalt mig om, hvorledes De s venligt deltog i udflugten til Su- derø og åbnede Deres hjem for gæsterne. Deltagerne er takket være Deres og Landsstyrets indsats vendt tilbage med de aller- bedste minder fra Færøerne. søget. og jeg sender de bedste | UTVARPID Leygardagin 11. juli: 18.30 Vedurtidindi og tidindi. 18.42 Harmonikuløg. 19.00 Diskotek. 21.00 Upplestur. | 21.20 Top of The Pops. Brian Matthew. 22.05 Hitt heilaga evangelium skrivar... 22.20 Dansimusikkur. Sunnudagin 12. juli: 14.00 Veðurtíðindi og tíðindi. 14.10 Tónleikasending. 14.30 Kvoðuljómar. 17.00 Gudstænasta úr Klaksvík | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. Mánadagin 13. juli 18.30 Veðurtíðindi og 18.42 Úr ymsum heraðshornum 19.00 Popporama. 19.30 Grammofonkonsert. tíðindi. | Týsdagin 14. juli: 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | Hósdagin 16. 18.42 Barnasending. 19.10 Sálmar og sangir. Mikudagin 15. juli: 18.30 Veðurtíðindi og 18.42 Sjónarringurin. tíðindi. | 19.10 Hornmusikkur. juli: 18.30 Vedurtidindi og tidindi. 18.42 Upplestur. 19.10 Tónleikur fyri hálvvaksin Sonne Smith. Fríggjadagin 17. juli: 18.30 Vedurtidindi og tidindi. 18.42 Upplestur ur »Heims- kringlu«. | 19.10 Tónleikur. Frásøgn frá landskapp-| ingardystinum Hetland - Føroyar. Ern er læraratrot i Føroyum Skúlastjórnin sigur frå, at settir | eru hesir lærarar, frá 1. august | í ár at rokna: Klaksvíkar = skúli: Bjarni Jacobsen og Jens Chr. V. Jen- | sen. | Leirvíkar skúli: Knud E. Ol- | sen. Eiðis skúli: Árni Jacobsen. Skála skúli: Hallgrímur Jo- | hannesen. Stranda skúli: Ólavur Christi- | ansen og Svend Petersen. Tofta skúli: Ole Jacob Niel- sen. Runavíkar skúli: Sólgerð Sig- vardsen. Kollafjarðar = skúli: — Bjørg Magnussen. Vestmanna skúli: John Joen- sen og Jónfinn Joensen. Hósvíkar skúli: Árni Traber. Tórshavnar = kommunuskúli: Hans E. í Brekkunum og Páll Johannesen eru fyribils settir við venjingarskúlan og Jóhanna Skýlindal, Harry Davidsen og Elspa Súsanna Hansen eru fyri- til sett við kommunuskúlan. Miðvágs-Sandvágs skúli: Her leif Hansen. Skopunar skúli: Joen Adolf Johannesen sum fyrstilærari. Skálavíkar skúli: Axel Skou- bo. Tvøroyra skúli: Ási Jacob- sen, Nick Juul Thomsen, Carl Mikkelsen og Leif Bigler. Vågs skuli: Niels Petur søe og Henrikka Jacobsen. Sagt verdur, at eftir at hesi lærarafólk eru sett í starv, eru enn pláss opin sum lærarar ella tímalærarar við fólkaskúlan i Føroyum. Nol- A KEYPIÐ SOSIALIN! LESIÐ SOSIALIN! HALDIÐ SOSIALIN! SOSIALURIN — altíð bestur! | fleiri vid mær. bredt | nation. | Man har også med begejstring |. B R Ø V KAPPRÓÐUR Eg kann ikki ikki at nøkur orð um komið i og Við, lata seta meg niður. vera hetta óskil sum kapprógvingina í g um tað heldur alt i kaos, um SO VOrðið. at verður tíbetu eru fleiri við. Eg haldi, at tað er út alt mark. at bjóða til rógva á Varmakeldu. Vit hava nú havt 4 stevnur í år og teir hava ikki luttikid við nakrari manning, men kort- ini siga teir frå, at róður verður er Føroyum, fram, endar ikki longu er Tad er við at kappróður keldu; men sorg eg a og |å Varmakeldu. | rogva á hvorjari | tid | TOgVa«. nakrir bátar sum luttaka á teim- stevnum sum eru, tað bátar sum hava ligið Í og 2 igjøgnum alt árið Men tað ringasta av ollum er tað, at um tú spyr, hví ongin bátur úr Fuglafirði hevur tikið í hinum stevnunum? »Vit hava ikki tíð at Hatta slær allar rekord- hvor av teimum sum stevnu hevur Tað eru eru noyddir at um teir nr. eru sum teir; If, (l ongin! Hvussu nógv forsøma vit ikki her suðuri ikki, við at fara norður um fjørð hvørja ta ein- astu week-end, men vit gera tað kortini, saman við ollum hinum bátsmanningunum sum luttaka í hvørjari stevnu; tí hvat nyttar ein stevna við ongum róðri; og teir bátar frá plássum har stevna verður, fara á hinar fyri at kunna krevja at teir koma á teirra stevnu. Og eitt annað er sum róðrafólk eru samd í og tað er, at tað eru ov nógvar stevnur. Eg haldi, at tað skuldi verið Norðoyastevna, Joansøka og Olavsøka og møguliga Vestan- stevna, hon er ring at skúgva | til viks, ti har verður man so | væl móttikin. Men Skála- fjørður og Fuglafjørdur eru av- gjórt ikki stevnupláss uppá nakran máta. ið hvussu er ikki til at halda stevnu í hvort ár. Tað varð fyri einum tveim- um árum síðani sett báðum plássunum eitt uppskot frá ISFs | stevn- | róðraneynd. um at báðar urnar kundu gerast til eina, og so kundu bæði plássini hava | hana annaðhvort år, eins og Tvøroyri og Vág skiftast um Joansøkuna, hetta gekk NSÍ inn fyri, men ikki ÍF, og um ÍSF gjørdi rætt tá. so settu teir båt- unum forboð at fara til Varma- vit | at skriva | tað | hoyri, | Varma- | um | lut- | svara | Listaframsýning hjá Tummas Arge Fumms Arge hevur seinastu Tumma im ikki dagarnar havt sina fyrstu sjálv- | eldri enn > hevur verid nog stødugu listaframsyning í Lista- [i útheiminum. Fimm ár hevur | skálanum í Havn hann gingið á kunstakademi Sýndir vóru 14 málningar og |inum í Danmørk hevur harafturat hevði hann nakrar |hann eisini verið á ymiskum sum ikki vóru heilt lidnir. Tað | studiuferðum harimillum í Ita- sæst av framsýningini, at Tumm/|liu. Hann hevur somuleiðis as er vanur at vera úti í natur- | saman við ødrum havt lista |ini, hagani flestu málningarnir borg or od i Danmark, Svø- | eru av | ríki, Skotlandi og Noregi | si keldu. tí tað hevur ÍSF makt til, men tíverri varð onki gjørt við tað. | Luttøkan vísir, åhugin er Í ár vóru bert 13 bátar á Varma hvussu stórur | fyri tílíkum stevnum. | FS A = * m o a So % Q N i Þa o ? te e i fø i o i s i TIMBUR *“ 1 * Þ wf R FO på Telefon: 8148 - 5265 Telgr.: Kjølbro, Klakksvík Telex 20 KLAKKSVIKAR TIMBURHANDIL Pf. J. F. KJØLBRO | | keldu, og í fjør, um eg minnist | ringt runt. Men tá høvdu teir | íðkaður í so nógv ár: men tann rætt, ikki stórt fleiri. Aftan á | rætt at krevja. at bátar komu at teir høvdu ringt runt For-|til Fuglafjørd, ti tá hovdu teir besta loysnin er tann, at oll oyaland fyri at býðja bátar | sjálvir luttikid á flestu stevnum feløg koma til róðrafund hjá koma at rógva, ti „kongur og | men ongin kom kortini, tað vís- ÍSF í heyst og finna ein útveg. fylgi hansara skuldi koma og |ir áhugan. hyggja at kappróðrinum. Tá| Men eitt er vist. at um ikki | {í at kappróðurin er í vanda freistin var úti høvdu heilt fáir | okkurt verður gjort so fellur | | meldað seg, men teir fingu nakr | kappróðurin niður fyri og tað) Vágur, 6. juli 1970 ar tilsamans, aftaná at havaler spell, ti hann hevur verið | P.J